رأی
الحاق یک تبصره و ماده به مفاد مصوبه مورخ 1402/3/9 و 1402/3/23 شورای عالی معادن ( ابلاغی به شماره 885156 مورخ 1402/6/4 )
شماره دادنامه: 140531390000607931
تاریخ دادنامه: 1405/3/12
شماره پرونده: 0400100
مرجع رسیدگی: هیات عمومی دیوان عدالت اداری
شاکی: آقای … شکایت : وزارت صنعت، معدن و تجارت
موضوع شکایت و خواسته: ابطال تبصره 2 ماده 2 مصوبه شماره 3327931 مورخ 1403/5/24 (موضوع الحاق یک تبصره و ماده به مفاد مصوبه مورخ 1402/3/9 و 1403/3/23 شورای عالی معادن ابلاغی به شماره 885156 مورخ 1402/6/4 با موضوعیت دستورالعمل چگونگی اجرای تبصره 5 ماده 14 قانون معادن) معاون وزیر و دبیر شورای عالی معادن وزارت صنعت، معدن و تجارت
گردش کار: شاکی به موجب دادخواستی ابطال تبصره 2 ماده 2 مصوبه شماره 3327931 مورخ 1403/5/24 (موضوع الحاق یک تبصره و ماده به مفاد مصوبه مورخ 1402/3/9 و 1403/3/23 شورای عالی معادن ابلاغی به شماره 885156 مورخ 1402/6/4 با موضوعیت دستورالعمل چگونگی اجرای تبصره 5 ماده 14 قانون معادن) معاون وزیر و دبیر شورای عالی معادن وزارت صنعت، معدن و تجارت را خواستار شده و در جهت تبیین خواسته به طور خلاصه اعلام کرده است که:
" اساساً واحدهای تولیدی و معدنی در اجرای ماده (132) قانون مالیات های مستقیم اصلاحیه 1394/4/31 در صورت فعالیت در مناطق کمتر توسعه یافته از شروع بهره برداری به مدّت ده سال مشمول مالیات به نرخ صفر خواهند شد و اثرات این نوع معافیت از سهم دولت در پرداخت حقوق دولتی نیز مشاهده می شود. به طوری که وفق تبصره (5) ماده (14) قانون معادن، بهره برداران معادنی که در جهت بهره برداری بهینه و فرآوری و صیانت از ذخایر معدنی، ارتقاء بهره وری و تحقیق و توسعه و اکتشاف و حفظ محیط زیست در معدن مربوط اقدام نمایند، با تأیید شورای عالی معادن از پرداخت حداکثر تا بیست درصد (20%) حقوق دولتی معاف خواهند شد، بنابراین اطلاق معیارهای قانونی در تبصره مزبور به روشنی تصریح و مبیّن برخورداری از اِعمال معافیت حقوق دولتی تا میزان مقرّر در آن است و مقنّن نیز صرفاً به منظور رعایت تشریفات اداری، تأییدیه شورای عالی معادن را نیز در این خصوص ضروری دانسته و هیات وزیران وضع دستورالعمل را به موجب ماده (64) آیین نامه اجرایی قانون معادن به وزرات صنعت، معدن و تجارت محوّل نموده است. لذا از این رو پیش بینی دستور العمل در خصوص نحوه اجرای صحیح اِعمال معافیت حقوق دولتی در خصوص بهره بردارانی که به صورت بهینه و صیانت از ذخایر معدنی، ارتقاء بهره وری و تحقیق و توسعه و اکتشاف و حفظ محیط زیست هزینه و از انفال عمومی محافظت نمودند، بوده است.
