رأی
اثر ترک زندگی توسط زوج بر دعوای طلاق
رأی خلاصه جریان پرونده
در این پرونده خانم ن. ص. با وکالت اقای ع. ع. ا. دادخواست طلاق به طرفیت اقای س. ا. ش. تقدیم شعبه *نموده و اظهار داشته موکله در تاریخ ۹۲/۴/۱۴ با خوانده ازدواج نموده است.پس از گذشت پنج ماه از اغاز زندگی مشترک به علت سوی رفتار و معاشرت زوج از بداخلاقی و بددهنی زوج و مشاجره های مکرر ادامه زندگی را برای موکله غیرممکن نموده اکنون بیش از هفت سال است.که از یکدیگر جدا زندگی می کنند و به دلیل چندین سال مفارقت فیمابین و اختلافات از زوج کراهت شدید دارد. چون در مورد مهریه و سایر طلب موکله بابت اخذ وام به اسم موکله و بستگان موکله و صدور حکم جلب زوج وی متواری است.و طی سالهای گذشته هیچ گونه نشانی از وی به دست نیامده است.مطابق استشهادیه پیوست از دادگاه تقاضای رسیدگی و استماع شهادت شهود را دارم. لذا از دادگاه به علت تخلف زوج از بند دوم و یازدهم از شروط ضمن عقد نکاح و کراهت شدید از زوج و عسر و حرج تقاضای طلاق دارد. ز. ا. س. ش. را به عنوان وکیل به دادگاه معرفی نموده وی در لایحه دفاعیه اظهار داشته زوجه هیچ مدرک معتبری که دلالت بر عسر و حرج داشته باشد. ارائه ننموده و وی مهریه خود را مطالبه کرده اگر زوجه کراهت شدید از موکل دارد. می بایست در قبال طلاق مهریه خ. ر. ب. موکل بذل نماید. در حالی که وی چنین اقدام ننموده است. زوجه مدتی است.که موکل را تحت فشار قرار داده تا وی را طلاق دهد در صورتی که موکل هیچ تمایلی به طلاق زوجه ندارد. و عسر و حرجی که زوجه از ان دم می زند واقعی نبوده لذا از دادگاه تقاضای رد دعوی طلاق را دارم. دادگاه در تاریخ ۱۴۰۰/۹/۱۳ وقت رسیدگی تعیین کرده و طرفین را دعوت نموده است.وکیل خ. د. م. را بشرح دادخواست بازگو کرده وکیل ز. ا. د. در مورد اینکه هفت سال است.زوج متواری است.به علت ان است.که زوجه جلب ایشان را گرفته است.و برای فرار از زندان خود را نشان نمی دهد زیرا مهریه را توان پرداخت ندارد. موکل حکم تمکین گرفته ولی موفق به اجرای ان نشده است.و اطلاعی از گواهی نشوز ندارم. دادگاه قرار داوری صادر کرده و نظریه داوری را جلب کرده است.درنهایت دادگاه در تاریخ ۱۴۰۰/۱۰/۱۴ مبادرت به صدور رای به طلاق بلحاظ احراز عسر و حرج زوجه به علت مفارقت جسمانی زوجین و ترک زندگی توسط زوج به مدت هفت سال نموده است. سپس زوج بشرح لایحه وکیل خ. ک. ع. تکرار مطالب در فرایند دادرسی است.نسبت به رای صادره مذکور دادخواست تجدیدنظر تقدیم داشته که پرونده جهت رسیدگی به شعبه *ارجاع شده و دادگاه مذکور نیز در تاریخ ۱۴۰۰/۱۲/۹ مبادرت به صدور رای به نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته و صدور حکم به رد دعوی طلاق زوجه صادر نموده است.متعاقبا ز. ن. ب. رای صادره مذکور معترض است.و از دیوان عالی کشور تقاضای فرجامخواهی کرده که پرونده جهت رسیدگی به شعبه *ارجاع شده و مطرح رسیدگی م. ب..
