کلاسه پرونده: ۳۸۵,۷۷
شماره دادنامه: ۲۶۱
تاریخ: ۲۰ شهریور ۱۳۷۸
مرجع رسیدگی: هیات عمومی
دیوان عدالت اداری
شاکی: آقای …
موضوع شکایت و خواسته: اعلام
تعارض آراء صادره از شعب ۴ و ۱۴ دیوان عدالت اداری
مقدمه:
الف - شعبه چهارم دررسیدگی به پرونده کلاسه ۱۵۷۶,۶۲ موضوع شکایت آقای … به طرفیت
سازمان ثبت اسناد و املاک کشور بهخواسته ارتقاء گروه بشرح دادنامه شماره ۱۴۴ مورخ ۱۳۶۷.۲.۲۹ چنین رای صادر نموده است، ن. ب. ا.
شورای عالی فرهنگ بموجب رای جلسه۵۹۳ مورخ ۱۳۲۵.۱۱.۵ ارزش تحصیلات فارغ التحصیلان دوره پنج ساله (دیپلم علمی) را در فاصله سالهای ۱۳۲۵-۱۳۳۵ از لحاظ استخدام و نظاموظیفه معادل
گواهینامه دوره کامل متوسطه شناخته و مقرر داشته میتوانند از مزایای گواهینامه دوره کامل متوسطه استفاده نمایند واذن در شیء اذن درلوازم آن نیز میباشد، درثانی براساس مقررات کلاس عالی آموزشگاه اختصاصی ثبت موضوع قانون مصوب اسفند ماه ۱۳۳۷ شرط ورود داوطلبان بهکلاسهای مذکور دارا بودن دیپلم کامل متوسطه یا معادل آن دیپلم علمی بوده و دارندگان گواهینامه پنج ساله دیپلم کامل متوسطه در کلاس عالی ثبت نامنمودهو پس از طی دوره دوساله کلاس مذکور و قبولی در آن طبق نظریه سازمان اموراداری و استخدامی کشور بشرح نامه شماره ۳۴.۹۲ مورخ۱۳۶۷.۱.۲۳ ارزش تحصیلات آنان فوق دیپلم تشخیص و با پایه دو اداری در سازمان
ثبت اسناد و املاک کشور استخدام میشدهاند و این امر در ماده ۳قانون انتقال کارمندان ثبت اسناد به مرکز برای طی کلاس عالی ثبت مصوب ۱۳۴۴.۷.۲۶ تصریح گردیده است. ثالثاًدفتر طبقه بندی مشاغل به سازمانثبت اسناد و املاک کشور بشرح نظریه شماره ۲۱.۷۲۹۷ مورخ ۱۳۵۹.۱۱.۲۶ اعلام نموده، فارغ التحصیلان کلاس اختصاصی ثبت پس از دریافتگواهینامه کلاس مذکور و انجام ۸ سال خدمت در مشاغل اختصاصی ثبت از نظر دارا بودن
مدرک تحصیلی معادل لیسانس شناخته میشوند.رابعاًسازمان اموراداری و استخدامی کشور به شرح نامه شماره ۳۴.۹۲ مورخ ۱۳۶۷.۱.۲۳ اعلام نموده ارزش فارغ التحصیلان کلاس عالی ثبت فوقدیپلم و طبق موافقت شماره ۲۱.۱۱۳۲ مورخ ۱۳۵۷.۳.۱۶ آن سازمان با ۸ سال تجربه معادل لیسانس تشخیص گردید و مراتب به سازمان ثبت اسناد واملاک کشور در پاسخ استعلام نظرشماره ۲۱۱۱۰مورخ ۱۳۵۹.۱۰.۲۸ آن سازمان اعلام گردیده و با نظریه شماره ۲۱.۷۲۹۷ مورخ ۱۳۵۹.۱۱.۲۶ دفترطبقه بندی مشاغل وسیله ثبت اسناد در مورد لااقل دویست نفر از مستخدمین سازمان ثبت اجراء گذاشته شد و اضافه گردید فارغ التحصیلان این کلاساعم از دارندگان دیپلم علمی و دیپلم کامل متوسطه از نظر استخدامی به نحو مساوی رفتار شده است، بنا به مراتب و مجموع محتویات شکایت واردتشخیص میگردد.
ب - شعبه چهارم در رسیدگی به پرونده کلاسه ۴۹۲,۶۸ و ۱۰۲.۶۹موضوع شکایت آقای … و محمد خبانی به طرفیت سازمان ثبت اسناد واملاک کشور به خواسته ارتقاء گروه از ۹ به ۱۱ به شرح دادنامه شماره ۱۲۹۸ مورخ ۱۳۶۸.۱۱.۷ و ۹۲۶ مورخ ۱۳۶۹.۷.۲۹ حکم به ورود شکایتصادر نموده است.
