کلاسه پرونده: ۲۳۵/۸۰
شاکی: خانم …: اعلام
تعارض آراء صادره از شعبه ۵ و ۱۳
دیوان عدالت اداری
تاریخ رای: یکشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۸۲
شماره دادنامه: ۵۸
مقدمه: شعبه ۱۳ در رسیدگی به پرونده کلاسه ۷۰/۶۷۵ موضوع شکایت خانم … هیات ۷ نفره
واگذاری زمین استان کرمانشاه بخواسته ابطال
واگذاری بشرح دادنامه شماره ۴۳۸ مورخ ۱۳۷۱/۷/۶ چنین رای صادر نموده است،
مالکیت شاکیه نسبت به مقدار ۱۳۸/۳ هکتار زمین آبی و دیم موروثی محرز و مسلم است و مقدار مالکیت فوقالتوصیف خارج از دایره شمول مقررات واگذاری است و بالاخره دریافت مبلغ ۶۲۶۸۰ ریال حقوق آموزگاری هم جواز واگذاری زمین خارج از شمول شاکیه ب. غ. نیست بنابه مجموع مراتب مرقوم شکایت وارد است و حکم بر ابطال کلیه اقدامات مشتکیعنه صادر و اعلام میگردد.
ب- شعبه پنجم در رسیدگی به پرونده کلاسه ۷۱/۱۲۸۲ موضوع شکایت خانم … هیات ۷ نفره واگذاری زمین باختران بخواسته ابطال عملیات بشرح دادنامه شماره ۷۷۱ مورخ ۱۳۷۳/۷/۱۷ چنین رای صادر نموده است، نظر باینکه تصرفات زارعین در سال ۱۳۵۹ بوده و از آن تاریخ استمراراً روی زمین کشت نمودهاند و شاکیه آموزگار بوده و تبصره ۵ ماده واحده
کشت موقت شامل وی نگردیده لذا با عنایت بمراتب فوق حکم به رد شکایت وی صادر میگردد.هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست حجتالاسلاموالمسلمین درینجفآبادی و با حضور روسای شعب بدوی و روسا و مستشاران شعب
تجدیدنظر تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رای مینماید.
رای هیات عمومی
مجرد اشتغال به شغل آموزگاری و دریافت حقوق و مزایای آن بدون توجه به میزان دریافتی و تعداد عایله تحت تکفل و سایر امکانات مادی مثبت تمکن مالی اشخاص و نتیجتاً موجب محرومیت آنان از حق قانونی مقرر در تبصره ۵ ماده واحده قانون اراضی کشت موقت مصوب ۱۳۶۵/۸/۸ نیست. بنابراین دادنامه شماره ۴۳۸ مورخ ۱۳۷۱/۷/۶ شعبه ۱۳ بدوی دیوان در حدی که متضمن این معنی است موافق اصول و موازین قانونی تشخیص داده میشود. این رای به استناد قسمت اخیر ماده ۲۰ اصلاحی
قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع ذیربط در موارد مشابه لازم الاتباع است.
رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری - درّی نجف آبادی
text = matn.replace(regex, '$1');
$('#Div_1').html(text);
if (parseInt(navigator.appVersion)
$("a[name=copy_pre]").click(function () {
range.selectNodeContents(el);
sel.removeAllRanges();
sel.addRange(range);
showNotification1();
}.box.comment-form .form-group {
}fieldset {
}.btncss{
رای وحدت رویه شماره 58 مورخ 1369/03/03 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
در پرونده با کلاسه 92.68 به تاریخ 3 خرداد 1369، تعارض آراء صادره از شعب 4 و 7 دیوان عدالت اداری مورد بررسی قرار گرفت. شعبه چهارم در پرونده کلاسه 71.67 به شکایت یکی از شاکیان در خصوص حقوق
بازخریدی بر اساس تبصرههای 1 و 3
ماده 74 قانون استخدام کشوری مصوب 1365/3/27، رای به استحقاق وی در دریافت 45 روز حقوق و مزایای مستمر برای هر سال سابقه خدمت صادر کرد. در مقابل، شعبه هفتم در پرونده کلاسه 145.67 با رد شکایت دیگری، بر این نکته تاکید کرد که نظریه سازمان
امور اداری در خصوص احتساب حقوق بازخریدی در ایام خدمت صحیح است و به موجب تبصرههای مذکور، شاکی حق دریافت 45 روز حقوق و مزایای مستمر را دارد. هیات عمومی دیوان عدالت اداری پس از بررسی و مشاوره، رای
وحدت رویهای صادر کرد که بر اساس آن، حذف مزایای مستمر دوران آمادگی به خدمت در زمان
بازخرید قانونی نیست و رای شعبه چهارم را منطبق با قانون تشخیص داد. این رای برای شعب دیوان و سایر مراجع مربوط در موارد مشابه لازمالاجرا است.