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای ح. م. ه. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده درخصوص دادنامه شماره *فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد:
رأی متن رأی
درخصوص دادخواست فرجامخواهی خانم ن. ص. با وکالت ع. ع. ا. نسبت به رای شماره *مورخ ۱۴۰۰/۱۲/۹ شعبه *متضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته شماره *مورخ ۱۴۰۰/۱۰/۱۴ شعبه *و صدور حکم به رد دعوی طلاق به درخواست زوجه ب. ت. ب. محتویات پرونده فرجامخواهی وارد است. زیرا ، اولا – زوجه علت طرح دعوای طلاق را سوی رفتار و معاشرت ز. ن. ب. خود از جهت ایراد ضرب و جرح و توهین و مشاجرات مکرر که منجر به بروز اختلافات شدید گردیده و درنتیجه مدت بیش از هفت سال است.از یکدیگر جدا زندگی می کنند و به علت ترک زندگی توسط زوج در طول این مدت در بلاتکلیفی بسر برده و تداوم این وضع بلاتکلیفی منتهی به کراهت شدید اینجانبه نسبت به زوج و عسر و حرج گردیده ، اعلام نموده است. ثانیا- وکیل ز. د. م. دفاع از موکل اظهار داشته ادعای سوی رفتار و معاشرت موکل نسبت به زوجه مورد تکذیب است.و در مورد اینکه زوج مدت هفت سال است.متواری است.به علت ان است.که زوجه حکم جلب موکل را گرفته و لذا برای فرار از زندان خود را نشان نمی دهد. زیرا موکل توان پرداخت مهریه را ندارد. موکل حکم تمکین زوجه را گرفته ولی موفق به اجرای ان نشده است.و اطلاعی درخصوص گواهی نشوز زوجه ندارم. ب. ت. ب. اینکه بطور واقعی ادعای عسر و حرج زوجه ثابت نشده از دادگاه تقاضای رد دعوی طلاق را دارم. ثالثا – با عنایت به مراتب مذکور اولا- مسلم است.زوجین به دلیل بروز اختلاف بیش از هفت سال است.از یکدیگر جدا زندگی می کنند و زوجه در طول این مدت در بلاتکلیفی بسر برده است. ثانیا- برابر بند اول از تبصره ماده ۱۱۳۰ قانون مدنی در صورتی که ترک زندگی توسط زوج به مدت شش ماه باشد. حاکم می تواند زوج را اجبار به طلاق و زوجه را از بلاتکلیفی و عسر و حرج رهایی بخشد. ثالثا – اظهارات وکیل زوج در صورت جلسه دادگاه مورخ ۱۴۰۰/۹/۱۳ دلالت بر ترک زندگی توسط زوج به مدت بیش از هفت سال را دارد. علی هذا جهت اطمینان بیشتر دادگاه و اقناع وجدانی ضرورت دارد. پرونده استنادی الزام زوجه به تمکین را از دادگاه مربوطه درخواست کرده و سپس ضمن تهیه گزارش مفید از ان مشخص گردد. ایا زوج در مورد رای صادره مذکور درخواست اجراییه کرده است؟ ایا از سال ۱۳۹۴ تاکنون و پس از صدور حکم به تمکین زوج اقدام مفید و موثری در جهت ترغیب زوجه به بازگشت به زندگی مشترک و سامان دادن به ان نموده یا عملا ب. ت. ب. متواری بودن زوج به علت صدور حکم جلب و عدم ایفای تعهدات مالی خود را از زوجه مخفی نگاه داشته و در طول مدت مذکور ترک زندگی و مسئولیت در قبال زوجه داشته است. همچنین در مورد ادعای سوی رفتار و معاشرت ز. ن. ب. زوجه تحقیقات لازم معمول گردیده سپس ب. ت. ب. نتایج حاصله از فرایند تحقیق و ب. ت. ب. مفارقت جسمانی زوجین به مدت بیش از هفت سال رای مقتضی صادر نمایند. علی هذا رای صادره فرجامخواسته به کیفیت مذکور قابلیت ابرام ندارد. مستندا به مواد ۳۷۱ و ۴۰۱ قانون ایین دادرسی مدنی ان را نقض کرده و پرونده را جهت رسیدگی مجدد به شعبه *ارجاع می نماید.
رییس شعبه *: ح. ع.
مستشار: ح. م. ه. مستشار: م. ح. م.
