جنبه عمومی جرم در ایراد صدمه بدنی غیر‌عمدی

رأی دادگاه بدوی اتهام: ایراد صدمه بدنی شبه عمدی، رأی دادگاه به موجب کیفرخواست دادسرای ناحیه 7 تهران آقای م.ر. فرزند م.، متولد 1344، آزاد به قید کفالت، متهم است به سهل انگاری و عدم رعایت نظامات و موازین کار منتهی به ایراد صدمه بدنی در حکم شبه عمدی موضوع شکایت اولیه آقای ن.ب. فرزند الف.؛ بدین توضیح که حسب محتویات پرونده و نظریات هیأت های کارشناسی حوادث ناشی از کار مشتکی عنه در زمان حادثه با تصدی سمت معاونت امور شهری و فضای سبز شهرداری منطقه ... تهران از طریق نمایندگی به عنوان کارفرما قراردادی به شماره 200445/90/141 مورخ 1/7/90 با شرکت راه ک. منعقد و اجرای عملیات توسعه و تکمیل شبکه آبرسانی در نواحی 3 و 5 در منطقه ... شهرداری را به این شرکت واگذار نموده که شرکت پیمانکار در راستای امور محوله در محل حادثه چاله ای با طول و عرض معین حفر و پس از اتمام حفاری و اقدامات پیمانکاری با خاک پر نموده و مراتب لزوم آسفالت کاری را به کارفرما اعلام نموده است. لکن به لحاظ تأخیر و سهل انگاری در آسفالت محل و وجود اختلاف سطح محل شاکی حین عبور با موتورسیکلت سقوط نموده مصدوم گردیده است. لهذا دادگاه بدواً در خصوص صدمات بدنی شاکی ب. ت. ب. اعلام گذشت شاکی خصوصی به شرح سند رسمی رضایت نامه به شماره 108207مورخ 4/7/91 دفترخانه 242 تهران مستفاد از بند دو ماده 6 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری قرار موقوفی تعقیب صادر و اعلام می نماید. لیکن در خصوص جنبه عمومی بزه ب. ت. ب. محتویات پرونده و نظریات کارشناسی از جمله نظریات هیأت پنج نفره کارشناسان که مصون از تعرض باقی مانده و عدم تصریح انجام آسفالت کاری در محل حفاری در قرارداد با پیمانکار اتهام را وارد تشخیص داده و ضمن انطباق عمل متهم با مواد 91 و 176 از قانون کار مصوب 29/8/69 مجمع تشخیص مصلحت نظام و تبصره سه ماده 295 قانون مجازات اسلامی و با رعایت بند یک از ماده 22 قانون مجازات اسلامی حکم بر محکومیت متهم به پرداخت سی میلیون ریال جزای نقدی به حساب ویژه وزارت کار و امور اجتماعی صادر و اعلام می نماید. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران خواهد بود. رئیس شعبه 1027 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ یاسینی رأی دادگاه تجدیدنظر استان پرونده بیانگر اعتراض و تجدیدنظرخواهی آقای م.ر. معاونت امور شهری و فضای سبز شهرداری تهران منطقه ... از دادنامه شماره 00839 مورخ 11/9/91 شعبه 1027 دادگاه عمومی جزایی تهران به موجب آن ت. ن. خ. به اتهام ایراد صدمه بدنی غیرعمدی از حیث جنبه عمومی محکوم به پرداخت جزای نقدی و از جهت جنبه خصوصی به علت اعلام رضایت، قرار موقوفی تعقیب صادر شده است. درخصوص تجدیدنظرخواهی از بابت جنبه عمومی ایراد صدمه بدنی غیرعمدی از توجه به این که صدمه بدنی وارده در اثر حفاری در معبر عمومی که با تعلل ت. ن. خ. ترمیم نشده است صورت گرفته است موضوع پرونده ایراد صدمه بدنی غیرعمدی من باب تسبیب م. ب. و قانون کار توجهاً به این که مربوط به کارگر و کارفرما م. ب. خروج موضوعی دارد و در خصوص تسبیب در ایراد صدمه بدنی غیرعمدی قانون از حیث جنبه عمومی مجازاتی در نظر نگرفته است. بنابراین تجدیدنظرخواهی را وارد تشخیص داده به استناد ماده 57 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری و تبصره اول از ماده 22 از قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب دادنامه معترض عنه را در این خصوص نقض نموده، حکم برائت صادر و اعلام می گردد. رأی صادره قطعی است. رئیس شعبه 43 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه دشتبانی ـ رفعت فهرست دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان نقد رأی جنبه عمومی جرم در ایراد صدمه بدنی غیر عمدی در تاریخ 20 خرداد 1392، دادگاه بدوی به بررسی اتهام ایراد صدمه بدنی شبه عمدی ناشی از سهل‌انگاری در رعایت موازین کار پرداخته است. در این پرونده، شاکی به دلیل عدم آسفالت محل حفاری که توسط پیمانکار انجام شده، دچار سقوط و آسیب گردید. ب. ت. ب. اعلام گذشت شاکی و مستندات موجود، دادگاه بدوی قرار موقوفی تعقیب در جنبه خصوصی صادر نمود. اما در جنبه عمومی، متهم به پرداخت جزای نقدی به میزان سی میلیون ریال