رأی دادگاه بدوی
در خصوص دعوی شرکت تجهیزات سازه و ایمنی ... با وکالت ح. ق. بطرفیت شرگت ایران خودرو و شرکت ایران خودرو عشق آباد با وکالت م.ن. به خواسته ی مطالبه ارز خارجی 400/38 یورو به مبلغ 000/200/ 339 / 1 ریال و مطالبه خسارات دادرسی و خسارات تأخیر تأدیه بدین شرح که خ. ا. م. نماید . شرکت تجهیزات سازه و ایمنی ... در زمینه تولید و تجهیز و نصب علایم رااهنمایی و رانندگی فعالیت می نماید که شرکت ایران خودرو عشق آباد در تاریخ 4/6/87 قراردادی تحت شماره 330و 15 در تهران با خواهان امضاء مینماید و خواهان تمام تجهیزات و تعهدات را تهیه و تسلیم شرکت ایران خودرو عشق آباد می نماید ولیکن شرکت ایران خودرو عشق آباد از پرداخت تتمه ثمن قرارداد امتناع نمود لهذا تقاضای صدور حکم به شرح خواسته را دارد و با عنایت به محتویات پرونده از انجا که شرکت ایران خودرو عشق آباد یک شخصیت حقوقی مستقل است و ثانیاً حسب لایحه دفاعیه خ. ر. ا. مبنی بر اینکه خواهان هیچ گونه رابطه قراردادی و حقوقی با شرکت ایران خودرو نداشته لهذا نظر به عدم توجه دعوی نسبت به خ. ر. ا. دادگاه مستنداً به ماده 2 و بند 4 ذیل ماده 84 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام می دارد ولیکن در خصوص دعوی خ. ب. ط. شرکت ایران خودرو عشق آباد از آنجا که اولاً اقامتگاه شرکت مذکور واقع در ترکمنستان م. ب. و ثانیاً حسب بند 1-12 ، 2-12 اساسنامه شرکت ایران خودرو عشق آباد مبنی بر اینکه تمامی دعوی به وجود آمده بین شرکت و اشخاص حقوقی یا حقیقی طبق قوانین جاری ترکمنستان حل و فصل می شود و رأی دادگاه ترکمنستان برای طرفین الزامی است ، ثالثاً - بند 8 قرارداد استنادی پیوست در پرونده مربوط به داوری بوده است در جهت حل و فصل اختلافات ناشی از قرارداد در حالیکه در این پرونده خواهان جهت داوری درخواستی ننموده است لذا با عنایت به مطالب معنونه دادگاه ترکمنستان صالح به رسیدگی م. ب. لهذا دادگاه مستنداً به ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام می دارد. رأی صادره ظرف بیست روز قابل تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه 211 دادگاه حقوقی تهران - هادی رضوی
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدید نظر خواهی شرکت تجهیزات سازه و ایمنی ... با وکالت آقای ح. ق. به طرفیت شرکت ایران خودرو عشق آباد نسبت به دادنامه شماره 129 مورخ 1394/2/15 شعبه 211 دادگاه عمومی حقوقی تهران که بر اساس دادنامه موصوف در مورد ت. ن. خ. به خواسته مطالبه ارز خارجی 400/38 یورو به مبلغ 1/339/000/200 ریال با احتساب خسارات دادرسی اجمالا با این استدلال که اقامتگاه شرکت ت. ن. خ. در ترکمنستان م. ب. و حسب بند 1-12 و 2-12 اساسنامه شرکت ایران خودرو عشق آباد مبنی بر اینکه تمامی دعاوی به وجود آمده بین شرکت و اشخاص حقوقی یا حقیقی طبق قوانین جاری ترکمنستان حل و فصل میشود. افزون بر آن طبق بند 8 قرارداد استنادی پیوست پرونده شرط داوری پیش بینی گردیده است. بنابر این قرار رد دعوا صادرگردیده است. دادگاه با بررسی محتویات و مستندات پرونده و مطالعه لوایح ابرازی از ناحیه طرفین، ن. ب. ا. رابطه حقوقی طرفین بر اساس قرارداد شماره 15/330 مورخ 1387/6/4 استوار است. ن. ب. ا. مندرجات بند 1-8 قرارداد که مقررمیدارد «کلیه اختلافات و مسائلی که در جریان اجرای ایمنی قرارداد بروز مینماید باید از طریق مذاکرات دو جانبه حل و فصل گردد.»; متضمن ارجاع اختلاف طرفین به داوری نمی باشد و صرفا به حل و فصل اختلاف از طریق مذاکره دو جانبه اشاره کرده است. ن. ب. ا. برابر بند2-8 قرارداد موصوف تصریح گردیده چنانچه طرفین به توافق نرسد موضوع به مراجع صالحه جمهوری اسلامی ایران ارجاع میگردد. بنابراین طرفین تراضی کرده اند که دادگاه ایران صلاحیت رسیدگی به دعوا را دارد بنا به مراتب مذکور تجدیدنظرخواهی وارد تشخیص داده میشود و به تجویز ماده 353 قانون آئین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته پرونده جهت رسیدگی ماهیتی به دادگاه محترم نخستین اعاده میشود. این رای قطعی است.
