تمایز طلاق قضایی و گواهی عدم امکان سازش

رأی خلاصه جریان پرونده شماره پرونده : 9209980243100506 شماره دادنامه : 9309970908300115 تاریخ : 1393/02/31 خلاصه جریان پرونده خانم ط. ابیانه درتاریخ 26/3/92 د. ب. ط. ح. ص.الف. به خواسته صدور حکم برالزام زوج به طلاق به جهت عسروحرج تقدیم مجتمع خانواده تهران نموده و توضیح میدهد برابر مستندات باخوانده از تاریخ 4/2/72 همسر دائمی هستیم مدتی ا ست با بروز اختلافات لاینحل ، عدم تفاهم اخلاقی وضعیتی حادث شده که ادامه زندگی قابل تحمل نمی باشد وعلیرغم سعی و تلاش فراوان درجهت اصلاح رویه ایشان متأسفانه موفقیتی حاصل نشده وخوانده معتاد بوده و بیکار م. ب. و نفقه نمی دهد ودر قبال زندگی هیچ تعهدی ندارد لذا درخواست صدور گواهی عدم امکان سازش به منظور اجرای صیغه طلاق نموده است رسیدگی به شعبه 283دادگاه خانواده تهران ارجاع وجلسه دادگاه درتاریخ 17/4/92 باحضور طرفین تشکیل وخواهان اعلامی دارد خواسته ب. ش. د. تقدیمی است درسال 72 ازدواج ، دارای دوفرزند مشترک هستیم اعتیاد به مواد مخدر داشته ومرتب مرا کتک میزد از ابتدا تریاک مصرف میکرد مدت شش سال است که شیشه مصرف می کند مرا کتک می زند حتی شکایت کیفری کردم که به دوسال حبس تعلیقی محکوم گردید فعلاً هم مرتب تشنج دارد ودوماه در کمپ ترک اعتیاد بستری بوده و قبل از اتمام دوره درمان با پرداخت پول از آنجا خارج شده است که مدت یک سال ونیم است از همدیگر جدا زندگی می کنیم ومهریه ام 250 سکه بهار آزادی است که حاضرم یک سوم آن را درقبال طلاق بذل نمایم باردار هم نمی باشم درخصوص نفقه جداگانه دادخواست داده ام وهمان راپیگیری می کنم درخصوص سایر حقوق مالی ادعائی ندارم و در ارتباط با وصول مهریه اقدام نموده ام که حکم به پرداخت مهریه صادر شده .....خ. د. م. دفاع اظهار میدارد من مخالف با طلاق می باشم واو را دوست دارم من اعتیاد داشتم وشیشه مصرف می کردم و فکر کنم فروردین پارسال در کمپ بستری شدم به مدت 45 روز وبعداز اتمام دوره بیرون آمدم و دیگر معتاد نیستم الآن فقط سیگار می کشم درحال حاضر سیگاری می باشم ودر کمپ کهریزک بستری شدم دیگر مواد مصرف نکردم بابت مهریه قبلا ً دودانگ خانه به نام وی زدم وبابت ضرب وجرح که محکوم شدم ایشان از نردبان افتاده است البته من او را کتک زدم نمی گویم نزدم امانه این که دست اورا بشکنم وبا طلاق مخالف می باشم ص 18 خواهان اظهار میدارد دو دانگ خانه بابت مهریه نبوده چون اوائل زندگی بوده ما با هم اختلافی نداشتیم ضمن اینکه ایشان تریاک به همراه داشت گرفتند که مورد قبول خوانده است دادگاه قرارارجاع امر بداوری صادر و خواهان درخواست تعیین داور از سوی دادگاه نموده ص 22 آقای … داور زوجه تعیین وطی مشروطه ای نظر خ. ر. ب. عدم امکان سازش اعلام نموده ص 24 وبرای زوج هم بااجازه حاصله از تبصره 2 ماده 28 قانون حمایت خانواده رأساً مبادرت به تعیین داورنموده و آقای … زوج نیز اعلام داشته تلاش اینجانب جهت رفع اختلاف موجود وانصراف زوجه از طلاق به جائی نرسید و زوج هم اعلام داشته که من قصد طلاق ندارم وشدیداً وقویاً با امر طلاق مخالفت دارم ص 33 تست اعتیاد از زوج به علت خود داری از ارائه نمونه ادرار انجام نمی گیرد ص 32 دادگاه با اعلام ختم رسیدگی برابر دادنامه شماره 00919 مورخ 29/5/92 درخصوص دعوی خانم ط. س.الف. فرزند م. به طرفیت آقای ح. صادقی ابیانه فرزند ع.الف. به خواسته صدور حکم بر الزام زوج به طلاق دادگاه پس از ازدواج خلاصه اظهار زوجه وزوج باملاحظه محتویات پرونده واحراز رابطه زوجیت اصحاب دعوی و اصرارزوجه به طلاق وعدم توفیق دادگاه و داوران درجهت اصلاح ذات البین وسابقه محکومیت زوج در ارتباط با ضرب وجرح زوجه ، اقرار زوج مبنی براینکه به مواد مخدر از نوع شیشه وتریاک اعتیاد داشته ودو بار در کمپ ترک اعتیاد بستری شده وخودداری از دادن نمونه ادرار جهت آزمایش دادگاه با احراز تخلف زوج از شروط مندرج در عقد نامه درخصوص سوء معاشرت واعتیاد وتحقق بندهای 2 و 7شروط ضمن عقد دعوی خواهان راثابت تشخیص ومستنداً به ماده 1119 ق .م که زوجه دراین گونه موارد می تواند با وکالت اعطائی زوج به زوجه خود را مطلقه نماید وهمچنین مواد 33/32/31/29/27/26 وتبصره آن و ماده 34 و تبصره آن قانون حمایت خانواده مصوب 1/12/91 مجلس شورای اسلامی حکم به الزام زوج به طلاق زوجه صادر و اعلام می نماید و درصورت امتناع زوج از حضور در دفتر رسمی طلاق خواهان می تواند بااستفاده از وکالت اعطائی زوج با اجرای صیغه طلاق خود را مطلقه نماید . سردفتر طلاق در این مورد به نمایندگی از زوج دراجرای صیغه طلاق اقدام می نماید زوجه یک سوم از کل مهریه مافی القباله رادر قبال طلاق بذل وقبول به وکالت از طرف زوج نموده لذا نوع طلاق راخلع محسوب و زوجه درخصوص نفقه و اجرت المثل جدا گانه اقدام ونسبت به جهیزیه درخواستی ندارد و حضانت فرزند مشترک را به زوجه محول و زوجه رامکلّف نموده گواهی عدم بارداری را درزمان اجرای صیغه به دفتر رسمی مجری طلاق ارائه نماید ..... متعاقب تجدیدنظر خواهی آقای ح. ص.الف. شعبه 47 دادگاه تجدیدنظر برابر دادنامه شماره 01309 - 8/8/92 ضمن رد تجدیدنظر خواهی دادنامه تجدیدنظر خواسته را تأیید می نماید زوج در فرجه قانونی از رأی دادگاه تجدیدنظر به این علت که تضییع حق وی شده و2 دانگ از خانه اش را از بابت مهریه به اسم همسرش نموده و دو دانگ نیز به نام دخترش نموده ...... و درحال حاضر زوجه منزل را ترک وتقاضای طلاق کرده است پرونده پس از طی تشریفات به دیوان عالی کشور ارسال و رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است .هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رأی میدهد: رأی شعبه دیوان عالی کشور دادنامه فرجامخواسته مألاً مخدوش وواجد ایراد م. ب. زیرا خ. د. د. تقدیمی علت درخواست طلاق راعسروحرج ناشی از سوء رفتار زوج واعتیاد او به مواد مخدر اعلام کرده است وحسب اوراق پرونده در جلسات دادگاه هم خواسته را دراین باره تغییر نداده است بااین وصف استناد دادگاه در صدور گواهی عدم امکان سازش به تحقق شرائط ضمن عقد واعطاء اجازه به زوجه جهت اعمال وکالت تفویضی از سوی زوج ( بدون درخواست زوجه )توجیه قانونی ندارد وخلط بین طلاق با موضوع عسرو حرج وطلاق با تحقق شرط ضمن عقد که هریک دارای آثار جداگانه است م. ب. ومقتضی بوده دادگاه بالحاظ ماده 8 قانون حمایت خانواده راجع به عدم رعایت تشریفات آئین دادرسی در دعاوی مربوط به امور خانواده وتفهیم آثار طلاق بااعمال وکالت وطلاق ناشی از عسروحرج به زوجه واستماع اظهارات مشارالیها دراین باره ، باعنایت به اظهارات وی مبادرت به صدور رأی مقتضی فرمایند ،بنابراین در وضعیت حاضر رأی صادره به جهت اشعاری قابلیت تأیید را ندارد و نقض می گردد و رسیدگی مجدد به همان دادگاه صادر کننده رأی منقوض محول می شود. شعبه 23 دیوان عالی کشور - رئیس و مستشار یعقوب انصاری - موسی جعفری فهرست خلاصه جریان پرونده شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی تمایز طلاق قضایی و گواهی عدم امکان سازش در تاریخ 26/3/92، درخواست الزام به طلاق به دلیل عسروحرج به دادگاه خانواده تهران تسلیم شد. خواهان به دلیل اعتیاد و بیکاری طرف مقابل، ادامه زندگی مشترک را غیرقابل تحمل دانسته و تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش به منظور اجرای صیغه طلاق را مطرح کرد. طرف مقابل با ادعای بهبود و عدم اعتیاد، با درخواست طلاق مخالفت کرد. دادگاه پس از بررسی شواهد و اظهارات طرفین، ب. ت. ب. سوابق اعتیاد و رفتار ناپسند طرف مقابل، حکم به الزام او به طلاق خواهان صادر نمود. این حکم در مرحله تجدیدنظر نیز تایید شد. با این حال، دیوان عالی کشور در تاریخ 31/2/93، به دلیل عدم رعایت تشریفات قانونی و خلط بین شرایط طلاق ناشی از عسروحرج و شرایط ضمن عقد، رای دادگاه را نقض کرده و رسیدگی مجدد به دادگاه اولیه ارجاع گردید. دیوان بر لزوم تفهیم صحیح آثار و شرایط طلاق تاکید نمود، مطابق با ماده 8 قانون حمایت خانواده و سایر مقررات مرتبط. تاریخ دادنامه قطعی: 1393/02/31 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: در صورتی که درخواست طلاق توسط زوجه به دلیل عسروحرج تقدیم شده باشد، صدور گواهی عدم امکان سازش به دلیل تحقق شرایط ضمن عقد توجیه قانونی ندارد؛ زیرا طلاق با موضوع عسرو حرج وطلاق با تحقق شرط ضمن عقد هریک دارای آثار جداگانه هستند. رای خلاصه جریان پرونده شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1393/02/31 خانم ط. ابیانه در تاریخ 26/3/92 د. ب. ط. ح. ص.الف. به خواسته صدور حکم برالزام زوج به طلاق به جهت عسروحرج تقدیم مجتمع خانواده تهران نموده و توضیح میدهد برابر مستندات باخوانده از تاریخ 4/2/72 همسر دائمی هستیم مدتی ا ست با بروز اختلافات لاینحل، عدم تفاهم اخلاقی وضعیتی حادث شده که ادامه زندگی قابل تحمل نمی‌باشد وعلیرغم سعی و تلاش فراوان درجهت اصلاح رویه ایشان متاسفانه موفقیتی حاصل نشده وخوانده معتاد بوده و بیکار م. ب. و نفقه نمی دهد ودر قبال زندگی هیچ تعهدی ندارد لذا درخواست صدور گواهی عدم