محکوم گردید. <br>متهم به این رای اعتراض نمود و دادگاه تجدیدنظر پس از بررسی پرونده، به این نتیجه رسید که صدمه بدنی وارده ناشی از حفاری و عدم ترمیم آن بوده و موضوع از شمول قانون کار خارج است. بر این اساس، دادگاه تجدیدنظر با استناد به ماده 57 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب و تبصره اول ماده 22 قانون تشکیل دادگاه‌های عمومی و انقلاب، دادنامه بدوی را در خصوص جنبه عمومی نقض و حکم برائت صادر کرد. رای صادره قطعی اعلام گردید. تاریخ دادنامه قطعی: 1392/03/20 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: مجازاتی برای صدمه بدنی غیرعمدی از باب جنبه عمومی در نظر گرفته نشده است اتهام: ایراد صدمه بدنی شبه عمدی، رای دادگاه به موجب کیفرخواست دادسرای ناحیه 7 تهران آقای م.ر. فرزند م.، متولد 1344 ، آزاد به قید کفالت، متهم است به سهل انگاری و عدم رعایت نظامات و موازین کار منتهی به ایراد صدمه بدنی در حکم شبه عمدی موضوع شکایت اولیه آقای ن.ب. فرزند الف.؛ بدین توضیح که حسب محتویات پرونده و نظریات هیات های کارشناسی حوادث ناشی از کار مشتکی عنه در زمان حادثه با تصدی سمت معاونت امور شهری و فضای سبز شهرداری منطقه... تهران از طریق نمایندگی به عنوان کارفرما قراردادی به شماره 200445/90/141 مورخ 1/7/90 با شرکت راه ک. منعقد و اجرای عملیات توسعه و تکمیل شبکه آبرسانی در نواحی 3 و 5 در منطقه... شهرداری را به این شرکت واگذار نموده که شرکت پیمانکار در راستای امور محوله در محل حادثه چاله ای با طول و عرض معین حفر و پس از اتمام حفاری و اقدامات پیمانکاری با خاک پر نموده و مراتب لزوم آسفالت کاری را به کارفرما اعلام نموده است. لکن به لحاظ تاخیر و سهل انگاری در آسفالت محل و وجود اختلاف سطح محل شاکی حین عبور با موتورسیکلت سقوط نموده مصدوم گردیده است. لهذا دادگاه بدوا در خصوص صدمات بدنی شاکی ب. ت. ب. اعلام گذشت شاکی خصوصی به شرح سند رسمی رضایت نامه به شماره 108207 مورخ 4/7/91 دفترخانه 242 تهران مستفاد از بند دو ماده 6 از قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری قرار موقوفی تعقیب صادر و اعلام می‌نماید. لیکن در خصوص جنبه عمومی بزه ب. ت. ب. محتویات پرونده و نظریات کارشناسی از جمله نظریات هیات پنج نفره کارشناسان که مصون از تعرض باقی مانده و عدم تصریح انجام آسفالت کاری در محل حفاری در قرارداد با پیمانکار اتهام را وارد تشخیص داده و ضمن انطباق عمل متهم با مواد 91 و 176 از قانون کار مصوب 29/8/69 مجمع تشخیص مصلحت نظام و تبصره سه ماده 295 قانون مجازات اسلامی و با رعایت بند یک از ماده 22 قانون مجازات اسلامی حکم بر محکومیت متهم به پرداخت سی میلیون ریال جزای نقدی به حساب ویژه وزارت کار و امور اجتماعی صادر و اعلام می‌نماید. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران خواهد بود. رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - یاسینی رای دادگاه تجدیدنظر استان پرونده بیانگر اعتراض و تجدیدنظرخواهی آقای م.ر. معاونت امور شهری و فضای سبز شهرداری تهران منطقه... از دادنامه شماره --- مورخ 11/9/91 شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران به موجب آن ت. ن. خ. به اتهام ایراد صدمه بدنی غیرعمدی از حیث جنبه عمومی محکوم به پرداخت جزای نقدی و از جهت جنبه خصوصی به علت اعلام رضایت، قرار موقوفی تعقیب صادر شده است. در خصوص تجدیدنظرخواهی از بابت جنبه عمومی ایراد صدمه بدنی غیرعمدی از توجه به این که صدمه بدنی وارده در اثر حفاری در معبر عمومی که با تعلل ت. ن. خ. ترمیم نشده است صورت گرفته است موضوع پرونده ایراد صدمه بدنی غیرعمدی من باب تسبیب م. ب. و قانون کار توجها به این که مربوط به کارگر و کارفرما م. ب. خروج موضوعی دارد و در خصوص تسبیب در ایراد صدمه بدنی غیرعمدی قانون از حیث جنبه عمومی مجازاتی در نظر نگرفته است. بنابراین تجدیدنظرخواهی را وارد تشخیص داده به استناد ماده 57 از قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری و تبصره اول از ماده 22 از قانون تشکیل دادگاه‌های عمومی و انقلاب دادنامه معترض عنه را در این خصوص نقض نموده، حکم برائت صادر و اعلام می‌گردد. رای صادره قطعی است. رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه