رأی
تاریخ دادنامه: 1404/9/4
شماره دادنامه: 140431390002261477
تاریخ دادنامه: 1404/9/4
شماره پرونده: 0207668
مرجع رسیدگی: هیات عمومی دیوان عدالت اداری
شاکی: آقای … شکایت : شورای اسلامی شهرستان مشگین شهر
موضوع شکایت و خواسته: ابطال تبصره 7 ماده 10 تعرفه عوارض محلی و بهای خدمات شهرداری شهر مشگین شهر مصوّب سال 1402 تحت عنوان عوارض ارزش افزوده ناشی از اجرای طرح های عمران شهری
گردش کار: شاکی به موجب دادخواست و لایحه تکمیلی ابطال تبصره 7 ماده 10 تعرفه عوارض محلی و بهای خدمات شهرداری شهر مشگین شهر مصوّب سال 1402 تحت عنوان عوارض ارزش افزوده ناشی از اجرای طرح های عمران شهری را خواستار شده و در جهت تبیین خواسته به طور خلاصه اعلام کرده است که:
" به استحضار می رساند شرایط مقرّر قانونی در تبصره 7 ماده 10 مصوبه مورد شکایت رعایت نشده و منجر به تضییع حقوق اینجانب گردیده است. همچنین وفق مواد 20، 31 و 32 قانون مدنی هر مالکی نسبت به مایملک خود حق هرگونه تصرّف و انتفاع دارد. کسی می تواند ارزش افزوده به ملک را اخذ نماید که در خود ملک کاری انجام داده باشد. مضاف بر این در مصوبه 1378/7/7 هیات وزیران [به] سیاست های عمومی دولت مبنی بر عوارض متناسب با هزینه های مورد نیاز، رعایت تناسب میزان عوارض با ارایه خدمات عمومی، تناسب وضع عوارض در هر محل با تولیدات و درآمدهای اهالی، جلوگیری از وضع عوارض مضاعف بر کالاهای تولیدی، توجه به اقشار کم درآمد، تأکید شده است.
نکته قابل توجه این که شخصی هم ملک خود را از دست می دهد هم ارزش افزوده (دو برابر غرامت) به ملک پرداخت می کند (در صورت درخواست غرامت) و شخص دیگر بدون پرداخت هیچ ریالی (به لحاظ آن که ملک آن را تملّک نکرده و در طرح راه قرار ندارد) ملک آن ارزش افزوده پیدا می کند. آیا منطبق با قانون اساسی و قانون مدنی می باشد؟ اصل 19 الی 42 قانون اساسی بیانگر یکسان بودن قانون م. ب.. براساس اصل 47 قانون اساسی مالکیت شخصی که از راه مشروع باشد، محترم است و شرعاً نیز حرمت مال مسلمان مانند حرمت جان او است. از طرفی براساس ملاک اصل 51 قانون اساسی هیچ مالیاتی وضع نمی شود مگر به موجب قانون. با عنایت به این اصل وضع و اخذ عوارض جز در موارد مصرّح قانونی، وجود ندارد و در مانحن فیه هیچ مستند قانونی برای اخذ چنین عوارضی مشاهده نمی شود و یا در مورد مخالفت با قوانین عادی براساس ماده 4 قانون تنظیم بخشی از مقرّرات مالی دولت مصوّب 1380 اخذ هرگونه وجه، کالا و خدمات توسط دستگاه های اجرایی به تجویز قانونگذار منوط شده است. این که در موضوع مطروحه اجازه وضع و اخذ عوارض به شورای اسلامی شهرها اعطاء نشده است، ناقض قاعده تسلیط و سلطه همه جانبه مالک به مال خود و ممنوعیت اخراج مال از اوست.
