رأی
اشخاص دارای حق طرح شکایت در بزه توهین به اشخاص نابالغاشخاص دارای حق طرح شکایت در بزه ورود به عنف به ملک غیر
اشخاص دارای حق طرح شکایت در بزه توهین به اشخاص نابالغاشخاص دارای حق طرح شکایت در بزه ورود به عنف به ملک غیر
خ. م.:
موضوع این پرونده به اتهام تخریب عمدی یک وسیله، ورود به منزل به صورت غیرمجاز و توهین به شاکی مربوط میشود. در مرحله نخست، متهم به دلیل تخریب وسیله مذکور به تحمل سه ماه و یک روز حبس تعزیری محکوم گردید. این حکم بر اساس ماده 677 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1375 و با در نظر گرفتن عدم وجود سوابق کیفری متهم صادر شد. در خصوص اتهامهای ورود به منزل و توهین، به دلیل عدم ارائه مدارک و شواهد کافی از سوی شاکی، دادگاه حکم برائت متهم را صادر و به اصل فقهی «اصاله البرائه» استناد نمود. در مرحله تجدیدنظر، درخواست تجدیدنظر رد شد و حکم محکومیت در خصوص تخریب تایید گردید. همچنین، دادگاه به حق طرح شکایت از سوی ولی قهری دختر شاکی اشاره کرد و این موضوع را به دادگاه نخستین متذکر شد. این رای قطعی است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1395/08/23
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در بزه توهین به اشخاص نابالغ، ولی قهری دارای حق طرح شکایت است.در بزه ورود به عنف به ملک غیر متصرف ملک هرچند مالک عین و منافع نباشد،دارای حق طرح شکایت است.
رای دادگاه بدوی
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1393/11/14
رای دادگاه
اتهام:در خصوص اتهام متهم س. ر. 38 ساله اهل تهران ساکن پاکدشت دائر بر تخریب عمدی کنترل تلویزیون موضوع اتهام مندرج در متن کیفرخواست صادره از دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان پاکدشت دادگاه ب. ت. ب. محتویات و مندرجات پرونده وشکایت شاکی خصوصی الف. س.ن. و گزارش مراجع انتظامی و تحقیقات معموله و اظهارات مطلعین و مودای گواهی گواهان به شرح صفحات 5 و 6 و 7 و 65 و 66 و 67 پرونده موید تخریب عمدی کنترل تلویزیون شاکی و اقرار صریح و محمول بر صحت م. ن. ب. اتهام انتسابی در مرحله تحقیقات مقدماتی در دادسرا و در مرحله دادرسی در محضر دادگاه منعکس در صفحات 30 و 31 و 51 پرونده و دفاعیات غیر موجه متهم که بدون اتکاء به دلایل محکمه پسند موثر در مقام نیست و سایر قرائن و امارات و اوضاع و احوال موجود و منعکس در پرونده بزهکاری متهم از نظر دادگاه محرز و مسلم است علیهذا دادگاه ب. ت. ب. مراتب معنونه وانطباق عمل مرتکب مستند ماده 677 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و با رعایت بند الف ماده 37 و بند ث ماده 38 قانون اخیرالذکر مصوب 92/2/11 به لحاظ وضعیت خاص متهم و فقدان سوابق کیفری متهم موصوف را به تحمل سه ماه ویک روز حبس تعزیری با احتساب کسر ایام بازداشت قبلی صادر ومحکوم مینمایداما در خصوص اتهام متهم س. ر. دائر بر ورود به عنف به منزل و توهین موضوع اتهام مندرج در متن کیفرخواست صادره از دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان پاکدشت دادگاه ب. ت. ب. محتویات و مندرجات پرونده نظر به این که شاکی خصوصی دلایل ومدارک وشواهد متقن در توجه اتهام و انطباق فعل متهم با ارکان و شرایط تحقق بزه به دادگاه اقامه وابراز ننموده است وطی صورت مجلس مورخ 93/11/13 در محضر دادگاه به صراحت اذعان نموده مالکیتی اعم از عین یا منافع نسبت به عین مستاجره ندارد بلکه واحد مسکوتی متعلق به ع.س م. ب. که قرار داد اجاره باخانم ن.م که همسر وی است منعقد مینماید و متهم استعمال الفاظ رکیک نسبت به دختر و همسر نامبرده به کار برده وفحاشی نسبت به وی ننموده است که اظهارات گواهان به شرح صفحات 65 و 66 و 67 پرونده وتصویر مصدق قرارداد اجاره مورخ 92/3/20 مضبوط در صفحات 62 و 63 پرونده موید این امر است ودر پرونده حاضرنیز شکایتی از جانب دختر و همسر شاکی علیه متهم موصوف مطرح نشده و حق مشار الیهما در راستای بند سوم ماده 4 قانون آیین دادرسی کیفری در جهت اقامه وتعقیب دعوی علیه متهم محفوظ است فلذا با عنایت به این که شرط قانونی تحقق بزه حصول قطع و یقین به موضوع وانتساب آن به مرتکب است در پرونده حاضر دلایل ومدارک و شواهد متقن در انطباق فعل متهم با ارکان و شرایط تحقق بزه تحصیل نشده ومنعکس نیست وبا تفسیر مضیق قوانین جزایی به نفع متهم وعدم اقناع وجدان قضایی در توجه اتهام نامبرده و باتمسک به اصل فقهی اصاله البرائه بزهکاری متهم از نظر دادگاه محرز و مسلم نیست علیهذا دادگاه ب. ت. ب. مراتب مارالذکر مستند بند الف ماده 177 از قانون آیین دادرسی کیفری واصل 37 از قانون اساسی حکم برائت م. ن. ب. اتهامات انتسابی اخیرالذکر صادر واعلام مینماید.رای صادره حضوری محسوب وظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی و جزایی شهرستان پاکدشتابراهیم ترابی گلسفید