ج - شعبه چهاردهم در رسیدگی به پرونده کلاسه ۵۶۵,۷۵ موضوع شکایت آقای … به طرفیت سازمان ثبت اسناد و املاک کشور بهخواسته استفاده از مزایای لیسانس فارغ التحصیل آموزشگاه اختصاصی ثبت رشته
نمایندگی به شرح دادنامه شماره ۱۲۸۶ مورخ ۱۳۷۶.۷.۵ چنین رایصادر نموده است، شاکی مدعی است که دوره دوم آموزشگاه ثبت را بموجب قانون مصوب اسفند ماه ۱۳۳۷ به پایان رسانیده و بموجب رای شماره۱۰۲۸ مورخ ۱۳۴۰.۱۰.۳ شورای عالی فرهنگ سابق و نظریه شماره ۲۱.۱۱۳۲ مورخ ۱۳۵۷.۳.۱۶ سازمان امور اداری و استخدامی کشور و تاییدیهدفتر بودجه و برنامه و آموزش سازمان ثبت اسناد و املاک کشور بایستی از مزایای لیسانس برخوردار گردد ب. ت. ب. متن
دادخواست تقدیمی و مدارکاستنادی و موضوع شکایت و خواسته و نامه مورخ ۱۳۷۵.۵.۲۹ مدیر کل دفتر بودجه و برنامه ریزی و آموزش سازمان ثبت، دایر بر اینکه به موجبرای شماره ۱۰۲۸ مورخ ۱۳۴۰.۱۰.۳ شورای عالی فرهنگ وقت آموزش تحصیلی فارغ التحصیلان آموزشگاه مزبور فوق دیپلم شناخته شده است.ضمناًبموجب نظریه شماره ۲۱.۱۱۳۲ مورخ ۱۳۵۷.۳.۱۶ سازمان اموراداری و استخدامی کشور با فارغ التحصیلان آموزشگاه اختصاصی ثبت پس ازکسب هشت سال تجربه درمشاغل خاص ثبتی نظیردارندگان مدرک تحصیلی لیسانس از نظر استخدامی میتوان رفتار نموده و ب. ت. ب. لایحه جوابیه۳۴.۲۱۵۲۱ مورخ ۱۳۷۵.۹.۲۹ سرپرست
اداره کل اموراداری سازمان ثبت اسناد و املاک کشور دایر براینکه نظریههای شماره ۲۱.۱۱۳۲ مورخ۱۳۵۷.۳.۱۶ و ۲۱.۷۲۹۷ مورخ ۱۳۵۹.۱۱.۲۶ دفتر طبقه بندی مشاغل سازمان اموراداری و استخدامی کشور که اعلام داشته با فارغ التحصیلانکلاس اختصاصی ثبت در مشاغل تخصصی ثبت از نظرارتقاء گروه نظیر دارندگان مدرک تحصیلی لیسانس رفتار گردد در خصوص افرادی م. ب. که باداشتن دیپلم کامل متوسطه کلاس مزبور را گذرانده باشند و با ارایه آموزش تحصیلی از وزارت علوم ازمزایای مترتب بر مدرک مذکور بهرهمند گردیدهاندو چون نامبرده تاکنون چنین مدرکی ارایه ننموده، بنابراین تسری نظریه مذکور به نامبرده مجوزی ندارد. ن. ب. ا. از طرف شاکی دلیل براینکه دارایدیپلم کامل متوسطه بوده و مدت هشت سال تجربه در مشاغل خاص ثبتی داشته اقامه و ابراز نشده، مضافاًاینکه اعلام شده نامبرده دارای مدرک پنجممتوسطه بوده و از وزارت علوم ارزش تحصیلی لازم را ارایه ننموده است خواسته وی براستفاده از مزایای لیسانس و استفاده از گروههای ۱۲ و ۱۳ کهطی لایحه مورخ ۱۳۷۵.۱۱.۲۴ ارسالی بعدی برخواسته خود اضافه نموده است، غیروارد تشخیص و حکم به رد شکایت صادر میگردد.
هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست حجه الاسلام و المسلمین دری نجف آبادی و با حضور روسای شعب بدوی و روساء و مستشاران شعب تجدید نظر دیوان تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام
مشاوره با
اکثریت آرا بشرح آتی مبادرت به صدور رای مینماید.
رای هیات عمومی
با عنایت به ماده ۲ قانون مربوط به اصلاح برخی از مواد
قانون ثبت اسناد و املاک کشور مصوب ۱۳۳۷ که مقرر داشته «دارندگان دیپلم سابق سال پنجم علمی که در خدمت اداره کل ثبت هستند و کلاس اختصاصی ثبت را امتحان دادهاند و موفق به اخذ گواهینامه کلاس اختصاصی ثبت شدهاند، میتوانند در کلاس عالی ثبت شرکت نمایند» و نظر به رای شماره ۵۹۳ مورخ ۱۳۲۵/۱۱/۵ شورای عالی فرهنگ که ارزش تحصیلی دوره پنج ساله دبیرستان (دیپلم علمی) را از لحاظ استخدامی و خدمت زیر پرچم معادل دیپلم کامل متوسطه شناخته است و اینکه دارندگان مدرک تحصیلی مزبور نیز با رتبه دو اداری سابق استخدام شدهاند، دادنامه شعبه چهارم بدوی دیوان در حدی که متضمن این معنی است موافق اصول و موازین قانونی تشخیص داده میشود. این رای به استناد قسمت اخیر ماده ۲۰
قانون دیوان عدالت اداری در موارد مشابه برای شعب دیوان و سایر مراجع ذیربط لازم الاتباع است.
رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری - قربانعلی دری نجف آبادی
text = matn.replace(regex, '$1');
$('#Div_1').html(text);
if (parseInt(navigator.appVersion)
$("a[name=copy_pre]").click(function () {
range.selectNodeContents(el);
sel.removeAllRanges();
sel.addRange(range);
showNotification1();
}.box.comment-form .form-group {
}fieldset {
}.btncss{
رای وحدت رویه شماره 261 و262 مورخ 1379/09/06 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
در پروندههای کلاسه 78/432 و 79/140، هیات عمومی دیوان عدالت اداری به بررسی تعارض آراء صادره از شعب 7 و 11 دیوان پرداخته است. موضوع اصلی این پروندهها، شکایت از اقدامات
تملیکی سازمان جهادسازندگی خراسان و درخواست ابطال اسناد مربوط به این اقدامات بود. شعبه 11 دیوان در پرونده کلاسه 76/1438، با استناد به
ماده 9 قانون زمین شهری و تبصره 7 آن، شکایت را رد کرد و اعلام نمود که مالکیت شاکی احراز شده و هیچ ایرادی به تملک وجود ندارد. در مقابل، شعبه 7 دیوان در پرونده کلاسه 77/1430، با استناد به رای
وحدت رویه شماره 141، اقدام جهادسازندگی را غیرقانونی تشخیص داد و حکم به ابطال اقدامات تملیکی صادر کرد. در نهایت، هیات عمومی دیوان با تاکید بر عدم وجاهت قانونی تفویض اختیارات مذکور به سایر دستگاهها و استناد به رای شماره 141، رای شعبه 7 را تایید و رای شعبه 11 را مغایر با اصول قانونی تشخیص داد و آن را ملغی اعلام نمود. این تصمیم بر اساس قسمت آخر ماده 20 قانون دیوان عدالت اداری برای شعب و مراجع مربوطه الزامی است.