کلاسه پرونده 92.68
تاریخ: 3 خرداد 1369
مرجع رسیدگی: هیات عمومی دیوان عدالت اداری
شاکی: مدیر کل امور مالی و اداری
استانداری اصفهان
موضوع شکایت و خواسته: اعلام تعارض آراء صادره از شعب 4 و 7 دیوان عدالت اداری
مقدمه:
الف - شعبه چهارم در پرونده کلاسه 71.67 موضوع شکایت خانم … به طرفیت استانداری اصفهان به خواسته: حقوق بازخریدی بهشرح دادنامه شماره 1127 مورخ 67.11.26 چنین رای صادر نموده است: محتویات پرونده حاکیست شاکی به استناد تبصره 2
ماده 36 قانون استخدامکشوری آماده به خدمت گردید سپس به موجب حکم مورخ 65.8.10 وزارت کشور مستنداً به تبصره 3 ماده واحده قانون اصلاح تبصره یک ماده 74قانون استخدام کشوری مصوب 65.3.27 مجلس
شورای اسلامی از تاریخ 65.8.16 بازخرید از خدمت شده و جهت ایامی که مشارالیها در وضعیتاشتغال به کار بسر میبرده سالی 45 روز حقوق و
فوقالعاده شغل زمان اشتغال و جهت ایام آماده به خدمت معادل 45 روز آخرین حقوق آماده بهخدمتی وجوه بازخریدی پرداخت گردید. نظر به این که قسمت اخیر تبصره 1 ماده واحده قانون اصلاح تبصره یک
ماده 74 قانون استخدام کشوری والحاق سه تبصره به آن مصوب 65.3.27 مجلس شورای اسلامی مصرح است: به افرادی که بر اساس این قانون بازخرید میشوند مبلغی معادل 45 روزحقوق و مزایای مستمر در ازاء هر سال سابقه خدمت قابل قبول به علاوه
کسور بازنشستگی.... پرداخت خواهد شد، و تبصره 3 ماده واحده مرقوم مقررداشته: مستخدمینی که بیش از یک سال از آمادگی به خدمت آنان بگذرد و جذب دستگاههای دولتی نگردند طبق شرایط این قانون بازخرید یا
بازنشستهمیشوند و با صراحت تبصره اخیر به این که بر طبق شرایط این قانون بازخرید یا بازنشسته میشوند حذف قسمتی از مزایای متعلقه مصرح در تبصرهیک ماده واحده این قانون به استناد قانون استخدام کشوری موقعیت قانونی نداشته و حکم به استحقاق شاکیه به دریافت معادل 45 روز حقوق و مزایایمستمر اعم از دوران اشتغال و آماده به خدمت در ازاء هر سال سابقه خدمت بر طبق قسمت اخیر تبصره یک ماده واحده فوقالاشعار صادر و اعلاممیگردد.
ب - شعبه هفتم در پرونده کلاسه 145.67 موضوع شکایت خانم … به طرفیت: سازمان امور اداری و استخدامی به خواسته: حکم حقوقیبازخریدی به شرح رای شماره 826 - 6889.8 چنین رای صادر نموده است: شاکی طی
دادخواست تقدیمی لغو نظریه مورخ 65.9.22 سازمان اموراداری و استخدامی احتساب حقوق بازخریدی به میزان 45 روز برای هر سال خدمت خواستار شده است.
طرف شکایت طی نامهای اعلام داشته: نامهمورخ 65.9.22 این دفتر صرفاً در مورد وجوه بازخریدی ایام آمادگی به خدمت مشارالیها م. ب. و ربطی به پرداخت حقوق بازخریدی ایشان برایایام مدت خدمت در حال اشتغال ندارد و لذا به حکم تبصره یک
ماده 74 قانون استخدام کشوری مصوب 65.3.27 لازم است حقوق بازخرید خدمتنامبرده در مدت خدمت "غیر از ایام آمادگی به خدمت" بر اساس 45 روز
حقوق و مزایا محاسبه و به علاوه وجوه مزبور در مدت آمادگی به خدمت که بهماخذ 45 روز حقوق گروه و پایه قابل احتساب است به ایشان پرداخت گردد. بنا به مراتب و با عنایت به این که نظریه مذکور مغایرتی با تبصره استنادیشاکیه "تبصره 1 و 3" ماده واحده مصوب 65.3.27 ندارد، لذا چون تخلف از مقررات نشده است شکایت محکوم به رد است و در مورد احتساب حقوق بازخریدی ایام اشتغال همانطوری که در نظریه سازمان امور اداری و استخدامی آمده است در قسمت آخر تبصره یک
ماده 74 قانون استخدامکشوری نیز صراحت به احتساب 45 روز حقوق و مزایای مستمری دارد در صورتی که کمتر از 45 روز د. ح. شاکیه پرداخت شده باشد تضییع حقشده است و شکایت در این مورد وارد است.
هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست آیتالله … تبریزی و با حضور روسای شعب دیوان تشکیل و پس ازملاحظه سوابق و بحث و بررسی و انجام مشاوره به اتفاق آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رای مینماید.
به افرادی که بر اساس تبصره یک ماده واحده قانون اصلاح تبصره 1
ماده 74 قانون استخدام کشوری و الحاق سه تبصره به آن مصوب 65/3/27 مجلس شورای اسلامی بازخرید میشوند مبلغی معادل 45 روز حقوق و مزایای مستمر در ازاء هر سال سابقه خدمت قابل قبول و.... پرداخت خواهدشد و تبصره 3 همین ماده واحده مصرح است مستخدمینی که بیش از یک سال از آمادگی به خدمت آنان بگذرد و در این مدت جذب دستگاههایدولتی نگردند طبق شرایط این قانون بازخرید یا بازنشسته میشوند، لذا حذف مزایای مستمر دوران آمادگی به خدمت در موقع بازخرید خدمتمستخدمین موقعیت قانونی نداشته و دادنامه شماره 1127 - 67/11/26 شعبه چهارم دیوان عدالت اداری که بر این مبنا صادر گردیده منطبق با قانونتشخیص میگردد. این رای برای شعب دیوان و سایر مراجع مربوط در موارد مشابه لازمالاتباع است.
رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری - سید ابوالفضل موسوی تبریزی
رای وحدت رویه شماره 58 مورخ 1382/02/07 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
در پرونده کلاسه 235/80، موضوع تعارض آراء صادره از شعبه 5 و 13 دیوان عدالت اداری مورد بررسی قرار گرفته است. شعبه 13 در پرونده کلاسه 70/675، شکایت یکی از افراد را مبنی بر ابطال واگذاری زمین به دلیل اثبات مالکیت موروثی وی و خارج بودن آن از شمول مقررات واگذاری، به نفع شاکی و با ابطال اقدامات هیات واگذاری، رای صادر کرده است. در مقابل، شعبه 5 در پرونده کلاسه 71/1282، شکایت دیگری را رد کرده و بر این اساس استدلال کرده است که تصرفات زارعین از سال 1359 و عدم شمول شاکی تحت تبصره 5 ماده واحده قانون کشت موقت، موجب رد شکایت وی شده است. هیات عمومی دیوان عدالت اداری، ب. ت. ب. بررسیهای انجامشده، رای شعبه 13 را در خصوص عدم محرومیت آموزگاران از حق قانونی مقرر در تبصره 5 ماده واحده قانون اراضی کشت موقت مصوب 1365/08/08 تایید کرده و آن را مطابق با اصول و موازین قانونی تشخیص داده است. این رای به استناد قسمت اخیر ماده 20 اصلاحی قانون دیوان عدالت اداری، برای شعب دیوان و سایر مراجع ذیربط لازمالاتباع اعلام شده است.
مقدمه: شعبه 13 در رسیدگی به پرونده کلاسه 70/675 موضوع شکایت خانم … به طرفیت هیات 7 نفره واگذاری زمین استان کرمانشاه به خواسته ابطال واگذاری به شرح دادنامه شماره 438 مورخ 1371/07/06 چنین رای صادر نموده است، مالکیت شاکیه نسبت به مقدار 138/3 هکتار زمین آبی و دیم موروثی محرز و مسلم است و مقدار مالکیت فوقالتوصیف خارج از دایره شمول مقررات واگذاری است و بالاخره دریافت مبلغ 62680 ریال حقوق آموزگاری هم جواز واگذاری زمین خارج از شمول شاکیه ب. غ. نیست بنابه مجموع مراتب مرقوم شکایت وارد است و حکم بر ابطال کلیه اقدامات
مشتکیعنه صادر و اعلام میگردد.
ب- شعبه پنجم در رسیدگی به پرونده کلاسه 71/1282 موضوع شکایت خانم … به طرفیت هیات 7 نفره واگذاری زمین باختران به خواسته ابطال عملیات به شرح دادنامه شماره 771 مورخ 1373/07/17 چنین رای صادر نموده است، ن. ب. ا. تصرفات زارعین در سال 1359 بوده و از آن تاریخ استمراراً روی زمین کشت نمودهاند و شاکیه
آموزگار بوده و تبصره 5 ماده واحده کشت موقت شامل وی نگردیده لذا با عنایت بمراتب فوق حکم به رد شکایت وی صادر میگردد.هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست حجتالاسلاموالمسلمین درینجفآبادی و با حضور روسای شعب بدوی و روسا و مستشاران شعب تجدیدنظر تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رای مینماید.
مجرد اشتغال به شغل آموزگاری و دریافت حقوق و مزایای آن بدون توجه به میزان دریافتی و تعداد عائله تحت تکفل و سایر امکانات مادی مثبت تمکن مالی اشخاص و نتیجتاً موجب محرومیت آنان از حق قانونی مقرر در تبصره 5 ماده واحده قانون اراضی کشت موقت مصوب 1365/08/08 نیست. بنابراین دادنامه شماره 438 مورخ 1371/07/06 شعبه 13 بدوی دیوان در حدی که متضمن این معنی است موافق اصول و موازین قانونی تشخیص داده میشود. این رای به استناد قسمت اخیر ماده 20 اصلاحی قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع ذیربط در موارد مشابه لازم الاتباع است.
رئیس هیات عمومی دیوان عدالت اداری - درّی نجف آبادی
رای وحدت رویه شماره 58 مورخ 1366/09/25 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
موضوع این پرونده، بررسی تعارض آراء صادره از شعب ششم و دهم دیوان عدالت اداری در خصوص
حقوق بازنشستگی مستخدمین
شهرداری تهران است. در پرونده 63/715، شعبه دهم دیوان به شکایت یک مستخدم درباره احتساب ده سال به حقوق
بازنشستگی بر اساس ماده 85 آییننامه استخدامی شهرداری تهران رسیدگی کرد و اعلام نمود که عدم احتساب این سنوات مغایر با قانون است. در مقابل، در پرونده 63/643، شعبه ششم با استناد به
تعهدنامه شاکی و مدارک موجود، شکایت وی را غیر وارد اعلام کرد. ب. ت. ب. تعارض آراء، هیات عمومی دیوان عدالت اداری به بررسی موضوع پرداخت و به این نتیجه رسید که حق افزودن حداکثر ده سال به حقوق بازنشستگی تنها در مواردی قابل اعمال است که مستخدم به دلیل عدم نیاز شهرداری و بدون اراده خود بازنشسته شده باشد. در صورتی که مستخدم خود خواستار بازنشستگی باشد، نمیتوان این افزایش را به او تعمیم داد. بنابراین، رای شعبه ششم به دلیل تطابق با مقررات تایید شد و این تصمیم برای شعب دیوان و سایر مراجع لازمالاتباع اعلام گردید. این رای بر اساس قسمت اخیر ماده 20 قانون دیوان عدالت اداری صادر شده است.