امکان سازش به منظور اجرای صیغه طلاق نموده است رسیدگی به شعبه --- دادگاه خانواده تهران ارجاع وجلسه دادگاه در تاریخ 17/4/92 باحضور طرفین تشکیل وخواهان اعلامی دارد خواسته ب. ش. د. تقدیمی است درسال 72 ازدواج، دارای دوفرزند مشترک هستیم اعتیاد به مواد مخدر داشته ومرتب مرا کتک میزد از ابتدا تریاک مصرف میکرد مدت شش سال است که شیشه مصرف می کند مرا کتک می زند حتی شکایت کیفری کردم که به دوسال حبس تعلیقی محکوم گردید فعلا هم مرتب تشنج دارد ودوماه در کمپ ترک اعتیاد بستری بوده و قبل از اتمام دوره درمان با پرداخت پول از آنجا خارج شده است که مدت یک سال ونیم است از همدیگر جدا زندگی می کنیم ومهریه ام 250 سکه بهار آزادی است که حاضرم یک سوم آن را درقبال طلاق بذل نمایم باردار هم نمی باشم در خصوص نفقه جداگانه دادخواست داده ام وهمان راپیگیری می کنم در خصوص سایر حقوق مالی ادعائی ندارم و در ارتباط با وصول مهریه اقدام نموده ام که حکم به پرداخت مهریه صادر شده.....خ. د. م. دفاع اظهار میدارد من مخالف با طلاق می باشم واو را دوست دارم من اعتیاد داشتم وشیشه مصرف می کردم و فکر کنم فروردین پارسال در کمپ بستری شدم به مدت 45 روز وبعداز اتمام دوره بیرون آمدم و دیگر معتاد نیستم الان فقط سیگار می کشم درحال حاضر سیگاری می باشم ودر کمپ کهریزک بستری شدم دیگر مواد مصرف نکردم بابت مهریه قبلا ً دودانگ خانه به نام وی زدم وبابت ضرب وجرح که محکوم شدم ایشان از نردبان افتاده است البته من او را کتک زدم نمی گویم نزدم امانه این که دست اورا بشکنم وبا طلاق مخالف می باشم ص 18 خواهان اظهار میدارد دو دانگ خانه بابت مهریه نبوده چون اوائل زندگی بوده ما با هم اختلافی نداشتیم ضمن اینکه ایشان تریاک به همراه داشت گرفتند که مورد قبول خوانده است دادگاه قرارارجاع امر بداوری صادر و خواهان درخواست تعیین داور از سوی دادگاه نموده ص 22 آقای … داور زوجه تعیین وطی مشروطه ای نظر خ. ر. ب. عدم امکان سازش اعلام نموده ص 24 وبرای زوج هم بااجازه حاصله از تبصره 2 ماده 28 قانون حمایت خانواده راسا مبادرت به تعیین داورنموده و آقای … زوج نیز اعلام داشته تلاش اینجانب جهت رفع اختلاف موجود وانصراف زوجه از طلاق به جائی نرسید و زوج هم اعلام داشته که من قصد طلاق ندارم وشدیدا وقویا با امر طلاق مخالفت دارم ص 33 تست اعتیاد از زوج به علت خود داری از ارائه نمونه ادرار انجام نمی گیرد ص 32 دادگاه با اعلام ختم رسیدگی برابر دادنامه شماره --- مورخ 29/5/92 در خصوص دعوی خانم ط. س.الف. فرزند م. به طرفیت آقای ح. صادقی ابیانه فرزند ع.الف. به خواسته صدور حکم بر الزام زوج به طلاق دادگاه پس از ازدواج خلاصه اظهار زوجه وزوج باملاحظه محتویات پرونده واحراز رابطه زوجیت اصحاب دعوی و اصرارزوجه به طلاق وعدم توفیق دادگاه و داوران درجهت اصلاح ذات البین وسابقه محکومیت زوج در ارتباط با ضرب وجرح زوجه، اقرار زوج مبنی براینکه به مواد مخدر از نوع شیشه وتریاک اعتیاد داشته ودو بار در کمپ ترک اعتیاد بستری شده وخودداری از دادن نمونه ادرار جهت آزمایش دادگاه با احراز تخلف زوج از شروط مندرج در عقد نامه در خصوص سوء معاشرت واعتیاد وتحقق بندهای 2 و 7 شروط ضمن عقد دعوی خواهان راثابت تشخیص ومستندا به ماده 1119 ق.