رای دادگاه تجدیدنظر استان
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1395/08/23
رای دادگاه
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ع. ع.ن. به وکالت از م. ع. س. ر نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 1393/11/14 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی شهرستان پاکدشت که طی آن در مورد اتهام تخریب عمدی متهم به تحمل 91 روز حبس تعزیری محکوم شده است ن. ب. ا. د. ا. م. از رسیدگی م. ع. و وکیل محترم وی دلیلی که موجبات نقض دادنامه معترض عنها را فراهم نماید اقامه نکرده اند و دادنامه نیز در مورد مذکور وفق موازین قانونی اصدار یافته است دادگاه به استناد بند الف ماده 455 از قانون آیین دادرسی کیفری ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه را در آن قسمت که رای بر محکومیت متهم صادر شده است تائید مینماید و در خصوص سایر قسمت های دادنامه که طی آن رای بر برائت متهم صادر شده است هر چند شاکی اعتراضی نسبت به آن ارائه نداده است لکن ب. ت. ب. مقررات ماده 691 از بخش تعزیرات قانون مجازات اسلامی مصوب 1370 و 1375 که متصرف را محق در طرح شکایت دانسته و اینکه احد از دختران شاکی نیز غیر بالغ و 6 ساله بوده است در نتیجه ولی قهری دارای حق طرح شکایت م. ب. مراتب به دادگاه نخستین متذکر میگردد. این رای قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
بیژن خورشیدوند- نظر ملک رئیسی
موارد مرتبط 87
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
تهدید و قدرت نمایی با چاقو به عنوان مقدمه ایراد ضرب و جرح عمدی
اصل 177 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
قواعد تعدد در جرایم اطفال و نوجوانان
اصل 177 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
ارکان بزه تصرف عدوانی
مواد 450 و 455 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق رابطه امانی در خیانت در امانت
مواد 443 و 455 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
مصادیق بزه تهدید علیه بهداشت عمومی
مواد 450 و 455 و 457 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
طرح دعوی رابطه نامشروع از جانب همسر
ماده 455 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه کلاهبرداری
ماده 455 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
ارکان بزه تصرف عدوانی
مواد 450 و 455 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
مصادیق بزه تهدید علیه بهداشت عمومی
مواد 450 و 455 و 457 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
ضرورت تقدم مانور متقلبانه بر تحصیل مال در جرم کلاهبرداری
ماده 455 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
ضرورت تصریح به دادگاه صالح در قرار عدم صلاحیت
ماده 455 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
اثبات بدهکاری صادرکننده چک در غیاب دلیل تضمینی بودن سند
ماده 455 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
تخفیف مجازات حبس و تبدیل آن به جزای نقدی
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 لذا محکمه با رعایت بند الف ماده 37
-
رأی
هماستناد
گواهی پزشک مبنی بر وجود الکل در بدن متهم
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 از باب تبدیل مجازات شلاق به سبب فقد
-
رأی
هماستناد
نحوه اعمال کیفیات مخففه در بزه انتقال مال غیر
مواد 37 و 38 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به نگهداری و توزیع تجهیزات دریافت از ماهواره
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
حکم به مجازات جایگزین حبس در بزه خیانت در امانت
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و رعایت مواد 37
-
رأی
هماستناد
عدم رعایت تخفیف مجازات و اعاده دادرسی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
اعمال مقررات تعدد مادی جرم در شلاق تعزیریتبدیل مجازات حبس به جزای نقدی در مقام تخفیف مجازات
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 تبدیل می گردد و با این ترتیب طبق بند
-
رأی
هماستناد
جزای نقدی در کلاهبرداری های متعدد
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 حبس مورد حکم به یک سال تقلیل می یاب
-
رأی
هماستناد
شکایت تصرف عدوانی در خصوص اراضی ملی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تاثیر تقدم و تاخر اخذ مال و انجام کار در تحقق بزه ارتشاء
قانون مجازات اسلامی و مواد 37
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه آدم ربایی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
درگیری خانوادگی در داخل مجتمع مسکونی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1/2/92
-
رأی
هماستناد
مصداق آلات قمار