دبیر شورای عالی معادن طی مصوبه شماره 3327931 مورخ 1403/5/24 موضوع الحاق تبصره (2) ماده (2) به دستورالعمل شماره 885156 مورخ 1402/6/4 آخرین مهلت ارسال درخواست برای بهره مندی از معافیت حقوق دولتی موضوع تبصره (5) ماده (14) قانون معادن را برای پروژه هایی که در سال های 1400 و 1401 به اتمام رسیده اند را تا انتهای سال 1402 تعیین نموده است. وفق تبصره مورد نظر، حصری و قیدی در خصوص زمان اجرا و مدّت استفاده از معافیت تصریح نشده و مقنّن با عبارت عام در صورت احراز محل هزینه کرد در خصوص بهره برداری بهینه و صیانت از ذخایر معدنی، ارتقاء بهره وری، تحقیق، توسعه، اکتشاف و حفظ محیط زیست در معدن را شرایط استفاده قانونی از معافیت تلقّی نموده است و تجویز قانونی صدور دستورالعمل و تأیید شورای عالی معادن به منزله اختیار قانونی در وضع مقرره از حیث شرایطی مازاد بر قانون نبوده و صرفاً دلالت بر نحوه اجرای صحیح تشریفات اداری در خصوص اِعمال معافیت حقوق دولتی است و چنانچه هدف مقنّن از وضع مقرره رعایت معیار مدّت زمان شورای عالی معادن بوده، مقنّن رأساً در این خصوص اقدام می نمود و تفاوت محسوسی فی مابین تشریفات قانونی و اداری است و اساساً عدم رعایت تشریفات اداری، نمی تواند موجب سلب معافیت قانونی شود.
به موجب ماده (64) آیین نامه اجرایی قانون معادن، به تشخیص وزارت و یا در صورت تقاضای بهره بردار برای برخورداری از معافیت موضوع تبصره (5) ماده (14) قانون، مراتب به شورا برای اتّخاذ تصمیم اعلام می شود و این مقرره این معنی را در ذهن متبادر نمی نماید که شورای عالی معادن اختیار وضع مدّت برای درخواست استفاده از معافیت قانونی را داشته باشد، بلکه منعکس کننده ارایه تقاضا از سوی بهره بردار نسبت به استفاده از معافیت قانونی است و اساساً تأخیر در تسلیم درخواست که توأمان با عدم استفاده از معافیت حقوق دولتی است، بهره بردار به اختیار خود، استفاده از حقوق مکتسبه خ. ر. ب. سال بعد یا سال های بعد موکول نموده و بهره بردار به دلایل و موانع اجرایی خود استفاده حقوق قانونی را با تأخیر اجرا نموده است و اساساً مقنّن محدوده زمانی برای دوره اجرا، مدّت اتمام پروژه و اعطای معافیت بیست درصدی تعیین ننموده و از طرفی در تبصره (10) ماده (14) قانون معادن مصوّب 1394، بهره برداران معادنی که جهت پژوهش های کاربردی به منظور ارتقای بهره وری، فناوری، بهینه سازی مصرف انرژی یا تولید علم در حوزه معدن و فرآوری مواد معدنی با تأیید وزارت صنعت، معدن و تجارت اقدام به انعقاد قرارداد با دانشگاه ها و مراکز آموزشی عالی و پژوهشی (دارای دانشجو در مقاطع تحصیلی تکمیلی) می کنند از پرداخت حقوق دولتی معادن تا ده درصد (10%) و حداکثر پنجاه میلیارد ریال در هر سال معاف می باشند، به درستی معافیت را به صورت سالانه تا زمان حاکمیت ماده مزبور قابل اِعمال دانسته است و مقنّن به درستی تفاوت این دو مقرره را با عناوین مصرّح بیان داشته است.
النهایه، نظر به این که دبیر شورای عالی معادن به موجب مصوبه شماره 3327931 مورخ 1403/5/24 ، اعمال معافیت بیست درصدی پرداخت حقوق دولتی را علاوه بر عناوین مصرّح در تبصره (5) ماده (14) قانون معادن مشروط به رعایت مقرّراتی مازاد بر آن اعلام نموده و توجهاً به منطوق اِعمال معافیت حقوق دولتی و صلاحیت های ذاتی مقنّن و وظایف قانونی شورای عالی معادن و عدم قید و حصری در تبصره (5) ماده (14) قانون معادن در خصوص مدت ارایه و تسلیم درخواست و استفاده از معافیت قانونی، با نظر داشت حفظ حقوق مکتسبه بهره برداران معادن و رعایت اصل عدالت و انصاف و ب. ت. ب. غیر قانونی و خارج از اختیار مرجع وضع کننده، مستند به بند (1) ماده (12) و مواد (13) و (88) قانون دیوان عدالت اداری، ابطال آن از تاریخ تصویب مورد استدعا است. "
متن مقرره مورد شکایت به شرح زیر است:
" مصوبه شماره 3327931 مورخ 1403/5/24
سازمان منطقه آزاد چابهار
سازمان منطقه آزاد قشم
سازمان منطقه آزاد ارس
سازمان منطقه آزاد ماکو
جناب آقای … معدن و تجارت استان اردبیل
جناب آقای … صنعت، معدن و تجارت استان اصفهان
...................
موضوع: الحاق یک تبصره و ماده به مفاد مصوبه مورخ 1402/3/9 و 1402/3/23 شورای عالی معادن ( ابلاغی به شماره 885156 مورخ 1402/6/4 ) با موضوعیت دستورالعمل چگونگی اجرای تبصره (5) ماده (14) قانون معادن.
با سلام و احترام؛
موضوع الحاق یک تبصره و ماده به مفاد مصوبه مورخ 1402/3/9 و 1402/3/23 شورای عالی معادن (ابلاغی به شماره 885156 مورخ 1402/6/4 ) با موضوعیت دستورالعمل چگونگی اجرای تبصره (5) ماده (14) قانون معادن در جلسه مورخ 1403/5/16 شورای عالی معادن مطرح گردید که با عنایت به تبصره 4 ماده 12 قانون معادن رای قطعی و لازم الاجرای شورا طبق شرح ذیل جهت اقدام لازم ارسال می گردد.
«درخصوص درخواست معاونت معادن و فرآوری مواد دایر بر الحاق یک تبصره و ماده به مفاد مصوبه مورخ 1402/3/9 و 1402/3/23 شورای عالی معادن (ابلاغی به شماره 885156 مورخ 1402/6/4 ) با موضوعیت دستورالعمل چگونگی اجرای تبصره (5) ماده (14) قانون معادن، با امعان نظر به بررسی های صورت پذیرفته و به منظور ایجاد و حفظ وحدت رویه و پرهیز از هرگونه اِعمال نظر شخصی و سلیقه ای، تقاضا درخور اجابت تشخیص گردید؛ از این رو رای به الحاق تبصره و ماده ذیل به مفاد مصوبه پیش گفته صادر و اعلام می گردد:
تبصره (2) ماده (2): آخرین مهلت ارسال درخواست برای بهره مندی از معافیت حقوق دولتی برای پروژه هایی که در سال 1400 و 1401 به اتمام رسیده اند، تا انتهای سال 1402 م. ب..
..............
- معاون وزیر و دبیر شورای عالی معادن وزارت صنعت، معدن و تجارت"
در پاسخ به شکایت مذکور، مدیرکل دفتر حقوقی وزارت صنعت، معدن و تجارت به موجب لایحه شماره 5227656 مورخ 1404/2/27 مستند به نامه شماره 5181532 مورخ 1404/2/20 معاونت امور معادن و صنایع معدنی وزارت صنعت، معدن و تجارت اجمالاً توضیح داده است که :
" شاکی در دادخواست خود به دلیل برداشت ناصواب از قانون معادن و آیین نامه اجرایی آن، تعیین ضوابط و شرایط استفاده بهره برداران از معافیت 20 درصدی مقرّر در تبصره 5 ماده 14 قانون معادن از ناحیه وزارت متبوع را، امکان پذیر ندانسته و از این حیث ابطال تبصره مربوطه را درخواست نموده است که کاملاً بلاوجه می باشد، چرا که:
اولاً؛ ب. ت. ب. مفاد تبصره 5 ماده 14 قانون معادن و شاخص های تعیین شده در آن، دستورالعمل و ضوابط اجرایی مربوطه براساس تکلیف مقرّر در ماده 64 آیین نامه اجرایی قانون معادن، تنظیم و طی شماره 885156 مورخ 1402/6/2 و [ 1402/6/4 ] و 3327931 مورخ 1403/5/24 به ادارات صنعت، معدن و تجارت استانی ابلاغ گردیده است.
ثانیاً؛ براساس تبصره 4 ماده 14 قانون معادن، درآمدهای حاصل از این ماده قانونی در بودجه سالیانه منظور می شود، لذا کلّیه درآمدها یا معافیت های مورد نظر (مِن جمله تبصره 5 و 10 ماده قانونی یاد شده) می بایست به صورت سالیانه در چهارچوب قوانین و مقرّرات مالی کشور پیش بینی، تعیین تکلیف و وصول گردد.
ثالثاً؛ ب. ت. ب. عبارت «تشخیص وزارت» در صدر ماده 64 آیین نامه اجرایی، اتّخاذ تصمیم در شورای عالی معادن معمول و دستور العمل چگونگی و ضوابط استفاده بهره برداران از معافیت مذکور (به شماره های 885156 مورخ 1402/6/2 [ 1402/6/4 ] و 3327931 مورخ 1403/5/24 ) طبق قانون معادن و آیین نامه اجرایی آن تنظیم و ابلاغ گردیده است. لذا ب. ت. ب. مراتب مذکور و با عنایت به این که هیچ اقدام خلاف قانون و مقرّراتی از ناحیه وزارت متبوع صورت نپذیرفته است و دلایل و مستندات قانونی نیز از ناحیه شاکی ارایه نگردیده است، تقاضای رد شکایت را دارد."
هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ 1405/3/12 با حضور رییس و معاونین دیوان عدالت اداری و رؤسا و مستشاران شعب دیوان تشکیل شد و پس از بحث و بررسی با اکثریت آراء به شرح زیر به صدور رای مبادرت کرده است.
رای هیات عمومی
براساس تبصره 5 ماده 14 قانون معادن (اصلاحی 1394/2/1 ): «بهرهبرداران معادنی که در جهت بهرهبرداری بهینه و فرآوری و صیانت از ذخایر معدنی، ارتقا بهرهوری و تحقیق و توسعه و اکتشاف و حفظ محیط زیست در معدن مربوط اقدام نمایند، با تأیید شورای عالی معادن از پرداخت حداکثر تا بیست درصد حقوق دولتی معاف میباشند» و برمبنای ماده 64 آییننامه اجرایی قانون مذکور: «به تشخیص وزارت و یا در صورت تقاضای بهرهبردار برای برخورداری از معافیت موضوع تبصره (5) ماده (14) قانون، مراتب به شورا برای اتّخاذ تصمیم اعلام میشود. وزارت موظّف است دستورالعمل چگونگی استفاده بهرهبرداران معادن از معافیت مذکور را تهیه و ابلاغ کند.» نظر به این که شورای عالی معادن خارج از صلاحیت خود به وضع دستورالعمل موضوع قسمت اخیر ماده 64 آییننامه اجرایی قانون معادن اقدام نموده لذا وضع دستورالعمل مزبور خارج از حدود اختیار بوده و از طرفی تعیین مهلت برای بهرهمندی از معافیت موضوع تبصره 5 ماده 14 قانون معادن مغایر با تبصره قانونی مذکور بوده و بنا به دلایل فوق مقرره مورد اعتراض مستند به بند 1 ماده 12 و مواد 13 و 88 قانون دیوان عدالت اداری مصوّب سال 1392 از تاریخ تصویب ابطال میشود. این رای براساس ماده 93 قانون دیوان عدالت اداری (اصلاحی مصوّب 1402/2/10 ) در رسیدگی و تصمیم گیری مراجع قضایی و اداری معتبر و ملاک عمل است./
احمدرضا عابدی
رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری
موارد مرتبط 44
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
سازش بدون آگاهی کارگر از حقوق خود
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مشروط نمودن پرداخت پاداش پایان خدمت
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1008 مورخ 1392/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
الزام شهرداری به واگذاری سرقفلی و صلاحیت دیوان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
الزام نهاد عمومی به بررسی پرونده جانبازی در کمیسیون پزشکی بر اساس قانون تسهیلات استخدامی و اجتماعی جانبازان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
سازمان تأمین اجتماعی و پرداخت بهره وری به کارکنان خود
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تصمیم شورای تأمین
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
نحوه تبدیل وضعیت کارکنان شرکتی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تشکیل کمیسیون بعد از فوت فرد آسیب دیده
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 287 تا 325 مورخ 1389/07/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 471 مورخ 1389/10/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
لزوم تبعیت هیأت های رسیدگی به تخلفات اداری از آرای دیوان
مواد 13 و 14 و 7 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
