اثر تجدیدنظرخواهی زوج از حکم طلاق توافقی

رأی خلاصه جریان پرونده شماره پرونده : 9309980001301079 شماره دادنامه : 9409970907201195 تاریخ : 1394/10/14 خلاصه جریان پرونده آقای …. آجورانی فرزند گودز با وکالت آذرخش شهبازی وکیل پ. ی. د. دادخواستی بطرفیت خانم گ. الف. فرزند ب. بخواسته طلاق توافقی به محاکم عمومی حقوقی تهران تقدیم داشته و به شعبه 276 ارجاع گردیده است وکیل خ. د. ت. اعلام کرده بموجب سند ازدواج به شماره 6448 متقاضیان به زوجیت یکدیگر در آمده اند نامبردگان بعلت اختلافات و عدم تفاهم اخلاقی بنا بر اظهار زوجه تصمیم بر جدائی دارند با اختیارات حاصله از وکالتنامه رسمی بلا عزل صادره از دفترخانه شماره 40 تهران با شرایط ذیل با حق توکیل و انتخاب وکیل دادگستری صدور گواهی عدم امکان سازش ( طلاق توافقی ) را تقاضامندم 1- زوجه از کل مهریه خود به میزان 1114 عد دسکه چهار عدد بذل و ما بقی بر ذمه زوج باقیست وکیل زوج قبول بذل می نماید 2- زوجه خواهان استرداد جهیزیه اش م. ب. 3- زوجین فرزند مشترک ندارند و زوجه اقرار به عدم بارداری دارد دادگاه بتاریخ 1393/9/15 در وقت فوق العاده جلسه دادگاه را تشکیل داده در صورت جلسه منعکس شده زوجین حضور دارند لکن در ذیل صورت جلسه یک امضاء موجود است ب. ت. ب. اصرار زوجین به طلاق توافقی دادگاه در اجرای ماده 16 - 17 - 18 و 19 قانون حمایت خانواده مصوب 1391/12/1 قرار ارجاع امر به مرکز مشاوره خانواده تهران صادر می نماید و در خصوص وکالتنامه شماره 145034 مورخ 1389/4/12 طی شرحی استعلام کرده مبنی بر اینکه وکالتنامه مذکور به قوت خود باقی است یا خیر ؟ دفتر اسناد رسمی 40 تهران طی شرحی به عنوان پاسخ به شماره 1312 -1393/9/15 اعلام کرده این دفتر با مراجعه به ستون ملاحظات حکایتی از عزل وکیل مشاهده نگردید (ص 31) و واحد مشاوره خانواده مجتمع قضائی خانواده 2 تهران اعلام کرده بتاریخ 1393/9/15 جلسه ای تشکیل داده طبق اظهارات زوجه مبنی بر عدم مسئولیت پذیری زوج و عدم تفاهم اخلاقی ادامه زوجیت آن به مصلحت زوجین نبوده و دوام زوجیت با اوصاف مذکور فراهم نمی باشد (بنابراین ) زوجه از کل مهریه خود 4 عدد سکه بذل می کند و ما بقی بر ذمه زوج باقی است و وکیل زوج نیز قبول بذل می نماید در مورد نفقه - اجرت المثل زوجه ادعائی ندارد جهیزیه نزد زوج است و زوجه خواهان استرداد آن م. ب. ( ص 32) دادگاه پس از طی مراحل دادرسی ختم رسیدگی اعلام و به شرح دادنامه شماره 1408- 1393/9/15 مبادرت به صدور رأی می نماید دادگاه استدلال کرده است به اینکه زوجه از کل مهریه خود 4 عدد سکه تمام بهار آزادی در قبال طلاق به زوج بذل و وکیل م. ا. نیز قبول بذل نموده است جهیزیه زوجه پس از ثبت طلاق به وی مسترد می گردد ز. ن. ب. اجرت المثل ایام زوجیت و نفقه معوقه ادعائی ندارد زوجین فاقد فرزند مشترک می باشند و زوجه ( طبق گواهی پزشک ) باردار نمی باشد لذا مستنداً به ماده 26 قانون حمایت خانواده مصوب 1391/12/1 گواهی عدم امکان سازش به منظور اجرای صیغه طلاق صادر می نماید زوجین می توانند به یکی از دفاتر رسمی طلاق مراجعه و با رعایت موازین شرعی و قانونی نسبت به اجرای صیغه طلاق بائن خلعی و ثبت آن اقدام نماید و مهلت اعتبار این گواهی سه ماه از تاریخ ابلاغ م. ب. دادنامه بتاریخ 1393/9/26 به آقای …. آجودانی ابلاغ شده است ملاحظه می شود که قاضی اجرای احکام شعبه 276 دادگاه عمومی تهران بنا به درخواست زوجه طی شرحی بتاریخ 1393/11/11 خطاب به سر دفتر طلاق اعلام کرده دادنامه شماره 1408 - 1393/9/15 ب. ت. ب. عدم وصول اعتراض در موعد قانونی قطعیت یافته و قابل اجرا م. ب. (ص43) آقای …. آجودانی با وکالت آقای … پ. ی. از مرکز امور مشاوران حقوقی قوة قضائیه طی دادخواست و لایحه پیوستی نسبت به دادنامه صادره تجدیدنظرخواهی کرده و پرونده به شعبه 47 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ارجاع گردیده است شعبه مذکور پس از رسیدگی به شرح دادنامه شماره 1003 - 1394/6/30 ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته را تأیید می نماید دادنامه بتاریخ 1394/7/13 به آقای …. آجودانی ابلاغ و نامبرده طی دادخواست نسبت به دادنامه صادره فرجامخواهی کرده و بتاریخ 1394/8/3 ثبت و پس از تبادل لوایح به دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع گردیده است با بررسی اوراق پرونده ملاحظه می شود که پس از قطعیت دادنامه طی شماره 7733 - 1393/11/11 در دفترخانه 300 تهران واقعه طلاق ثبت و طلاقنامه ضمیمه پرونده م. ب. و در شناسنامه زوجه نیز منعکس گردیده است دادخواست و مدارک ارائه شده فرجامخواهی ف. خ. و لایحه فرجام خوانده مورد مطالعه و بررسی قرار گرفت و هنگام شور قرائت خواهد شد هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره 1003 - 1394/6/30 صادره از شعبه 47 دادگاه تجدیدنظر استان تهران مشاوره نموده چنین رأی میدهد: رأی شعبه دیوان عالی کشور با بررسی اوراق پرونده ملاحظه می شود که ف. خ. با انتخاب وکیل دیگر نسبت به دادنامه بدوی تجدیدنظرخواهی کرده است حاکی است که درخواست طلاق توافقی نبوده است بر اساس ماده 27 قانون حمایت خانواده در کلیه موارد درخواست طلاق به جز طلاق توافقی دادگاه باید به منظور ایجاد صلح و سازش موضوع را به داوری ارجاع کند دادگاه در این موارد باید ب. ت. ب. نظر داوران رأی صادر و چنانچه آن را نپذیرد نظریه داوران را با ذکر دلیل رد کند دادگاه به لحاظ اینکه طلاق توافقی بوده داور تعیین نکرده از این جهت رسیدگی ناقص است لذا مستنداً به بند الف ماده 401 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض و پرونده جهت رسیدگی مجدد به دادگاه صادر کننده رأی قطعی اعاده می گردد . شعبه 12 دیوانعالی کشور- رئیس و مستشار قدرت اله طیبی - سیدجعفر مصطفوی فهرست خلاصه جریان پرونده شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی اثر تجدیدنظرخواهی زوج از حکم طلاق توافقی در تاریخ 14 دی‌ماه 1394، دادنامه‌ای در خصوص درخواست طلاق توافقی صادر گردید. خواهان به دلیل اختلافات و عدم تفاهم اخلاقی، تقاضای طلاق توافقی را به محاکم عمومی حقوقی تهران ارائه نمود و خواستار پرداخت مهریه به میزان چهار عدد سکه و استرداد جهیزیه خود از طرف مقابل شد. در تاریخ 15 آذر 1393، دادگاه ب. ت. ب. اظهارات طرفین و عدم بارداری، قرار ارجاع به مرکز مشاوره خانواده صادر کرد و پس از بررسی‌های لازم، گواهی عدم امکان سازش را صادر نمود. پس از ابلاغ رای، خ. ن. ب. آن تجدیدنظرخواهی کرد که در تاریخ 30 خرداد 1394، دادگاه تجدیدنظر این درخواست را رد و رای نخستین را تایید نمود. در پی این تصمیم، خواهان به دیوان عالی کشور فرجام‌خواهی کرد. دیوان عالی کشور در بررسی پرونده به این نتیجه رسید که ب. ت. ب. ماهیت درخواست طلاق توافقی، نیازی به داوری نبوده و از این رو، رسیدگی به صورت ناقص انجام شده است. بنابراین، با استناد به بند الف ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی، رای تجدیدنظر نقض و پرونده برای رسیدگی مجدد به دادگاه صادرکننده رای قطعی اعاده گردید. تاریخ دادنامه قطعی: 1394/10/14 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: تجدیدنظرخواهی زوج از رای بدوی متضمن حکم به طلاق توافقی، به معنای عدم توافق است بنابراین از آنجایی که در دعوی طلاق بدون توافق، دادگاه مکلف به ارجاع امر به داوری به منظور ایجاد صلح میان طرفین است، با زوال توافق، رسیدگی دادگاه بدوی از این جهت ناقص است. از این رو، رای صادره در دیوان عالی نقض شده و جهت رعایت تشریفات فوق به دادگاه بدوی ارجاع می‌شود. رای خلاصه جریان پرونده شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/10/14 آقای …. آجورانی فرزند گودز با وکالت آذرخش شهبازی وکیل پ. ی. د. د. ب. ط. خانم گ. الف. فرزند ب. به خواسته طلاق توافقی به محاکم عمومی حقوقی تهران تقدیم داشته و به شعبه --- ارجاع گردیده است وکیل خ. د. ت. اعلام کرده به موجب سند ازدواج به شماره 6448 متقاضیان به زوجیت یکدیگر در آمده اند نامبردگان به علت اختلافات و عدم تفاهم اخلاقی بنا بر اظهار زوجه تصمیم بر جدائی دارند با اختیارات حاصله از وکالتنامه رسمی بلا عزل صادره از دفترخانه شماره 40 تهران با شرایط ذیل با حق توکیل و انتخاب وکیل دادگستری صدور گواهی عدم امکان سازش (طلاق توافقی) را تقاضامندم 1 - زوجه از کل مهریه خود به میزان 1114 عد دسکه چهار عدد بذل و ما بقی بر ذمه زوج باقیست وکیل زوج قبول بذل می‌نماید 2 - زوجه خواهان استرداد جهیزیه اش م. ب. 3 - زوجین فرزند مشترک ندارند و زوجه اقرار به عدم بارداری دارد دادگاه به تاریخ 1393/09/15 در وقت فوق العاده جلسه دادگاه را تشکیل داده در صورت جلسه منعکس شده زوجین حضور دارند لکن در ذیل صورت جلسه یک امضا موجود است ب. ت. ب. اصرار زوجین به طلاق توافقی دادگاه در اجرای ماده 16 - 17 - 18 و 19 قانون حمایت خانواده مصوب 1391/12/01 قرار ارجاع امر به مرکز مشاوره خانواده تهران صادر می‌نماید و در خصوص وکالتنامه شماره 145034 مورخ 1389/04/12 طی شرحی استعلام کرده مبنی بر اینکه وکالتنامه مذکور به قوت خود باقی است یا خیر ؟ دفتر اسناد رسمی 40 تهران طی شرحی به عنوان پاسخ به شماره 1312 - 1393/09/15 اعلام کرده این دفتر با مراجعه به ستون ملاحظات حکایتی از عزل وکیل مشاهده نگردید (ص 31 ) و واحد مشاوره خانواده مجتمع قضایی خانواده 2 تهران اعلام کرده به تاریخ 1393/09/15 جلسه ای تشکیل داده طبق اظهارات زوجه مبنی بر عدم مسئولیت پذیری زوج و عدم تفاهم اخلاقی ادامه زوجیت آن به مصلحت زوجین نبوده و دوام زوجیت با اوصاف مذکور فراهم نمی‌باشد (بنابراین) زوجه از کل مهریه خود 4 عدد سکه بذل می کند و ما بقی بر ذمه زوج باقی است و وکیل زوج نیز قبول بذل می‌نماید در مورد نفقه - اجرت المثل زوجه ادعائی ندارد جهیزیه نزد زوج است و زوجه خواهان استرداد آن م. ب. (ص 32 ) دادگاه پس از طی مراحل دادرسی ختم رسیدگی اعلام و به شرح