فهرست
خلاصه جریان پرونده
متن رأی
نقد رأی
اثر ترک زندگی توسط زوج بر دعوای طلاق
در این پرونده، ی. ا. ط. به دلیل رفتار نامناسب و عدم امکان ادامه زندگی مشترک، درخواست طلاق را به مرجع قضایی تسلیم نموده است. این شخص اعلام کرده که به مدت بیش از هفت سال به طور مستقل زندگی کرده و به دلیل وجود شرایط نامساعد و عسر و حرج، تقاضای طلاق دارد. طرف مقابل در دفاعیات خود، ادعای عسر و حرج را رد کرده و ادعا نموده که درخواست طلاق تحت فشار صورت گرفته است. در مرحله نخست، مرجع قضایی به نفع درخواستکننده رای به طلاق صادر کرده، اما این رای در مرحله تجدیدنظر نقض و درخواست طلاق رد شده است. درخواستکننده به این رای اعتراض و فرجامخواهی کرده است. دیوان عالی کشور پس از بررسی، با استناد به بند اول تبصره ماده 1130 قانون مدنی و با تاکید بر بلاتکلیفی درخواستکننده و ترک زندگی مشترک به مدت بیش از هفت سال، رای تجدیدنظر را نقض و پرونده را برای رسیدگی مجدد به شعبه مربوطه ارجاع داده است.
در این پرونده خانم ن. ص. با وکالت اقای ع. ع. ا. دادخواست طلاق به طرفیت اقای س. ا. ش. تقدیم شعبه *نموده و اظهار داشته موکله در تاریخ 92/4/14 با خوانده ازدواج نموده است.پس از گذشت پنج ماه از اغاز زندگی مشترک به علت سوی رفتار و معاشرت زوج از بداخلاقی و بددهنی زوج و مشاجره های مکرر ادامه زندگی را برای موکله غیرممکن نموده اکنون بیش از هفت سال است.که از یکدیگر جدا زندگی می کنند و به دلیل چندین سال مفارقت فیمابین و اختلافات از زوج کراهت شدید دارد. چون در مورد مهریه و سایر طلب موکله بابت اخذ وام به اسم موکله و بستگان موکله و صدور حکم جلب زوج وی متواری است.و طی سالهای گذشته هیچ گونه نشانی از وی به دست نیامده است.مطابق استشهادیه پیوست از دادگاه تقاضای رسیدگی و استماع شهادت شهود را دارم. لذا از دادگاه به علت تخلف زوج از بند دوم و یازدهم از شروط ضمن عقد نکاح و کراهت شدید از زوج و عسر و حرج تقاضای طلاق دارد. ز. ا. س. ش. را به عنوان وکیل به دادگاه معرفی نموده وی در لایحه دفاعیه اظهار داشته زوجه هیچ مدرک معتبری که دلالت بر عسر و حرج داشته باشد. ارائه ننموده و وی مهریه خود را مطالبه کرده اگر زوجه کراهت شدید از موکل دارد. میبایست در قبال طلاق مهریه خ. ر. ب. موکل بذل نماید. در حالی که وی چنین اقدام ننموده است. زوجه مدتی است.که موکل را تحت فشار قرار داده تا وی را طلاق دهد در صورتی که موکل هیچ تمایلی به طلاق زوجه ندارد. و عسر و حرجی که زوجه از ان دم می زند واقعی نبوده لذا از دادگاه تقاضای رد دعوی طلاق را دارم. دادگاه در تاریخ 1400/09/13 وقت رسیدگی تعیین کرده و طرفین را دعوت نموده است.وکیل خ. د. م. را ب. ش. د. بازگو کرده وکیل ز. ا. د. در مورد اینکه هفت سال است.زوج متواری است.به علت ان است.که زوجه جلب ایشان را گرفته است.و برای فرار از زندان خود را نشان نمی دهد زیرا مهریه را توان پرداخت ندارد. موکل حکم تمکین گرفته ولی موفق به اجرای ان نشده است.و اطلاعی از گواهی نشوز ندارم. دادگاه قرار داوری صادر کرده و نظریه داوری را جلب کرده است.درنهایت دادگاه در تاریخ 1400/10/14 مبادرت به صدور رای به طلاق به لحاظ احراز عسر و حرج زوجه به علت مفارقت جسمانی زوجین و ترک زندگی توسط زوج به مدت هفت سال نموده است. سپس زوج به شرح لایحه وکیل خ. ک. ع. تکرار مطالب در فرایند دادرسی است.نسبت به رای صادره مذکور دادخواست تجدیدنظر تقدیم داشته که پرونده جهت رسیدگی به شعبه *ارجاع شده و دادگاه مذکور نیز در تاریخ 1400/12/09 مبادرت به صدور رای به نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته و صدور حکم به رد دعوی طلاق زوجه صادر نموده است.متعاقبا ز. ن. ب. رای صادره مذکور معترض است.و از دیوان عالی کشور تقاضای فرجامخواهی کرده که پرونده جهت رسیدگی به شعبه *ارجاع شده و مطرح رسیدگی م. ب..
در خصوص دادخواست فرجامخواهی خانم ن. ص. با وکالت ع. ع. ا. نسبت به رای شماره *مورخ 1400/12/09 شعبه *متضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته شماره *مورخ 1400/10/14 شعبه *و صدور حکم به رد دعوی طلاق به درخواست زوجه ب. ت. ب. محتویات پرونده فرجامخواهی وارد است. زیرا، اولا - زوجه علت طرح دعوای طلاق را سوی رفتار و معاشرت ز. ن. ب. خود از جهت ایراد ضرب و جرح و توهین و مشاجرات مکرر که منجر به بروز اختلافات شدید گردیده و درنتیجه مدت بیش از هفت سال است.از یکدیگر جدا زندگی می کنند و به علت ترک زندگی توسط زوج در طول این مدت در بلاتکلیفی بسر برده و تداوم این وضع بلاتکلیفی منتهی به کراهت شدید اینجانبه نسبت به زوج و عسر و حرج گردیده، اعلام نموده است. ثانیا- وکیل ز. د. م. دفاع از موکل اظهار داشته ادعای سوی رفتار و معاشرت موکل نسبت به زوجه مورد تکذیب است.و در مورد اینکه زوج مدت هفت سال است.متواری است.به علت ان است.که زوجه حکم جلب موکل را گرفته و لذا برای فرار از زندان خود را نشان نمی دهد. زیرا موکل توان پرداخت مهریه را ندارد. موکل حکم تمکین زوجه را گرفته ولی موفق به اجرای ان نشده است.و اطلاعی در خصوص گواهی نشوز زوجه ندارم. ب. ت. ب. اینکه به طور واقعی ادعای عسر و حرج زوجه ثابت نشده از دادگاه تقاضای رد دعوی طلاق را دارم. ثالثا - با عنایت به مراتب مذکور اولا- مسلم است.زوجین به دلیل بروز اختلاف بیش از هفت سال است.از یکدیگر جدا زندگی می کنند و زوجه در طول این مدت در بلاتکلیفی بسر برده است. ثانیا- برابر بند اول از تبصره ماده 1130 قانون مدنی در صورتی که ترک زندگی توسط زوج به مدت شش ماه باشد. حاکم میتواند زوج را اجبار به طلاق و زوجه را از بلاتکلیفی و عسر و حرج رهایی بخشد. ثالثا - اظهارات وکیل زوج در صورت جلسه دادگاه مورخ 1400/09/13 دلالت بر ترک زندگی توسط زوج به مدت بیش از هفت سال را دارد. علی هذا جهت اطمینان بیشتر دادگاه و اقناع وجدانی ضرورت دارد. پرونده استنادی الزام زوجه به تمکین را از دادگاه مربوطه درخواست کرده و سپس ضمن تهیه گزارش مفید از ان مشخص گردد. ایا زوج در مورد رای صادره مذکور درخواست اجراییه کرده است؟ ایا از سال 1394 تاکنون و پس از صدور حکم به تمکین زوج اقدام مفید و موثری در جهت ترغیب زوجه به بازگشت به زندگی مشترک و سامان دادن به ان نموده یا عملا ب. ت. ب. متواری بودن زوج به علت صدور حکم جلب و عدم ایفای تعهدات مالی خود را از زوجه مخفی نگاه داشته و در طول مدت مذکور ترک زندگی و مسئولیت در قبال زوجه داشته است. همچنین در مورد ادعای سوی رفتار و معاشرت ز. ن. ب. زوجه تحقیقات لازم معمول گردیده سپس ب. ت. ب. نتایج حاصله از فرایند تحقیق و ب. ت. ب. مفارقت جسمانی زوجین به مدت بیش از هفت سال رای مقتضی صادر نمایند. علی هذا رای صادره فرجامخواسته به کیفیت مذکور قابلیت ابرام ندارد. مستندا به مواد 371 و 401 قانون ایین دادرسی مدنی ان را نقض کرده و پرونده را جهت رسیدگی مجدد به شعبه *ارجاع می نماید.