ماده 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و به جهت وضع خاص متهم (سرپرستی فرزن
-
رأی
هماستناد
تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی در مقام تخفیف مجازات
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تخفیف مجدد مجازات در مرحله تجدیدنظر
مواد 37 و 38 و 19 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ملاک حدی محسوب شدن سرقت در فرض اخراج مال از حرزهای متعدد
مواد 37 و 134 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
مصداق صدور رأی اصلاحی
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی در پرونده توهین و ضرب و جرح؛ اصلاح حکم و تبدیل جزای نقدی به حبس تعزیری
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 اختیارتبدیل مجازات قانونی(حبس تعزیر
-
رأی
هماستناد
تایید حکم محکومیت دادگاه بدوی ضمن اعمال تخفیف در مجازات
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ضرب و جرح عمدی منتهی به اخلال در نظم عمومی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 اتخاذ گردید
-
رأی
هماستناد
برداشت وجه از کارت عابر بانک دیگری
مواد 37، 38، 51، 54 و 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
قابلیت تخفیف مجازات جزای نقدی جایگزین حبس
مواد 37 و 36 و 68 و 86 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق مجازات در بزه رابطه نامشروع
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
حذف مجازات تکمیلی در مقام اعمال تخفیف
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ورود به عنف به ملک غیر مقدمه ارتکاب بزه تخریب
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی شاکی نسبت به تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی
ماده 37 و 38 و 19 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 وی را به پرداخت بیست و پنج میلیون ریا
-
رأی
هماستناد
امتناع از پرداخت بدهی به استناد نوشته مجعول
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
شرط صدور حکم به رد مال در بزه کلاهبرداری رایانه ای
مواد 37 و 38 از قانون مجازات اسلامی مصوب 92/2/1 و با اعمال تخفیف در مجازات به میز
نظریات مشورتی 29
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/353 مورخ 1397/03/01
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 متهم را کمتر از نه میلیون ریال جزای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/876 مورخ 1399/07/30
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1155 مورخ 1398/08/04
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قابل اجرا نیست
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/566 مورخ 1393/03/12
مواد37و38 قانون مجازات اسلامی مصوب1392 امکان پذیر میباشد یاخیر؟ 2- آیاجزای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1636 مورخ 1392/08/25
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 کاهش یابد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/684 مورخ 1399/07/09
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1722 مورخ 1395/07/24
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نمی باشد و عبارت تمام محکومیت های ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1351 مورخ 1392/07/13
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 چگونه است؟ پیشنهادی که در این خصوص
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/490 مورخ 1399/05/13
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/639 مورخ 1399/05/25
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/539 مورخ 1400/07/18
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/395 مورخ 1396/02/19
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نمی باشد و عبارت تمام محکومیت های ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/421 مورخ 1399/04/11
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 طبق ماده 37
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/151 مورخ 1398/10/14
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/722 مورخ 1399/06/10
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 طبق ماده 37
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/994 مورخ 1399/07/28
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و رعایت ماده 6 قانون کاهش مجازات حب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/123 مورخ 1403/07/28
مواد 37، 46، 58 و 62 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 با دادگاه صادرکننده حکم قطعی (حکم پ