دادنامه شماره --- - 1393/09/15 مبادرت به صدور رای می‌نماید دادگاه استدلال کرده است به اینکه زوجه از کل مهریه خود 4 عدد سکه تمام بهار آزادی در قبال طلاق به زوج بذل و وکیل م. ا. نیز قبول بذل نموده است جهیزیه زوجه پس از ثبت طلاق به وی مسترد می‌گردد ز. ن. ب. اجرت المثل ایام زوجیت و نفقه معوقه ادعائی ندارد زوجین فاقد فرزند مشترک می‌باشند و زوجه (طبق گواهی پزشک) باردار نمی‌باشد لذا مستندا به ماده 26 قانون حمایت خانواده مصوب 1391/12/01 گواهی عدم امکان سازش به منظور اجرای صیغه طلاق صادر می‌نماید زوجین می‌توانند به یکی از دفاتر رسمی طلاق مراجعه و با رعایت موازین شرعی و قانونی نسبت به اجرای صیغه طلاق بائن خلعی و ثبت آن اقدام نماید و مهلت اعتبار این گواهی سه ماه از تاریخ ابلاغ م. ب. دادنامه به تاریخ 1393/09/26 به آقای …. آجودانی ابلاغ شده است ملاحظه می‌شود که قاضی اجرای احکام شعبه --- دادگاه عمومی تهران بنا به درخواست زوجه طی شرحی به تاریخ 1393/11/11 خطاب به سر دفتر طلاق اعلام کرده دادنامه شماره --- - 1393/09/15 ب. ت. ب. عدم وصول اعتراض در موعد قانونی قطعیت یافته و قابل اجرا م. ب. (ص 43 ) آقای …. آجودانی با وکالت آقای … پ. ی. از مرکز امور مشاوران حقوقی قوه قضائیه طی دادخواست و لایحه پیوستی نسبت به دادنامه صادره تجدیدنظرخواهی کرده و پرونده به شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران ارجاع گردیده است شعبه مذکور پس از رسیدگی به شرح دادنامه شماره --- - 1394/06/30 ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته را تایید می‌نماید دادنامه به تاریخ 1394/07/13 به آقای …. آجودانی ابلاغ و نامبرده طی دادخواست نسبت به دادنامه صادره فرجامخواهی کرده و به تاریخ 1394/08/03 ثبت و پس از تبادل لوایح به دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع گردیده است با بررسی اوراق پرونده ملاحظه می‌شود که پس از قطعیت دادنامه طی شماره 7733 - 1393/11/11 در دفترخانه 300 تهران واقعه طلاق ثبت و طلاقنامه ضمیمه پرونده م. ب. و در شناسنامه زوجه نیز منعکس گردیده است دادخواست و مدارک ارائه شده فرجامخواهی ف. خ. و لایحه فرجام خوانده مورد مطالعه و بررسی قرار گرفت و هنگام شور قرائت خواهد شد هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره --- - 1394/06/30 صادره از شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران مشاوره نموده چنین رای میدهد: رای شعبه دیوان عالی کشور با بررسی اوراق پرونده ملاحظه می‌شود که ف. خ. با انتخاب وکیل دیگر نسبت به دادنامه بدوی تجدیدنظرخواهی کرده است حاکی است که درخواست طلاق توافقی نبوده است بر اساس ماده 27 قانون حمایت خانواده در کلیه موارد درخواست طلاق به جز طلاق توافقی دادگاه باید به منظور ایجاد صلح و سازش موضوع را به داوری ارجاع کند دادگاه در این موارد باید ب. ت. ب. نظر داوران رای صادر و چنانچه آن را نپذیرد نظریه داوران را با ذکر دلیل رد کند دادگاه به لحاظ اینکه طلاق توافقی بوده داور تعیین نکرده از این جهت رسیدگی ناقص است لذا مستندا به بند الف ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض و پرونده جهت رسیدگی مجدد به دادگاه صادر کننده رای قطعی اعاده می‌گردد. شعبه --- دیوانعالی کشور- رئیس و مستشار