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 41
آرای مرتبط 31
-
رأی
هماستناد
نوع طلاق ناشی از عسر و حرج زوجه
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
1- اثر تحقق عسر و حرج ناشی از اقدامات زوجه2- اثر بذل حقوق مالی توسط زوجه در دعوی طلاق3-تحقق عسر و حرج به جهت تهدید زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر بذل مهریه بر تحقق عسر و حرج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
نقض حکم بطلان دعوی طلاق در تجدیدنظر و الزام به طلاق با استناد به عسروحرج و تایید در دیوان عالی کشور
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی در مهلت تجدیدنظر خواهی
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
صدور رأی در ماهیت دعوا در فرض عدم حضور طرفین بعد از دعوت
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
استناد به عسر و حرج قبل از شروع زندگی مشترک
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تفاوت طلاق حکمی و طلاق قراردادی
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تصمیم دادگاه در دعوی طلاق به درخواست زوجه
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تاثیر بازگشت زوج بعد از تحقق وکالت در طلاق زوجه
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رابطه زندگی دو زوجه در یک منزل و عسر و حرج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- قلمرو صلاحیت محاکم ایران نسبت به اتباع بیگانه (2)-استناد دادگاه به اسناد ترجمه نشده
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
مفهوم عسر و حرج در طلاق از ناحیه زوجه
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه پرداخت نفقه زوجه و حسن معاشرت زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل عسر و حرج ناشی از مفارقت طولانی
مواد 1130 و 1129 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه ی کراهت شدید زوجه با عسر و حرج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
بذل مهریه در طلاق به استناد عسر و حرج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل عقیم بودن زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تکلیف دادگاه در خصوص ادعای عسر و حرج زوجه
قانون مدنی و ماده 1130
-
رأی
هماستناد
تداوم اعتیاد شرط تحقق عسر و حرج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
نقش نظرشورای اهل سنت در دعاوی طلاق بین زوجین سنی مذهب
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
احراز نشوز زوجه
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق زوجه به دلیل مفارقت جسمانی و ترک انقاق
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل عدم امکان باروری زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تعیین وظایف مالی والدین نسبت به فرزندان بالغ غیررشید در حکم طلاق
ماده 1130 ق.م
-
رأی
هماستناد
اثر ازدواج مجدد زوج بر وکالت زوجه در طلاق
مواد 1130 و 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ادعای عسر و حرج زوجه در زندگی مشترک
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
احراز عسروحرج زوجه به دلیل کراهت
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی توسط وکیل فاقد حق مداخله
مواد 1130، 1119 و 1129 قانون مدنی
نظریات مشورتی 2
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/278 مورخ 1401/03/30
ماده 1130 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1168 مورخ 1398/09/10
ماده 1130 قانون مدنی
مواد مرتبط 1
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1130 — قانون مدنی
ماده 1130 قانون مدنی در صورتی که ترک زندگی توسط زوج به مدت شش ماه باشد
دکترین 7
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — احکام و مقررات مربوط طلاق و اجرای
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — هر معامله که مالی از اموال منقول
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — همچنین در صورت اثبات عسر و حرج
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — همچنین در صورت اثبات عسر و حرج
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تفسیر تحلیلی مبانی فسخ قرارداد — فرق بین فسخ با منفسخ عبارت است
مواد 1120 تا 1132 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تفسیر تحلیلی مبانی فسخ قرارداد — رک مواد ۳۹۶ تا ۴۵۷ ق
مواد 1120 تا 1132 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
