رأی
حق فسخ قرارداد اجاره در فرض انتقال مالکیتفسخ قرارداد استیجاری سابق توسط موجر جدیدانتقال حق فسخ به موجر جدید
رأی دادگاه بدوی
شماره پرونده : 9409982640701553 شماره دادنامه : 9409972640702134 تاریخ : 1394/11/29
رای دادگاه
در خصوص دعوی آقای ص. د.الف. با وکالت خانم پ. ن.ق. به طرفیت خانم ل. ر.ک.الف. با وکالت آقای …. ع. به خواسته 1- تخلیه یک باب واحد تجاری مستقر پلاک ثبتی 29826 فرعی از 1 اصلی بشرح دادخواست 2- ابطال صلح نامه شماره 10058 مورخه 22 /5 /94 تنظیمی در دفتر اسناد رسمی شماره 1066 تهران بدین توضیح که خواهان وکیل وی با تقدیم دادخواست و لایحه مورخه 13 /10 /94 منعکس در پرونده وصورتمجلس محاکماتی مدعی شده است که خواهان مالک ششدانگ پلاک ثبتی 29826 فرعی از 1 اصلی است که طی اجاره نامه شماره 13945115211700018 سرقفلی این مغازه را صرفاً جهت فروش سوسیس وکالباس به خوانده واگذار می گردد که مطابق شرایط ضمن عقد اجاره خوانده متعهد می گردد که حق تغییر نوع استفاده(تغییر شغل) را نداشته باشد اما متاسفانه طبق تامین دلیل پیوست دادخواست خوانده محل را به کاربری سوپرمارکت تغییر داده است لذا تقاضای صدور حکم بشرح خواسته را دارم وکیل خ. د. پ. اظهار داشت که اولاً تغییر شغل صورت نگرفته است چرا که هر دو شغل علیه مشارالیه نیز مطرح شود اما با عنایت به اینکه صلح نامه در زمان مالکیت مالک قبلی مطابق ماده 10 قانون آ د م صادر گردیده است وخواهان با وضعیت موجود ملک را خریده است لذا حق ابطال صلح نامه را ندارد و اگر مطلع نبوده باشد شاید امکان فسخ بیع مغازه موضوع خواسته برای وی متصور بوده باشد اما در وضعیت فعلی دعوی وی را وارد ندانسته ومستنداً به مواد 10-219- ق م وماده 197 ق آ د م حکم به بطلان دعوی مشارالیه را صادر واعلام می نماید رای صادره حضوری وظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه هفتم دادگاه حقوقی شهریار-صادقی
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
شماره پرونده : 9409982640701553 شماره دادنامه : 9509970221501515 تاریخ : 1395/11/10
رأی دادگاه
تجدیدنظرخواهی آقای ص. دردایی اشتلق بطرفیت خانم ل. ر.ک.الف. نسبت به دادنامه شماره 2134 مورخ94/11/29صادره ازشعبه هفتم دادگاه عمومی حقوقی شهرستان شهریار که دلالت برصدورحکم بربطلان دعوی بخواسته ابطال صلحنامه شماره10058مورخ94/5/22 تنظیمی دفتراسنادرسمی شماره 1066 تهران وتخلیه یک واحد تجاری مستقردرپلاک ثبتی شماره 29826فرعی از 1 اصلی داشته وارد وثابت بوده ودرخورشایسته تایید نمیباشدچراکه صرفنظرازاینکه تغییر شغل محق گردیده یاخیر وقطع نظرازاینکه کاربری فعلی ت. ن. خ. باشغل مندرج درقرارداداجاره عرفا"تغییرشغل محسوب میگرددیاخیرازآنجائیکه حسب ماده 492 قانون مدنی تغییرشغل ازموارد اختیار ازبرای فسخ ازسوی موجر میباشدودرمانحن فیه ت. ن. خ. به عنوان قائم مقام موجردرصورت تخلف مستاجر حق فسخ قرارداد استیجاری راداشته و ب. ت. ب. مطالب معنونه وپیش گفته ادعای ابطال فاقد معنا وجایگاه حقوقی وقانونی است ولذا نظربه مراتب مذکورتجدیدنظرخواهی رامحمول برصحت تلقی وموضوع را مستعد صدورقراررد دانسته وبارعایت ماده 358 از قانون آئین دادرسی مدنی ولحاظ ماده 2 همان قانون ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته قرار رد دعوی خواهان نخستین را صادرواعلام می نماید این رای قطعی است .