کلاسه پرونده: 78/432 و 79/140
شماره دادنامه: 261- 262
تاریخ رای: یکشنبه 6 آذر 1379
شاکی: آقای …: اعلام تعارض آراء صادره از شعب 7 و 11 دیوان عدالت اداری
مقدمه:
الف) شعبه یازدهم در رسیدگی به پرونده کلاسه 76/1438 موضوع شکایت محمدحسن قاضیزاده به طرفیت سازمان جهادسازندگی خراسان به خواسته صدور حکم بر ابطال سند بیع قطعی شماره 45251 مورخ 1376/06/02 تنظیمی در دفترخانه اسناد رسمی شماره 2 بیرجند به شرح دادنامه شماره 368 مورخ 1377/03/24 چنین رای صادر نموده است.با عنایت به اینکه مالکیت پلاک 486 فرعی از 1268 اصلی واقع در شهرستان قاینات برابر احکام جوف پرونده احراز شده و ایراد و
اعتراض نسبت به مالکیت شاکی از ناحیه
طرف شکایت معمول نگردیده است و پلاک مرقوم حسب اظهارات نماینده مربوطه و مستندات ابرازی برابر تبصره 7 از
ماده 9 قانون زمین شهری تملک گردیده و در تملک آن رعایت شقوق چهارگانه مندرج در ماده 23 آییننامه اجرایی
قانون زمین شهری گردیده است و با وصف مذکور خدشه و اشکالی از حیث تملک به نظر نمیرسد. لذا حکم به رد شکایت شاکی از این حیث صادر میگردد و در خصوص ابطال سند انتقال رسیدگی از محدوده شعب دیوان خارج است لذا شکایت شاکی در این قسمت رد میشود.
ب - 1. شعبه هفتم در رسیدگی به پرونده کلاسه 77/1430 موضوع شکایت آقای … به طرفیت جهادسازندگی قاین به خواسته، اعتراض به تقاضای ثبت و ابطال سند به شرح دادنامه شماره 180 مورخ 1378/02/28 چنین رای صادر نموده است. شکات به موجب دادخواست تقدیمی به دادگاه عمومی قاین و به خواسته فوق و به طرفیت اداره جهادسازندگی قاین اعلان شکایت کردهاند.شعبه دوم دادگاه عمومی قاین با صدور قرار عدم صلاحیت راجع به اعتراض به نحوه اجرای مقررات پرونده را به دیوان عدالت اداری ارسال داشته و صدور حکم راجع به خواسته خ. ه. را منوط به تعیین تکلیف راجع به اقدامات انجام شده دانسته ب. ت. ب. مراتب مرقوم و مندرجات پرونده نظر به اینکه رئیس نمایندگی مسکن و شهرسازی قاین به موجب نامه مورخ 1377/08/04 اعلام داشته، جهادسازندگی قاین به نمایندگی از طرف مسکن و شهرسازی خراسان اقدامه به تملک اراضی خ. ه. کرده و نظر به اینکه بر طبق رای وحدترویه لازمالاجراء شماره 141 مورخ 1370/11/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری تفویض اختیارات موضوع
ماده 9 قانون زمین شهری به ادارات دولتی از طرف وزارت مسکن و شهرسازی خلاف قانون تشخیص داده شده و ادارات دولتی مجاز به اعمال اختیار از طرف وزارت مسکن و شهرسازی نمیباشند.بنابراین اقدام جهادسازندگی به تملک اراضی خ. ه. ب. نمایندگی از طرف وزارت مسکن و شهرسازی موافق قانون نبوده رای به ابطال اقدامات انجام شده صادر مینماید. این رای ظرف ده روز پس از ابلاغ قابل
تجدیدنظر خواهی است. مقرر است دفتر پرونده را جهت رسیدگی به اصل خواسته به دادگاه عمومی اعاده شود.
ب - 2. شعبه چهارم تجدیدنظر در رسیدگی به پرونده کلاسه 78/759 موضوع تقاضای تجدیدنظر سازمان جهادسازندگی خراسان به طرفیت 1- محمدحسن قاضیزاده 2- محمدحسین قاضیزاده به خواسته اعتراض به دادنامه شماره 180 مورخ 1378/02/28 شعبه هفتم بد و. ب. ش. دادنامه شماره 760 مورخ 1378/09/15 چنین رای صادر نموده است.اولاً تجدیدنظر خواهی سازمان ت. ن. خ. به رای تجدیدنظر خواسته در مورد احد از تجدیدنظر خواندگان به نام آقای … به نظر نمیرسد، زیرا نامبرده قبلاً در پرونده کلاسه 76/1438 شعبه 11 دیوان در مورد اقدامات تملیکی سازمان ت. ن. خ. شکایت نموده و به شرح دادنامه شماره 368 مورخ 1377/03/24 حکم به رد شکایت وی صادر گردیده است. بنابراین تجدید شکایت در همان موضوع وجاهت قانونی نداشته، دادنامه تجدیدنظر خواسته در این قسمت فسخ و مستنداً به بند (پ) ماده 14 آییندادرسی دیوان عدالت اداری قرار رد شکایت آقای … و اعلام میگردد.ثانیاً در خصوص تجدیدنظر خواهی سازمان ت. ن. خ. نسبت به قسمت دیگر دادنامه تجدیدنظر خواسته در رابطه با ابطال اقدامات تملیکی سازمان مذکور در مورد پلاک متعلق به ت. ن. خ. دیگر به نامه آقای … به اینکه رای تجدیدنظر خواسته در این قسمت به استناد رای وحدترویه شماره 141 مورخ 1370/11/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری مبنی بر ابطال بخشنامه شماره 14908ل- 5001/1 مورخ 1368/05/23 وزارت مسکن و شهرسازی در زمینه تفویض اختیارات قانونی مقرر در تبصره 6
ماده 9 قانون زمین شهری مصوب 1366/06/22 صادر گردیده و از طرف سازمان ت. ن. خ. اعتراض موثری به عمل نیامده و دلیلی نیز که فسخ این قسمت از رای را ایجاب نماید ارائه نشده، بنابراین حکم به رد تجدیدنظر خواهی در این مورد صادر میشود.
هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست حجتالاسلاموالمسلمین درینجفآبادی و با حضور روسای شعب بدوی و روسا و مستشاران شعب تجدیدنظر تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رای مینماید.
همانطور که در رای شماره 141 مورخ 1370/11/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری، استدلال و تبیین شده، حکم مقرر در تبصره 6
ماده 9 قانون زمین شهری مصوب 1366/06/22 مفید حصر تفویض اختیار مذکور در آن تبصره به وزارت مسکن و شهرسازی با عنایت به وظایف و مسئولیتهای خاص آن وزارتخانه است، بنابراین اعمال حق و اختیار مذکور توسط سایر دستگاههای اجرایی وجاهت قانون ندارد و دادنامه شماره 180 مورخ 1378/02/28 شعبه هفتم در پرونده کلاسه 77/1430 که متضمن این معنی است موافق اصول و موازین قانونی تشخیص داده میشود. این رای به استناد قسمت آخر ماده 20 قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع مربوط در موارد مشابه لازمالاتباع است.
رئیس هیات عمومی دیوان عدالت اداری - درّی نجف آبادی
رای وحدت رویه شماره 261 تا 263 مورخ 1392/04/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
موضوع این پرونده، اعلام تعارض در آراء صادر شده از شعب دیوان عدالت اداری در خصوص
احتساب سنوات خدمت ارفاقی برای بازنشستگان
بانک کشاورزی است. در این زمینه، شعبه 8 دیوان به نفع یکی از شاکیان حکمی صادر کرده که بانک را ملزم به اصلاح
حکم بازنشستگی و احتساب 8 سال سنوات ارفاقی میکند. در مقابل، شعبه 13 و 14 دیوان با صدور احکام مشابه، شکایات دیگری را رد کردهاند. شاکیان استدلال میکنند که علاوه بر حقوق، باید افزایش سالانه مربوط به سنوات ارفاقی نیز پرداخت شود. با این حال، ماده 133 اصلاحی آییننامه استخدامی بانک، نحوه محاسبه
حقوق بازنشستگی را بر اساس آخرین حقوق قبل از
بازنشستگی تعیین کرده و سنوات ارفاقی را در تعیین گروه شغلی و افزایش سنواتی لحاظ نمیکند. هیات عمومی دیوان عدالت اداری با استناد به ماده 133 و بند 2 ماده 19 و ماده 43 قانون دیوان عدالت اداری، تعارض در آراء را محرز دانسته و اعلام کرده است که مدت خدمت ارفاقی تنها در احتساب حقوق بازنشستگی موثر است و در تعیین حقوق، آخرین حقوق ملاک قرار میگیرد. بنابراین، آراء شعبه 13 و 14 صحیح و مطابق با مقررات تشخیص داده شده و این رای برای شعب دیوان و سایر مراجع اداری لازمالاجرا است.
بسم الله الرحمن الرحیم
شماره دادنامه: 263-262-261
تاریخ دادنامه: 24/4/1392
کلاسه پرونده: 89/557-556-555
شاکی:
1- بانک کشاورزی 2- آقای … (قاضی دیوان عدالت اداری)
3- آقای … شکایت و خواسته: اعلام تعارض در آراء صادر شده از شعب دیوان عدالت اداری
گردش کار: اداره کل حقوقی بانک کشاورزی به موجب لایحه شماره 4154/502/82/16- 1388/08/06 اعلام کرده است که: شعبه 8 دیوان عدالت اداری طی دادنامه شماره 2827 - 1387/03/12 کلاسه پرونده 8/86/1907 در خصوص شکایت آقای … به طرفیت این بانک مبنی بر احتساب 8 سال سنوات خدمتی و اعمال مزایای مربوطه در حکم بازنشستگی، حکم بر وارد دانستن شکایت و الزام این بانک را به اصلاح حکم بازنشستگی، صادر کرده است. از سوی دیگر شعبه 14 دیوان عدالت اداری نیز طی دادنامه شماره 1087-1386/07/30 کلاسه پرونده 14/84/2286 در خصوص شکایت آقای … به طرفیت این بانک با همان خواسته (یعنی برقراری مزایای ده سال سنوات ارفاقی در حکم بازنشستگی) حکم به رد شکایت صادر کرده است. ضمناً شعبه 13 دیوان نیز طی دادنامه شماره 495- 1388/04/13 کلاسه پرونده 13/87/1232 نیز در خصوص همان موضوع، حکم به رد شکایت صادر کرده است. لازم به ذکر می داند شکایات مذکور از سوی بازنشستگان این بانک (که برابر ماده 133 اصلاحی آییننامه استخدامی بانک کشاورزی با احتساب حداکثر ده سال سنوات ارفاقی