در قرآن کریم در آیه 103 سوره توبه خطاب به پیامبر اسلام (ص) می فرمایند: از اموال آنها زکات بگیر که آنها را به وسیله آن پاک و پرورش خواهی داد و در پایان همین آیه می فرماید هنگامی که زکات از آنها می گیری به آنها دعا کن و بر آنها درود بفرست و این دعا مِنباب تشویق مردم به ذکات دادن م. ب. این دعا در صورتی مورد اجابت قرار می گیرد [که] مایه خیر برای هر دو طرف باشد نه این که اجحاف یا ظلمی در میان باشد. لازم به ذکر است در خصوص ادّعای مغایرت با شرع مصوبه اخذ عوارض توسط شورای اسلامی اراک قایم مقام دبیر شورای نگهبان به موجب نامه شماره 102/29810 مورخ 1400/12/7 اعلام کرده به شرط این که اجحاف نباشد مخالف شرع نیست و این امر به عهده دیوان م. ب. اما مفاد تبصره مصوبه شورای اراک که متضمّن وضع عوارض بیشتر نسبت به مؤدّیانی است که غرامت اراضی خود را بر مبنای قیمت کارشناسی رسمی دادگستری و به موجب حکم قضایی از شهرداری مطالبه می کنند خلاف شرع شناخته شده است."
در پی اخطار رفع نقصی که از طرف دفتر هیات عمومی دیوان عدالت اداری برای شاکی ارسال شده بود، وی به موجب لایحه ای که به شماره 5360227 مورخ 1402/12/7 ثبت دفتر اندیکاتور هیات عمومی دیوان عدالت اداری شده، توضیح داده است که:
" مصوبه مورد شکایت با موارد ذیل مغایر م. ب.: مخالف با بند 5 اصل 43 قانون اساسی و بند 3 اصل 2 قانون اساسی که از هرگونه اضرار و ستمگری نهی شده است. در مصوّب [مصوبه] شورای اسلامی شهرستان مشگین شهر، ارزش افزوده احتساب حدود 2 برابر غرامت ملکی، اجحاف مطلق است و مخالف با روح قوانین اساسی جمهوری اسلامی ایران م. ب..
مخالف با مواد 30 (اصل تسلیط)، 31 (اصل انحصاری بودن) و 32 (مالکیت تبعی) قانون مدنی. استدلال می شود که شورای اسلامی شهر مشگین شهر مصوبه ای که تصویب نموده با نظر کارشناس با لحاظ 40 درصد ارزش افزوده مغایر این مفاد م. ب..
- مخالف با بند (ب) ماده 14 آیین نامه اجرایی نحوه وضع و وصول عوارض توسط شورای اسلامی شهر، بخش و شهرک موضوع قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شورای اسلامی کشور و انتخابات شهرداران مصوّب 1387/7/7 با اصلاحات و الحاقات بعدی."
متن مصوبه مورد شکایت به شرح زیر است:
" تعرفه عوارض محلی و بهای خدمات شهرداری مشگین شهر مصوّب سال 1402
............................
ماده 10- عوارض ارزش افزوده ناشی از اجرای طرح های عمران شهری
شهرداری مشگین شهر، برابر آرای دیوان عدالت اداری به شماره 1- کلاسه پرونده 125/75 به شماره دادنامه 134 مورخ 1387/6/28 و شماره 2- کلاسه پرونده 222/84 به شماره دادنامه 1229/86 و بند هـ- ماده 14 آیین نامه اجرایی نحوه وضع و وصول عوارض توسط شورای اسلامی شهر مصوبه 1387/7/7 هیات وزیران عوارض بر ارزش افزوده طرح های توسعه و عمران شهری را به شرح ذیل محاسبه و اخذ خواهد کرد:
این عنوان عوارض از اراضی و املاکی که بر اثر اجرای طرح های احداث یا تعریض معابر برای آنها ایجاد می گردد.
.......................
تبصره 7: کلّیه املاک و اراضی که در طرح تعریض معابر قرار می گیرند و حق و حقوق مقدار تعریض را با قیمت کارشناسی و یا از طریق مراجع قضایی از شهرداری مطالبه می نمایند عوارض این ماده 40 درصد تفاوت قیمت کارشناسی قبل و بعد از اجرای طرح مصوّب شهری اخذ خواهد شد.
...........................
- شهرداری شهر مشگین شهر"
در پاسخ به شکایت مذکور، رییس شورای اسلامی شهر مشگین شهر به موجب لایحه شماره 73 مورخ 1403/1/25 توضیح داده است که:
" تبصره 7 ماده 10 عوارض محلی و بهای خدمات سال 1402 براساس تبصره 1 ماده 2 قانون درآمدهای پایدار و هزینه شهرداری ها و بر مبنای جدول تنظیم و [به] تصویب شورای اسلامی شهر و به تأیید کمیته تطبیق رسیده است.
در جدول شماره 1 از تبصره اخیرالذکر، عوارض ارزش افزوده ناشی از اجرای طرح های عمران شهری تعیین و تصویب شده است و بر مبنای این مصوبه و براساس دادنامه شماره 140231390002506343 موضوع پرونده کلاسه 0200482 شعبه 11 تجدیدنظر دیوان عدالت اداری، اعتراض شاکی فعلی به تعیین عوارض براساس این ماده در کمیسیون ماده 77 قانون شهرداری ها رد و قطعی شده است. لذا ایرادی از نظر مطابقت با قانون در خصوص مصوبه شورای اسلامی وجود ندارد و مراتب به استحضار هیات عمومی دیوان عدالت اداری می رسد."
هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ 1404/9/4 با حضور رییس و معاونین دیوان عدالت اداری و رؤسا و مستشاران شعب دیوان تشکیل شد و پس از بحث و بررسی با اکثریت آراء به شرح زیر به صدور رای مبادرت کرده است.
رای هیات عمومی
اولاً براساس اصل سی و چهارم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران: «دادخواهی حق مسلّم هر فرد است و هرکس میتواند به منظور دادخواهی به دادگاه های صالح رجوع نماید. همه افراد ملّت حق دارند این گونه دادگاه ها را در دسترس داشته باشند و هیچ کس را نمیتوان از مراجعه به دادگاهی که به موجب قانون حق مراجعه به آن را دارد، منع کرد.» ثانیاً به موجب ماده 30 قانون مدنی هر مالکی نسبت به مایملک خود حق همهگونه تصرّف و انتفاع دارد، مگر در مواردی که قانون استثناء کرده باشد و برمبنای ماده 31 قانون مزبور هیچ مالی را از تصرّف صاحب آن نمیتوان بیرون کرد، مگر به حکم قانون. ثالثاً براساس آراء هیات عمومی دیوان عدالت اداری از جمله دادنامه شماره 140231390001838092 مورخ 1402/7/18 مقرّرات مشابه با مقرره مورد اعتراض خارج از حدود اختیار و خلاف قانون تشخیص و ابطال شده است. ب. ت. ب. مراتب فوق، تبصره 7 ماده 10 تعرفه عوارض محلی سال 1402 شهرداری شهر مشگین شهر که تحت عنوان عوارض ارزش افزوده ناشی از اجرای طرح های عمران شهری به تصویب شورای اسلامی این شهر رسیده، مغایر با قانون و خارج از حدود اختیار است و مستند به بند 1 ماده 12 و مواد 13 و 88 قانون دیوان عدالت اداری مصوّب سال 1392 از تاریخ تصویب ابطال میشود. این رای براساس ماده 93 قانون دیوان عدالت اداری (اصلاحی مصوّب 1402/2/10 ) در رسیدگی و تصمیم گیری مراجع قضایی و اداری معتبر و ملاک عمل است. /
احمدرضا عابدی
رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 2
موارد مرتبط 51
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
سازش بدون آگاهی کارگر از حقوق خود
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مشروط نمودن پرداخت پاداش پایان خدمت
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1008 مورخ 1392/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
الزام شهرداری به واگذاری سرقفلی و صلاحیت دیوان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
الزام نهاد عمومی به بررسی پرونده جانبازی در کمیسیون پزشکی بر اساس قانون تسهیلات استخدامی و اجتماعی جانبازان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
سازمان تأمین اجتماعی و پرداخت بهره وری به کارکنان خود
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تصمیم شورای تأمین
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
نحوه تبدیل وضعیت کارکنان شرکتی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تشکیل کمیسیون بعد از فوت فرد آسیب دیده
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 287 تا 325 مورخ 1389/07/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 471 مورخ 1389/10/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
لزوم تبعیت هیأت های رسیدگی به تخلفات اداری از آرای دیوان
مواد 13 و 14 و 7 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
نقش دیوان عدالت اداری در دعوای مطالبه بهای املاک تصرف شده توسط ادارات دولتی
ماده 13 و تبصره 1 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
استفاده از خودروی فاقد بیمه اجباری شخص ثالث
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اعتراض به رأی هیأت های حل اختلاف ثبتی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
منع اخذ عوارض حق الارض