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/415 مورخ 1399/04/17
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در مقام تخفیف مجازات است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/515 مورخ 1401/08/18
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 را ممنوع کرده است؟ نظریه مشورتی ادا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/2443 مورخ 1392/12/20
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 می شود و هیچ قانونی که تخفیف را منع
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/2117 مورخ 1398/05/28
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 انجام شود
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/664 مورخ 1398/11/29
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در این جرایم بهره برداری کرد یا خیر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1835 مورخ 1399/11/20
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 استفاده کند
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2212 مورخ 1396/09/19
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نمی باشد و عبارت تمام محکومیت های ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2984 مورخ 1395/11/20
قانون مجازات اسلامی و ماده 37
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/134 مورخ 1399/02/28
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 از عبارت «تقلیل» شده است که شامل تق
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/68 مورخ 1402/06/04
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1399
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/728 مورخ 1393/03/31
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و اختیارات قاضی در تخفیف مجازات حبس
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1472 مورخ 1392/08/07
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قاضی در مقام تخفیف نمی تواند حبس را
مواد مرتبط 4
-
اعمال
از این صفحه
ماده 677 — قانون مجازات اسلامی
ماده 677 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و با رعایت بند الف ماده 37
-
اعمال
از این صفحه
ماده 177 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 177 از قانون آیین دادرسی کیفری
-
اعمال
از این صفحه
ماده 37 — قانون مجازات اسلامی
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و با رعایت بند الف ماده 37
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 455 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 455 از قانون آیین دادرسی کیفری ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه را در آن قسم
دکترین 14
-
مقاله
هماستناد
بند پنجم - قطع مرور زمان — تبصره شرایط و چگونگی استفاده از سامانه
ماده 177 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
بند پنجم - قطع مرور زمان — (ایمیل)
ماده 177 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
بند پنجم - قطع مرور زمان — (ایمیل)
ماده 177 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
بند پنجم - قطع مرور زمان — در این گفتار
بند 1. ماده 177 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
بند پنجم - قطع مرور زمان — در این گفتار
بند 1. ماده 177 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
ابلاغ حکم کیفری
ماده 177 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
ابلاغ حکم کیفری — شرط دوم برای اجرای حکم کیفری ابلاغ
ماده 177 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
ب – ۳ - ۴ - ۴ - محدوده رسیدگی مراجع عالی
بند ب ماده 455 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
افزون بر مواد و مستندات قانونی پیش گفته نص مقرر در بند
بند ب ماده 455 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
۴- اجرای احکام کیفری و مدنی
بند ب ماده 455 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
۴- اجرای احکام کیفری و مدنی — یکی دیگر از وظایف قانونی دادسراها و
بند ب ماده 455 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم قطعی بر محکومیت کیفری متهم — ب - ماده ۳۷۶ ق
بند ب ماده 455 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم قطعی بر محکومیت کیفری متهم — استان در رسیدگی تجدید نظر خود
بند ب ماده 455 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم قطعی بر محکومیت کیفری متهم — استان در رسیدگی تجدید نظر خود
بند ب ماده 455 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