شعبه15 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
علیرضا صالحی- یوسف یعقوبی محمودآبادی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
حق فسخ قرارداد اجاره در فرض انتقال مالکیتفسخ قرارداد استیجاری سابق توسط موجر جدیدانتقال حق فسخ به موجر جدید
در تاریخ 10 بهمن 1395، دادگاه بدوی به دعوی مربوط به تخلیه یک واحد تجاری و ابطال صلحنامهای که در تاریخ 22 اردیبهشت 1394 تنظیم شده بود، رسیدگی نمود. در این راستا، خواهان مدعی مالکیت کامل بر پلاک ثبتی مربوطه شد و ادعا کرد که خوانده از شرایط اجارهنامه تخلف کرده است، بهویژه به دلیل تغییر کاربری مغازه به سوپرمارکت. وکیل طرف مقابل، ضمن رد ادعای تغییر شغل، به اعتبار صلحنامه و حق خواهان برای ابطال آن اشاره کرد. دادگاه بدوی با استناد به مواد 10 و 219 قانون مدنی و ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی، دعوی خواهان را غیرموجه تشخیص داده و حکم به بطلان آن صادر کرد. <br>در مرحله تجدیدنظر، دادگاه با تاکید بر این نکته که تغییر شغل میتواند به عنوان یکی از دلایل فسخ قرارداد اجاره محسوب شود، ادعای خواهان را فاقد اعتبار دانست و ضمن نقض دادنامه بدوی، قرار رد دعوی خواهان را صادر کرد. این رای قطعی بوده و به مواد 492 و 358 قانون مدنی و همچنین قانون آیین دادرسی مدنی استناد شده است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1395/11/10
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: اگر مستاجری که حق تغییر شغل نداشته؛ اقدام به تغییر شغل کند؛ مالک جدید به عنوان قائم مقام مالک سابق حق فسخ قرارداد استیجاری رادارد(هرچند تغییر شغل در زمان مالکیت قبلی باشد.) (بررسی متن در پرانتز)
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/11/29
در خصوص دعوی آقای ص. د.الف. با وکالت خانم پ. ن.ق. به طرفیت خانم ل. ر.ک.الف. با وکالت آقای …. ع. به خواسته 1 - تخلیه یک باب واحد تجاری مستقر پلاک ثبتی --- فرعی از --- اصلی ب. ش. د.
2 - ابطال صلح نامه شماره 10058 مورخه 22 / 5 / 94 تنظیمی در دفتر اسناد رسمی شماره 1066 تهران بدین توضیح که خواهان وکیل وی با تقدیم دادخواست و لایحه مورخه 13 / 10 / 94 منعکس در پرونده وصورتمجلس محاکماتی مدعی شده است که خواهان مالک ششدانگ پلاک ثبتی --- فرعی از --- اصلی است که طی اجاره نامه شماره 13945115211700018 سرقفلی این مغازه را صرفا جهت فروش سوسیس وکالباس به خوانده واگذار میگردد که مطابق شرایط ضمن عقد اجاره خوانده متعهد میگردد که حق تغییر نوع استفاده(تغییر شغل) را نداشته باشد اما متاسفانه طبق تامین دلیل پیوست دادخواست خوانده محل را به کاربری سوپرمارکت تغییر داده است لذا تقاضای صدور حکم به شرح خواسته را دارم وکیل خ. د. پ. اظهار داشت که اولا تغییر شغل صورت نگرفته است چرا که هر دو شغل علیه مشارالیه نیز مطرح شود اما با عنایت به اینکه صلح نامه در زمان مالکیت مالک قبلی مطابق ماده 10 قانون آ د م صادر گردیده است وخواهان با وضعیت موجود ملک را خریده است لذا حق ابطال صلح نامه را ندارد و اگر مطلع نبوده باشد شاید امکان فسخ بیع مغازه موضوع خواسته برای وی متصور بوده باشد اما در وضعیت فعلی دعوی وی را وارد ندانسته ومستندا به مواد 10 - 219 - ق م وماده 197 ق آ د م حکم به بطلان دعوی مشارالیه را صادر واعلام مینماید رای صادره حضوری وظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران م. ب..
رای دادگاه تجدیدنظر استان
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1395/11/10
تجدیدنظرخواهی آقای ص. دردایی اشتلق به طرفیت خانم ل. ر.ک.الف. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 94/11/29 صادره ازشعبه هفتم دادگاه عمومی حقوقی شهرستان شهریار که دلالت برصدور حکم بربطلان دعوی به خواسته ابطال صلحنامه شماره 10058 مورخ 94/5/22 تنظیمی دفتراسنادرسمی شماره 1066 تهران وتخلیه یک واحد تجاری مستقردرپلاک ثبتی شماره 29826 فرعی از --- اصلی داشته وارد وثابت بوده ودرخورشایسته تایید نمیباشدچراکه صرفنظرازاینکه تغییر شغل محق گردیده یاخیر وقطع نظرازاینکه کاربری فعلی ت. ن. خ. باشغل مندرج درقرارداداجاره عرفاتغییرشغل محسوب میگرددیاخیرازآنجایی که حسب ماده 492 قانون مدنی تغییرشغل ازموارد اختیار ازبرای فسخ ازسوی موجر میباشدودرمانحن فیه ت. ن. خ. به عنوان قائم مقام موجردر صورت تخلف مستاجر حق فسخ قرارداد استیجاری راداشته و ب. ت. ب. مطالب معنونه وپیش گفته ادعای ابطال فاقد معنا وجایگاه حقوقی وقانونی است ولذا نظربه مراتب مذکورتجدیدنظرخواهی رامحمول برصحت تلقی وموضوع را مستعد صدورقراررد دانسته وبارعایت ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی ولحاظ ماده 2 همان قانون ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته قرار رد دعوی خواهان نخستین را صادر و اعلام مینماید این رای قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 43
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
اعطای وکالت در اموال به صورت عام
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی به علت عدم اشتغال ذمه خوانده حکم به بیحقی
-
رأی
هماستناد
تایید حکم طلاق به دلیل عسر و حرج توسط دیوان عالی کشور و رد فرجامخواهی بر اساس مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت تأخیر تأدیه از دیون متوفی
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بی حقی خواهان صادر می گردد رای صادر
-
رأی
هماستناد
ماهیت اجاره به شرط تملیک
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
استرداد ثمن پس از وقوع اقاله
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مهلت اقامه دعوا علیه متصدی حمل و نقل هوایی
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بیحقی خواهان صادر واعلام میدارد رای
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام قراردادی در فرض انجام تعهد با تأخیر
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی علیه برخی از محکومٌ له های مرحله بدوی
مواد 197 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تفسیر «شرط پرداخت وجه التزام در صورت فسخ قرارداد»
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بی حقی خواهان صادر می کند
-
رأی
هماستناد
نقش کتمان وجود نامزدی قبلی در تدلیس
مواد 197 و 198 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه بهای روز موضوع وکالت در فروش از وکیل
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- ضمانت اجرای حضور در دفتر اسناد رسمی بدون همراه داشتن بقیه ثمن (2)- تکلیف دادگاه در دعوای الزام به تنظیم سند رسمی
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بیحقی خواهان در این قسمت صادر واعلا
-
رأی
هماستناد
حدود اختیارات وکیل در انتقال ملک
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت تأخیر تأدیه توسط بیمه گر در دعوای قائم مقامی
قانون آیین دادرسی مدنی مستندا به مواد 197
-
رأی
هماستناد
تاثیر سکونت زوج در کشورهای غیراسلامی در دعوای تمکین
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تاثیر عدم ذکر مشترکات آپارتمان در قرارداد
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوی استرداد جهیزیه
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اعلام میزان حق الوکاله بر اساس تعرفه
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بربیحقی خواهان صادرمی گردد
-
رأی
هماستناد
توافق در پرداخت اقساط مهریه پس از تقسیط آن
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