مواد 7 و 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای مطالبه بهای ملک از نهادهای عمومی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع احراز سوابق اشتغال بیمه شدگان تأمین اجتماعی
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
اعاده به خدمت جانبازان دستگاه های اجرایی
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
دیوارکشی در اطراف زمین کشاورزی
مواد 13 و 7 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 81 مورخ 1390/02/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی اولیه به میزان حق بیمه
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
دعوای مطالبه خسارت علیه کارمند دولت
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
کسور بازنشستگی کارکنان دادسراها و دادگاهها
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رد شکایت دیوان عدالت اداری به دلیل عدم صلاحیت در پرونده صدور مجوز چاه آب و ارجاع به کمیسیون مربوطه
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع اعتراض به آرای هیأت ماده 56 قانون حفاظت و بهره برداری از جنگلها و مراتع
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرط برخورداری از کارت پایان خدمت
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای ایجاد رویه شماره 628 مورخ 1392/11/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
عدم پرداخت بهای املاک واقع در طرح در صورت عدم اجرای طرح
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تعیین جریمه تخلفات ساختمانی بر اساس تعرفه سال وقوع تخلف
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شکایت علیه اشخاص خصوصی در دیوان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به شکایت از آرای کمیسیون ماده 12 قانون زمین شهری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تأثیر عدم گذراندن دوران خدمت نظام وظیفه در قطع مقرری بیمه بیکاری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مبنای اعطای گروه شغلی به قضات
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرور زمان در سوابق و حقوق کارگر
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تمدید قرارداد موقت کار و صلاحیت دیوان
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرکت تعاونی مسکن مهر
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 261 مورخ 1391/05/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
ابطال تصمیم سازمان تامین اجتماعی در حذف سوابق بیمه با استناد به مواد 39 و 101 قانون تامین اجتماعی
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
عدم صلاحیت رسیدگی به شکایت از نحوه مصاحبه کانون مشاوران حقوقی قوه قضائیه
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
مواد مرتبط 5
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 13 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
مواد 13 و 88 قانون دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 از تاریخ تصویب ابطال می شود
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 93 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 93 قانون دیوان عدالت اداری (اصلاحی مصوب 1402/2/10
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 77 — قانون شهرداری
براساس این ماده در کمیسیون ماده 77 قانون شهرداری ها رد و قطعی شده است
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 20 — قانون مدنی
وفق مواد 20، 31 و 32 قانون مدنی هر مالکی نسبت به مایملک خود حق هرگونه تصرف و انتفاع دا
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 30 — قانون مدنی
به موجب قانون حق مراجعه به آن را دارد، منع کرد.» ثانیا به موجب ماده 30 قانون مدنی هر مالکی نسبت به مایملک خود حق همه گونه تصرف و انتفاع
دکترین 6
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه محل اقامت خوانده — آنچه در درجه نخست اهمیت قرار دارد
ماده 20 ق.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه محل اقامت خوانده — ماده ۱۱ ق
ماده 20 ق.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه محل اقامت خوانده — ماده ۱۱ ق
ماده 20 ق.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه محل وقوع دلایل و امارات — عینی و شخصی است
ماده 20 ق.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه محل وقوع دلایل و امارات — این دعوا را به اعتبار امتزاج و
ماده 20 ق.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت دادگاه محل وقوع دلایل و امارات — این دعوا را به اعتبار امتزاج و
ماده 20 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