بازنشسته شده اند) طرح شده است. شاکیان مدعی میباشند که علاوه بر حقوق، افزایش سالانه (گروه) مربوط به سنوات ارفاقی مذکور نیز باید پرداخت شود، در حالی که متن ماده 133 اصلاحی مذکور تصریح دارد که در تعیین حقوق بازنشستگی آخرین حقوق قبل از بازنشستگی ملاک محاسبه قرار میگیرد. ضمناً برابر ماده 5 دستورالعمل نحوه محاسبه و تعیین حقوق بازنشستگی مصوب 1374/06/21 شورای عالی بانکها، سنوات خدمت ارفاقی از لحاظ تعیین گروه شغلی و افزایش سنواتی ملاک محاسبه قرار نمی گیرد. این بانک نیز در اجرای قانون مذکور احکام بازنشستگی نامبردگان را صادر کرده و صندوق بازنشستگی بانکها نیز حقوق بازنشستگی را بر مبنای آخرین حقوق دریافتی و 30 روز کامل پرداخت مینماید. لذا پرداخت مزایای سنوات ارفاقی بدون انجام خدمت، خلاف قانون و آییننامه مذکور م. ب.. بنا به مراتب ب. ت. ب. این که در موارد مشابه یعنی ادعای مطالبه مزایای سنوات ارفاقی در حکم بازنشستگی، آرای متناقضی از شعب دیوان صادر شده است و رای شماره 2827 - 1387/03/12 شعبه 8 با آرای شماره 1087 - 1386/07/30 شعبه 14 و 495- 1388/04/13 شعبه 13 تعارض دارد و شکایات دیگری نیز در همین مورد از سوی بازنشستگان این بانک طرح شده است، برابر ماده 43 قانون دیوان عدالت اداری، تقاضای طرح موضوع در هیات عمومی دیوان و صدور رای وحدت رویه را دارد. آقای … (قاضی دیوان عدالت اداری) نیز طی شرحی اعلام کرده است که: " نظر به این که در خصوص موضوع واحد توسط شعب 14 و 8 دیوان عدالت اداری آراء متناقض صادر شده است، لذا مستنداً به بند «2» ماده «19» و ماده «43» قانون دیوان عدالت اداری مصوب سال 1385 جهت طرح و صدور رای وحدت رویه از سوی هیات عمومی دیوان مراتب برای دستور و اقدام مقتضی به حضور ارسال میگردد. " آقای … طی شرحی اعلام کرده است که: احتراماً به استحضار عالی می رساند شعبه 8 آن دیوان در پرونده کلاسه 8/86/1907 در خصوص شکایت اینجانب به وکالت از آقای … به طرفیت بانک کشاورزی به خواسته اصلاح حکم بازنشستگی و منظور نمودن حدود 8 سال سنوات خدمت ارفاقی و اعمال مزایای مربوطه، طی دادنامه شماره 2827 - 1387/03/12 مبادرت به صدور حکم به ورود شکایت و حکم به الزام بانک کشاورزی به اصلاح حکم بازنشستگی شاکی و اعمال 8 سال سنوات خدمت ارفاقی از هر لحاظ به مانند کارمندانی که 30 سال تمام خدمت نموده باشند، صادر نموده است، لیکن شعبه 13 دیوان عدالت اداری در پرونده شماره 13/87/1281 در رابطه با شکایت اینجانب به وکالت از آقای … به طرفیت بانک کشاورزی به خواسته الزام بانک خوانده به منظور نمودن 9 سال و 2 ماه سنوات خدمت ارفاقی در تعیین حقوق و مزایای بازنشستگی، به موجب دادنامه شماره 390 - 1388/03/24 با غیر وارد تشخیص دادن شکایت شاکی حکم به رد شکایت صادر نموده است. مع الوصف از آنجا که در یک موضوع واحد و کاملاً مشابه در مورد اشخاص مختلف دو شعبه از شعب دیوان آراء متناقض صادر کرده اند، لذا به استناد بند 2 ماده 19 و ماده 43 قانون دیوان عدالت اداری، استدعای رسیدگی و اتخاذ تصمیم مقتضی را دارد. گردش کار پرونده ها و مشروح آراء به قرار زیر است:
الف: شعبه هشتم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده شماره 8/86/1907 با موضوع دادخواست آقای … به طرفیت بانک کشاورزی و به خواسته احتساب سنوات خدمت ارفاقی و اعمال مزایای مربوط در حکم بازنشستگی به موجب دادنامه شماره 2827-1387/03/12 مفاداً به شرح آینده به صدور رای مبادرت کرده است: ب. ت. ب. دفاع غیر موجه بانک کشاورزی طی لایحه دفاعیه و با عنایت به این که در احتساب سنوات ارفاقی باید تمامی مزایای آن مورد محاسبه قرار گیرد دفاع بانک مبنی بر این که 8 سال خدمت انجام نداده است تا از مزایای آن استفاده کند در حالی که قانوناً هدف از سنوات ارفاقی استفاده مستخدم از تمام مزایای آن از جمله کسورات بازنشستگی است که پرداخت آن بر عهده دستگاه محل خدمت است، علی هذا حکم به الزام بانک طرف شکایت به اصلاح حکم بازنشستگی شاکی و اعمال 8 سال سنوات خدمتی ارفاقی از هر لحاظ به مانند کارمندانی که 30 سال تمام خدمت کرده باشند و پرداخت مابه التفاوت حقوق مربوط از تاریخ صدور حکم بازنشستگی به بعد صادر و اعلام میشود. رای دیوان قطعی است.
ب: شعبه سیزدهم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده شماره 13/87/1232 با موضوع دادخواست آقای … به وکالت از آقایان … وثوقی و محمد مقیمی به طرفیت بانک کشاورزی و به خواسته احتساب سنوات خدمت ارفاقی و اعمال مزایای مربوط در حکم بازنشستگی به موجب دادنامه شماره 495- 1388/04/13، مفاداً به شرح آینده به صدور رای مبادرت کرده است: با عنایت به اوراق و محتوای پرونده و پاسخ، طرف شکایت به شماره های 13/238/529- 1388/01/25 و 1190/502/82/16- 1388/03/05 که به ترتیب به شماره های 137 - 1388/01/26 و 520- 1388/03/13 ثبت دفتر لوایح، پیوست پرونده است نظر به این که آقایان … و اربابها و مقیمی به ترتیب در تاریخ 1359/09/01 و 1359/12/05 و 1359/12/14 با احتساب حداکثر ده سال سابقه خدمت اضافه بازنشسته شده اند، مآلاً خواسته نامبردگان تحقق یافته است لذا شعبه 13 دیوان با در نظر گرفتن مراتب فوق البیان به استناد مفهوم مخالف مواد 13 و 14
قانون دیوان عدالت اداری مصوب 1385/03/09 مجلس شورای اسلامی و 1385/09/25 مجمع تشخیص مصلحت نظام جمهوری اسلامی ایران قرار رد شکایت صادر و اعلام می کند. رای دیوان قطعی است.
ج: شعبه سیزدهم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده شماره 13/87/1281 با موضوع دادخواست آقای … به طرفیت بانک کشاورزی به خواسته احتساب سنوات خدمت ارفاقی و اعمال مزایای مربوط در حکم بازنشستگی به موجب دادنامه شماره 390- 1388/03/24، مفاداً به شرح آینده به صدور رای مبادرت کرده است: با عنایت به اوراق و محتوای پرونده و ملاحظه مفاد شکایت شاکی و ضمایم آن و پاسخ مشتکی عنه به شماره 1317/502/82/9- 1388/03/13 که به شماره 551- 1388/03/18 ثبت دفتر لوایح، ضم پرونده است نظر به این که تصمیم اداری مذکور متضمن نقض قوانین و مقررات نیست و از جانب شاکی هم دلیلی بر مخدوش بودن آن ارائه نشده است مآلاً موجبی بر پذیرش خواسته وجود ندارد، لذا شعبه 13 دیوان با در نظر گرفتن مراتب فوق البیان با غیر وارد تشخیص دادن شکایت شاکی به استناد مفهوم مخالف مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری مصوب 1385/03/09 مجلس شورای اسلامی و 1385/09/25 مجمع تشخیص مصلحت نظام جمهوری اسلامی ایران قرار رد شکایت صادر و اعلام می کند. رای دیوان قطعی است.
د: شعبه چهارم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده شماره 14/84/2286 با موضوع دادخواست آقای … به طرفیت بانک کشاورزی و به خواسته احتساب سنوات خدمت ارفاقی و اعمال مزایای مربوط در حکم بازنشستگی به موجب دادنامه شماره 1087- 1386/07/30، مفاداً به شرح آینده به صدور رای مبادرت کرده است: ب. ت. ب. مندرجات دادخواست و لایحه پاسخ مشتکی عنه و مستندات پیوست آنها و بازنشسته شدن خواهان در سال 1360 با قریب ده سال سنوات خدمت ارفاقی و نظر به این که در نحوه بازنشسته کردن خواهان و برقراری حقوق و مزایا تضییع حقی ثابت و مسلم نیست، بنابراین دادخواست مطروح غیر موجه تشخیص و حکم به رد آن صادر و اعلام میشود. رای دیوان قطعی است.
ه-: شعبه چهاردهم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده های شماره 1362/87/14 و 14/87/1211 با موضوع دادخواست آقای … با وکالت آقای … به طرفیت بانک کشاورزی و به خواسته احتساب سنوات خدمت ارفاقی و اعمال مزایای مربوط در حکم بازنشستگی به موجب دادنامه های شماره 326-327- 1389/03/22، مفاداً به شرح آینده به صدور رای مبادرت کرده است: با ملاحظه اوراق پرونده و لایحه دفاعیه بانک و صندوق بازنشستگی طرف شکایت، ماده 133 اصلاحی آییننامه استخدامی بانک، مصوب 1358/11/07 مجمع عمومی بانکها مقرر میدارد بانک تعاون کشاورزی ایران « بانک کشاورزی فعلی» میتواند با تایید هیاتی مرکب از یکی از معاونان بانک و یکی از مدیران به انتخاب رئیس بانک و مسئول امور کارگزینی و تصویب رئیس بانک، مستخدمان خود را که حداقل بیست سال سابقه دارند بازنشسته نماید به مدت خدمت این قبیل مستخدمان فقط در احتساب حقوق بازنشستگی حداکثر ده سال بدون پرداخت کسور بازنشستگی افزوده میشود و خدمت زاید بر سی سال قابل محاسبه نخواهد بود و در تعیین حقوق بازنشستگی آنان به جای متوسط حقوق، آخرین حقوق قبل از بازنشستگی مبنای محاسبه قرار میگیرد.» حسب مفاد حکم شماره 2730-1359/02/10 اداره کل کارگزینی شاکی بر اساس ماده 133 اصلاحی مذکور از تاریخ 1359/04/01 با دارا بودن 22 سال و 6 ماه و 22 روز سابقه خدمت با احتساب خدمت ارفاقی تا 30 سال بازنشسته شده است نظر به این که حکم مقرر در ماده 133 اصلاحی آییننامه فوق الذکر دلالت بر برخورداری مستخدم بانک از سنوات خدمت ارفاقی فقط در احتساب حقوق بازنشستگی حداکثر 10 سال بدون پرداخت کسور بازنشستگی و تعیین و محاسبه حقوق بازنشستگی وی بر اساس آخرین حقوق قبل از بازنشستگی دارد در واقع با احتساب سنوات ارفاقی برای مستخدم بازنشسته باید حقوق 30 روز برقرار و پرداخت شود، بانک و صندوق طرف شکایت نیز بر همین اساس عمل کرده است و با عنایت به این که الزام بانک و صندوق مشتکی عنه به اعمال مقررات ارفاقی صدرالذکر موثر در گروه و پایه و غیره همانند کارمندانی که سی سال خدمت کرده اند خلاف مقررات و فاقد مجوز قانونی است. لذا شکایت وکیل شاکی وارد تشخیص نمی شود و حکم به رد آن صادر و اعلام میشود. رای دیوان قطعی است. هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ یاد شده با حضور روسا، مستشاران و دادرسان شعب دیوان تشکیل شد. پس از بحث و بررسی، با اکثریت آراء به شرح آینده به صدور رای مبادرت میکند.
اولاً: تعارض در آراء مندرج در گردش کار محرز است. ثانیاً: به موجب ماده 133 اصلاحی آییننامه استخدامی بانک تعاون کشاورزی ایران مصوب 1358/11/07 مجمع عمومی بانکها، مقرر شده است «بانک تعاون کشاورزی ایران میتواند با تایید هیاتی مرکب از یکی از معاونان بانک و یکی از مدیران به انتخاب رئیس بانک و مسئول امور کارگزینی و تصویب رئیس بانک، مستخدمان خود را که حداقل بیست سال سابقه دارند بازنشسته نماید به مدت خدمت این قبیل مستخدمان فقط در احتساب حقوق بازنشستگی حداکثر ده سال بدون پرداخت کسور بازنشستگی افزوده میشود و خدمت زاید بر سی سال قابل محاسبه نخواهد بود و در تعیین حقوق بازنشستگی آنان به جای متوسط حقوق، آخرین حقوق قبل از بازنشستگی مبنای محاسبه قرار میگیرد.» نظر به مراتب فوق مدت خدمت ارفاقی فقط در احتساب حقوق بازنشستگی موثر و در تعیین حقوق بازنشستگی آخرین حقوق قبل از بازنشستگی مبنای محاسبه است و دادنامه شماره 495- 1388/04/13 شعبه سیزدهم و دادنامه شماره 326-327- 1389/03/22 شعبه چهاردهم دیوان عدالت اداری که متضمن این معنی م. ب. صحیح و موافق مقررات تشخیص میشود. این رای به استناد بند 2 ماده 19 و ماده 43 قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع اداری مربوط در موارد مشابه لازم الاتباع است.
رئیس هیات عمومی دیوان عدالت اداری- محمدجعفر منتظری
رای وحدت رویه شماره 261 مورخ 1378/06/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
در پرونده با کلاسه 385.77، موضوع شکایت مربوط به تعارض آراء صادره از شعب 4 و 14 دیوان عدالت اداری در خصوص ارتقاء گروه شاغلین سازمان ثبت اسناد و املاک کشور است. شعبه چهارم در دو پرونده، به شاکیان که خواستار ارتقاء گروه خود بودند، رای به ورود شکایت و شناسایی ارزش تحصیلی فارغالتحصیلان دورههای آموزشی ثبت به عنوان معادل لیسانس صادر کرده است. در مقابل، شعبه چهاردهم به دلیل عدم ارائه مدارک معتبر تحصیلی و عدم احراز شرایط لازم، شکایت یکی از شاکیان را رد کرده است. هیات عمومی دیوان عدالت اداری با استناد به ماده 2 قانون اصلاح برخی از مواد قانون ثبت اسناد و املاک کشور مصوب 1337 و رای شورای عالی فرهنگ، رای شعبه چهارم را تایید کرد و آن را مطابق با اصول و موازین قانونی دانست. این رای همچنین به استناد قسمت اخیر ماده 20 قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع ذیربط لازمالاتباع اعلام گردید.
مقدمه:
الف - شعبه چهارم دررسیدگی به پرونده کلاسه 1576.62 موضوع شکایت آقای … به طرفیت سازمان ثبت اسناد و املاک کشور بهخواسته ارتقاء گروه به شرح دادنامه شماره 144 مورخ 1367.2.29 چنین رای صادر نموده است، ن. ب. ا. شورای عالی فرهنگ به موجب رای جلسه593 مورخ 1325.11.5 ارزش تحصیلات فارغ التحصیلان دوره پنج ساله (دیپلم علمی) را در فاصله سالهای 1325-1335 از لحاظ استخدام و نظاموظیفه معادل گواهینامه دوره کامل متوسطه شناخته و مقرر داشته میتوانند از مزایای گواهینامه دوره کامل متوسطه استفاده نمایند واذن در شیء اذن درلوازم آن نیز میباشد، درثانی براساس مقررات کلاس عالی آموزشگاه اختصاصی ثبت موضوع قانون مصوب اسفند ماه 1337 شرط ورود داوطلبان بهکلاسهای مذکور دارا بودن دیپلم کامل متوسطه یا معادل آن دیپلم علمی بوده و دارندگان گواهینامه پنج ساله دیپلم کامل متوسطه در کلاس عالی ثبت نامنمودهو پس از طی دوره دوساله کلاس مذکور و قبولی در آن طبق نظریه سازمان اموراداری و استخدامی کشور به شرح نامه شماره 34.92 مورخ1367.1.23 ارزش تحصیلات آنان فوق دیپلم تشخیص و با پایه دو اداری در سازمان ثبت اسناد و املاک کشور استخدام میشدهاند و این امر در ماده 3قانون انتقال کارمندان ثبت اسناد به مرکز برای طی کلاس عالی ثبت مصوب 1344.7.26 تصریح گردیده است. ثالثاًدفتر طبقه بندی مشاغل به سازمانثبت اسناد و املاک کشور به شرح نظریه شماره 21.7297 مورخ 1359.11.26 اعلام نموده، فارغ التحصیلان کلاس اختصاصی ثبت پس از دریافتگواهینامه کلاس مذکور و انجام 8 سال خدمت در مشاغل اختصاصی ثبت از نظر دارا بودن مدرک تحصیلی معادل لیسانس شناخته میشوند.رابعاًسازمان اموراداری و استخدامی کشور به شرح نامه شماره 34.92 مورخ 1367.1.23 اعلام نموده ارزش فارغ التحصیلان کلاس عالی ثبت فوقدیپلم و طبق موافقت شماره 21.1132 مورخ 1357.3.16 آن سازمان با 8 سال تجربه معادل لیسانس تشخیص گردید و مراتب به سازمان ثبت اسناد واملاک کشور در پاسخ استعلام نظرشماره 21110مورخ 1359.10.28 آن سازمان اعلام گردیده و با نظریه شماره 21.7297 مورخ 1359.11.26 دفترطبقه بندی مشاغل وسیله ثبت اسناد در مورد لااقل دویست نفر از مستخدمین سازمان ثبت اجراء گذاشته شد و اضافه گردید فارغ التحصیلان این کلاساعم از دارندگان دیپلم علمی و دیپلم کامل متوسطه از نظر استخدامی به نحو مساوی رفتار شده است، بنا به مراتب و مجموع محتویات شکایت واردتشخیص میگردد.