آمره بودن ماده 6 قانون اصلاح قانون بیمه اجباری و مطالبه خسارت توسط شرکت بیمه به دلیل تقصیر عامل زیان
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام می ش
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای شرط عدم انتقال مال به غیر در قرارداد مشارکت
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
ملاک رعایت فوریت در دعوای فسخ نکاح
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام می ن
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی از حکم رد دعوی صدور دستور موقت
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
قابلیت تغییر نام کوچک
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتبار امر مختومه در دعوای ابطال مستندات موضوع حکم قطعی
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به رد دعوی وی صادر و اعلام می نماید
-
رأی
هماستناد
درخواست تخلیه به دلیل تغییر شغل
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام می ن
-
رأی
هماستناد
اثر عدم تمکین زوجه بر تجویز ازدواج مجدد زوج
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی دادگاه های عمومی و انقلاب
-
رأی
هماستناد
ابطال قرارداد و مطالبه خسارت به دلیل عدم اعتبار شرط فسخ و رد تجدیدنظرخواهی در دادگاه تجدیدنظر استان
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه چک تضمینی قبل از اثبات تخلف طرف قرارداد
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی رای به بطلان دعوی خواهان اصلی صادر و اعلام
-
رأی
هماستناد
اعتراض ثالث مستاجر نسبت به حکم تحویل مبیعتاثیر شرط همزمانی تحویل مبیع و تتمه ثمن بر دعوای الزام به تحویل مبیع
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به رد ان صادر و اعلام می گردد 0 رای صا
-
رأی
هماستناد
ذینفع در طرح دعوی شرکت ها علیه اشخاص ثالث
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به بطلان آن صادر و اعلام می گردد رای ص
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی در مهلت تجدیدنظر خواهی
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام می ن
-
رأی
هماستناد
رای تکراری
ماده 197 از قانون آیین دادرسی مدنی حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام می ن
-
رأی
هماستناد
درخواست تخلیه به علت نیاز شخصی
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی و با این استدلال که نیاز شخصی تنها در مورد
-
رأی
هماستناد
امکان یا عدم امکان تهاتر در دو دعوای خسارت ناشی از تاخیر در تسلیم ملک و تاخیر در تنظیم سندتهاتر در پرداخت وجه التزام
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به بی حقی خواهان ها را صادر و اعلام می
-
رأی
هماستناد
دعوای اعسار از پرداخت دیه
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوی انتقال سند خودرو در فرض اختلاف در اصل معامله
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به رد صادر می نماید
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز حجر
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بطلان و رد دعوی خواهان را صادر و اع
-
رأی
هماستناد
مطالبه نفقه فرزد کبیر توسط مادر
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
محکومیت تضامنی خوانده به پرداخت مبلغ چک و خسارات تأخیر تادیه در دادگاه تجدیدنظر با نقض قرار عدم استماع
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بیحقی خواهان صادر و اعلام می نماید
نظریات مشورتی 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2242 مورخ 1396/09/21
ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی نیز تایید شده است
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 197 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 197 ق آ د م حکم به بطلان دعوی مشارالیه را صادر واعلام می نماید رای
-
اعمال
از این صفحه
ماده 492 — قانون مدنی
ماده 492 قانون مدنی تغییرشغل ازموارد اختیار ازبرای فسخ ازسوی موجر میباشدود
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