م که زوجه دراین گونه موارد می‌تواند با وکالت اعطائی زوج به زوجه خود را مطلقه نماید وهمچنین مواد 33/32/31/29/27/26 وتبصره آن و ماده 34 و تبصره آن قانون حمایت خانواده مصوب 1/12/91 مجلس شورای اسلامی حکم به الزام زوج به طلاق زوجه صادر و اعلام می‌نماید و در صورت امتناع زوج از حضور در دفتر رسمی طلاق خواهان می‌تواند بااستفاده از وکالت اعطائی زوج با اجرای صیغه طلاق خود را مطلقه نماید. سردفتر طلاق در این مورد به نمایندگی از زوج دراجرای صیغه طلاق اقدام می‌نماید زوجه یک سوم از کل مهریه مافی القباله رادر قبال طلاق بذل وقبول به وکالت از طرف زوج نموده لذا نوع طلاق راخلع محسوب و زوجه در خصوص نفقه و اجرت المثل جدا گانه اقدام ونسبت به جهیزیه درخواستی ندارد و حضانت فرزند مشترک را به زوجه محول و زوجه رامکلّف نموده گواهی عدم بارداری را درزمان اجرای صیغه به دفتر رسمی مجری طلاق ارائه نماید..... متعاقب تجدیدنظر خواهی آقای ح. ص.الف. شعبه --- دادگاه تجدیدنظر برابر دادنامه شماره --- - 8/8/92 ضمن رد تجدیدنظر خواهی دادنامه تجدیدنظر خواسته را تایید می‌نماید زوج در فرجه قانونی از رای دادگاه تجدیدنظر به این علت که تضییع حق وی شده و 2 دانگ از خانه اش را از بابت مهریه به اسم همسرش نموده و دو دانگ نیز به نام دخترش نموده...... و درحال حاضر زوجه منزل را ترک وتقاضای طلاق کرده است پرونده پس از طی تشریفات به دیوان عالی کشور ارسال و رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است.هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای میدهد: رای شعبه دیوان عالی کشور دادنامه فرجامخواسته مالا مخدوش وواجد ایراد م. ب. زیرا خ. د. د. تقدیمی علت درخواست طلاق راعسروحرج ناشی از سوء رفتار زوج واعتیاد او به مواد مخدر اعلام کرده است وحسب اوراق پرونده در جلسات دادگاه هم خواسته را دراین باره تغییر نداده است بااین وصف استناد دادگاه در صدور گواهی عدم امکان سازش به تحقق شرایط ضمن عقد واعطاء اجازه به زوجه جهت اعمال وکالت تفویضی از سوی زوج (بدون درخواست زوجه)توجیه قانونی ندارد وخلط بین طلاق با موضوع عسرو حرج وطلاق با تحقق شرط ضمن عقد که هریک دارای آثار جداگانه است م. ب. ومقتضی بوده دادگاه بالحاظ ماده 8 قانون حمایت خانواده راجع به عدم رعایت تشریفات آیین دادرسی در دعاوی مربوط به امور خانواده وتفهیم آثار طلاق بااعمال وکالت وطلاق ناشی از عسروحرج به زوجه واستماع اظهارات مشارالیها دراین باره، باعنایت به اظهارات وی مبادرت به صدور رای مقتضی فرمایند ،بنابراین در وضعیت حاضر رای صادره به جهت اشعاری قابلیت تایید را ندارد و نقض می‌گردد و رسیدگی مجدد به همان دادگاه صادر کننده رای منقوض محول می‌شود. شعبه --- دیوان عالی کشور - رئیس و مستشار