کلاسه پرونده:56/66
موضوع: اعلام تعارض آراء صادره از شعب ششم و دهم دیوان و تقاضای رای وحدت رویه
تاریخ رای: چهارشنبه 25 آذر 1366
مقدمه: 1. شعبه دهم دیوان، در کلاسه پرونده 63/715 نسبت به شکایت آقای … به طرفیت شهرداری تهران، به خواسته احتساب ده سال، در حقوق بازنشستگی، بر اساس ماده 85 آییننامه استخدامی، طی دادنامه 637- 31/2/65، چنین رای داده است "هر چند مندرجات درخواست شاکی، حکایتی از تقاضای نامبرده، بر بازنشستگی با سنوات خدمت، که در پاسخ دادخواست و توضیحات نماینده شهرداری، عنوان گردیده است، ندارد. و قید جمله مورخ 25/2/63، از طرف شاکی در صورتجلسه مورخ 19/2/63 هیات سه، نفری موضوع ماده 85 آییننامه استخدامی شهرداری تهران، مبنی بر موافقت با تصمیم هیات مزبور با بازنشستگی حسب سنوات خدمت، ب. ت. ب. تاکید و تقریر به اجبار نامبرده، به لحاظ گرفتاری خانوادگی، نمیتواند منشاء اثر قرار کیرد. اصولاً چون طبق ماده 85 آییننامه استخدامی شهرداری تهران، که در حکم کارگزینی، بازنشستگی به آن استناد شده، به هر تقدیر در صورت اتخاذ تصمیم بر بازنشسته نمودن مستخدم، افزایش حداکثر ده سال در احتساب حقوق بازنشستگی جزء حقوق قانونی مستخدم پیشبینی و مقرر گردیده است علیهذا، صدور حکم بدون افزایش سنوات مذکور، حسب مورد مغایر قانون تشخیص و شکایت با این کیفیت وارد م. ب..
2. در پرونده 63/643، شعبه ششم در خصوص شکایت آقای … به طرفیت شهرداری تهران، به خواسته اعتراض به رای بازنشستگی مبنی بر 2 سال ارفاق که بر خلاف ماده 85 قانون بازنشستگی ادعا شده، طی دادنامه 476- 15/7/65، چنین انشاء رای نموده است "با ملاحظه تعهدنامه مورخ 3/5/63 شاکی، در رای هیات سه نفری، دایر بر اینکه با ارسال ارفاق موافقت نموده، معترض نباشد، و ملاحظه تقاضای بازنشستگی مورخ 17/12/62 شاکی، و سایر مدارک موجود در پرونده، تخلفی از مقررات از ناحیه شهرداری، مشهود نگردیده در نتیجه، شکایت غیر وارد اعلام میشود.
با اعلام تعارض آراء صادره، از جانب شهرداری تهران، طی لایحه 11844/13954/211 مورخ 8/4/66. هیات عمومی دیوان عدالت اداری به تاریخ فوق به ریاست حجتالاسلام … علی فیض و با شرکت روسای شعب دیوان تشکیل و پس از بحث و بررسی و ملاحظه سوابق ضمن اعلام تعارض با اکثریت آراء به شرح زیر مبادرت به صدور رای مینماید.
به موجب قسمت اخیر ماده 85 آییننامه استخدامی شهرداری تهران به مدت خدمت مستخدمی که، بدون میل و اراده خود بنا به تشخیص شهرداری، بواسطه عدم نیاز، با رعایت سایر شرایط بازنشسته شده، است. حداکثر ده سال از حیث احتساب حقوق بازنشستگی افزوده میشود. ن. ب. ا. حق و تکلیف مزبور در قبال تحقق شرایط مربوط، از جمله اعمال اختیار مقرر در صدر ماده 85 و به منظور جبران محرومیت مستخدم از ادامه خدمت و برخورداری از آثار مالی، مترتب بر آن در احتساب حقوق بازنشستگی تجویز گردیده است. بنابراین تعمیم آن، بموردی که مستخدم خود با انصراف از اثرات مالی ناشی از افزایش مدت مزبور خواستار بازنشستگی شده است، مجوزی ندارد و دادنامه شماره 476- 65/7/15 شعبه ششم دیوان از جهتی که مفید این معنی است، موافق مقررات تشخیص داده میشود. این رای به استناد قسمت اخیر ماده 20 قانون دیوان عدالت اداری، در موارد مشابه برای شعب دیوان و سایر مراجع مربوط لازمالاتباع است.
هیات عمومی دیوان عدالت اداری- محمد علی فیض