ج - شعبه چهاردهم در رسیدگی به پرونده کلاسه 565.75 موضوع شکایت آقای … به طرفیت سازمان ثبت اسناد و املاک کشور بهخواسته استفاده از مزایای لیسانس فارغ التحصیل آموزشگاه اختصاصی ثبت رشته نمایندگی به شرح دادنامه شماره 1286 مورخ 1376.7.5 چنین رایصادر نموده است، شاکی مدعی است که دوره دوم آموزشگاه ثبت را به موجب قانون مصوب اسفند ماه 1337 به پایان رسانیده و به موجب رای شماره1028 مورخ 1340.10.3 شورای عالی فرهنگ سابق و نظریه شماره 21.1132 مورخ 1357.3.16 سازمان امور اداری و استخدامی کشور و تاییدیهدفتر بودجه و برنامه و آموزش سازمان ثبت اسناد و املاک کشور بایستی از مزایای لیسانس برخوردار گردد ب. ت. ب. متن دادخواست تقدیمی و مدارکاستنادی و موضوع شکایت و خواسته و نامه مورخ 1375.5.29 مدیر کل دفتر بودجه و برنامه ریزی و آموزش سازمان ثبت، دایر بر اینکه به موجبرای شماره 1028 مورخ 1340.10.3 شورای عالی فرهنگ وقت آموزش تحصیلی فارغ التحصیلان آموزشگاه مزبور فوق دیپلم شناخته شده است.ضمناًبه موجب نظریه شماره 21.1132 مورخ 1357.3.16 سازمان اموراداری و استخدامی کشور با فارغ التحصیلان آموزشگاه اختصاصی ثبت پس ازکسب هشت سال تجربه درمشاغل خاص ثبتی نظیردارندگان مدرک تحصیلی لیسانس از نظر استخدامی میتوان رفتار نموده و ب. ت. ب. لایحه جوابیه34.21521 مورخ 1375.9.29 سرپرست اداره کل اموراداری سازمان ثبت اسناد و املاک کشور دائر براینکه نظریههای شماره 21.1132 مورخ1357.3.16 و 21.7297 مورخ 1359.11.26 دفتر طبقه بندی مشاغل سازمان اموراداری و استخدامی کشور که اعلام داشته با فارغ التحصیلانکلاس اختصاصی ثبت در مشاغل تخصصی ثبت از نظرارتقاء گروه نظیر دارندگان مدرک تحصیلی لیسانس رفتار گردد در خصوص افرادی م. ب. که باداشتن دیپلم کامل متوسطه کلاس مزبور را گذرانده باشند و با ارائه آموزش تحصیلی از وزارت علوم ازمزایای مترتب بر مدرک مذکور بهرهمند گردیدهاندو چون نامبرده تاکنون چنین مدرکی ارائه ننموده، بنابراین تسری نظریه مذکور به نامبرده مجوزی ندارد. ن. ب. ا. از طرف شاکی دلیل براینکه دارایدیپلم کامل متوسطه بوده و مدت هشت سال تجربه در مشاغل خاص ثبتی داشته اقامه و ابراز نشده، مضافاًاینکه اعلام شده نامبرده دارای مدرک پنجممتوسطه بوده و از وزارت علوم ارزش تحصیلی لازم را ارائه ننموده است خواسته وی براستفاده از مزایای لیسانس و استفاده از گروههای 12 و 13 کهطی لایحه مورخ 1375.11.24 ارسالی بعدی برخواسته خود اضافه نموده است، غیروارد تشخیص و حکم به رد شکایت صادر میگردد.
هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست حجه الاسلام و المسلمین دری نجف آبادی و با حضور روسای شعب بدوی و روساء و مستشاران شعب تجدید نظر دیوان تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آرا به شرح آتی مبادرت به صدور رای مینماید.
با عنایت به ماده 2 قانون مربوط به اصلاح برخی از مواد قانون ثبت اسناد و املاک کشور مصوب 1337 که مقرر داشته «دارندگان دیپلم سابق سال پنجم علمی که در خدمت اداره کل ثبت هستند و کلاس اختصاصی ثبت را امتحان دادهاند و موفق به اخذ گواهینامه کلاس اختصاصی ثبت شدهاند، میتوانند در کلاس عالی ثبت شرکت نمایند» و نظر به رای شماره 593 مورخ 1325/11/05 شورای عالی فرهنگ که ارزش تحصیلی دوره پنج ساله دبیرستان (دیپلم علمی) را از لحاظ استخدامی و خدمت زیر پرچم معادل دیپلم کامل متوسطه شناخته است و اینکه دارندگان مدرک تحصیلی مزبور نیز با رتبه دو اداری سابق استخدام شدهاند، دادنامه شعبه چهارم بدوی دیوان در حدی که متضمن این معنی است موافق اصول و موازین قانونی تشخیص داده میشود. این رای به استناد قسمت اخیر ماده 20 قانون دیوان عدالت اداری در موارد مشابه برای شعب دیوان و سایر مراجع ذیربط لازم الاتباع است.
رئیس هیات عمومی دیوان عدالت اداری - قربانعلی دری نجف آبادی