نقش دیوان عدالت اداری در دعوای مطالبه بهای املاک تصرف شده توسط ادارات دولتی
ماده 13 و تبصره 1 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
استفاده از خودروی فاقد بیمه اجباری شخص ثالث
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اعتراض به رأی هیأت های حل اختلاف ثبتی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
منع اخذ عوارض حق الارض
مواد 7 و 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای مطالبه بهای ملک از نهادهای عمومی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع احراز سوابق اشتغال بیمه شدگان تأمین اجتماعی
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
اعاده به خدمت جانبازان دستگاه های اجرایی
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
دیوارکشی در اطراف زمین کشاورزی
مواد 13 و 7 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 81 مورخ 1390/02/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی اولیه به میزان حق بیمه
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
دعوای مطالبه خسارت علیه کارمند دولت
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
کسور بازنشستگی کارکنان دادسراها و دادگاهها
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رد شکایت دیوان عدالت اداری به دلیل عدم صلاحیت در پرونده صدور مجوز چاه آب و ارجاع به کمیسیون مربوطه
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع اعتراض به آرای هیأت ماده 56 قانون حفاظت و بهره برداری از جنگلها و مراتع
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرط برخورداری از کارت پایان خدمت
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای ایجاد رویه شماره 628 مورخ 1392/11/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
عدم پرداخت بهای املاک واقع در طرح در صورت عدم اجرای طرح
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تعیین جریمه تخلفات ساختمانی بر اساس تعرفه سال وقوع تخلف
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شکایت علیه اشخاص خصوصی در دیوان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به شکایت از آرای کمیسیون ماده 12 قانون زمین شهری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تأثیر عدم گذراندن دوران خدمت نظام وظیفه در قطع مقرری بیمه بیکاری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مبنای اعطای گروه شغلی به قضات
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرور زمان در سوابق و حقوق کارگر
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تمدید قرارداد موقت کار و صلاحیت دیوان
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرکت تعاونی مسکن مهر
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 261 مورخ 1391/05/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
ابطال تصمیم سازمان تامین اجتماعی در حذف سوابق بیمه با استناد به مواد 39 و 101 قانون تامین اجتماعی
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
عدم صلاحیت رسیدگی به شکایت از نحوه مصاحبه کانون مشاوران حقوقی قوه قضائیه
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
مواد مرتبط 4
-
اعمال
از این صفحه
ماده 14 — قانون معادن
ماده 14 قانون معادن
-
اعمال
از این صفحه
ماده 64 — آییننامه اجرایی قانون معادن
ماده 64 آیین نامه اجرایی قانون معادن اقدام نموده لذا وضع دستورالعمل مزبور خار
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 13 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
مواد 13 و 88 قانون دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 از تاریخ تصویب ابطال می شود
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 93 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 93 قانون دیوان عدالت اداری (اصلاحی مصوب 1402/2/10
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