شعبه 61 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - رئیس و مستشار
مجتبی نورزاد - سید احمد جاویدی اقدم
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
درج شرط حل اختلاف از طریق مذاکرات دوجانبه در قرارداد
در تاریخ 21 فروردین 1395، دادگاه بدوی نسبت به دعوی مطرح شده از سوی یکی از شرکتها علیه دو شرکت دیگر رای صادر کرد. خواهان درخواست خ. ر. ب. منظور دریافت ارز خارجی به مبلغ 339,200,000 ریال و همچنین خسارات دادرسی ارائه نمود. دادگاه بدوی با استناد به عدم وجود رابطه قراردادی میان طرفین و همچنین اقامتگاه یکی از شرکتها در خارج از کشور و مفاد اساسنامه آن، قرار رد دعوی را صادر کرد. در مرحله تجدیدنظر، دادگاه با بررسی مستندات موجود، به این نتیجه رسید که قرارداد مذکور به حل و فصل اختلافات از طریق مذاکره اشاره دارد و در صورت عدم توافق، موضوع به مراجع صالح جمهوری اسلامی ایران ارجاع خواهد شد. به همین دلیل، دادگاه تجدیدنظر ضمن نقض رای بدوی، پرونده را برای رسیدگی ماهیتی به دادگاه نخستین اعاده کرد. این رای قطعی است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1395/01/21
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: درج شرطی با این مضمون در قرارداد که «کلیه اختلافاتی که در جریان اجرای قرارداد بروز کند باید از طریق مذاکرات دو جانبه حل و فصل گردد.»; متضمن ارجاع اختلاف طرفین به داوری نیست و صرفا به حل و فصل اختلاف از طریق مذاکره دو جانبه اشاره دارد؛ بنابراین در صورت عدم توافق طرفین، دعاوی ناشی از قرارداد قابل رسیدگی در دادگاه است.
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/02/15
در خصوص دعوی شرکت تجهیزات سازه و ایمنی ایمن پایا با وکالت حسن ق. به طرفیت شرگت ایران خودرو و شرکت ایران خودرو عشق آباد با وکالت منوچهر ناصری فر به خواسته ی مطالبه ارز خارجی 400/38 یورو به مبلغ 339/200/000 / 1 ریال و مطالبه خسارات دادرسی و خسارات تاخیر تادیه بدین شرح که خواهان اظهار مینماید. شرکت تجهیزات سازه و ایمنی ایمن پایا در زمینه تولید و تجهیز و نصب علایم رااهنمایی و رانندگی فعالیت مینماید که شرکت ایران خودرو عشق آباد در تاریخ 4/6/87 قراردادی تحت شماره 330 و 15 در تهران با خواهان امضا مینماید و خواهان تمام تجهیزات و تعهدات را تهیه و تسلیم شرکت ایران خودرو عشق آباد مینماید ولیکن شرکت ایران خودرو عشق آباد از پرداخت تتمه ثمن قرارداد امتناع نمود لهذا تقاضای صدور حکم به شرح خواسته را دارد و با عنایت به محتویات پرونده از انجا که شرکت ایران خودرو عشق آباد یک شخصیت حقوقی مستقل است و ثانیا حسب لایحه دفاعیه خ. ر. ا. مبنی بر اینکه خواهان هیچ گونه رابطه قراردادی و حقوقی با شرکت ایران خودرو نداشته لهذا نظر به عدم توجه دعوی نسبت به خ. ر. ا. دادگاه مستندا به ماده 2 و بند 4 ذیل ماده 84 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام میدارد ولیکن در خصوص دعوی خ. ب. ط. شرکت ایران خودرو عشق آباد از آنجا که اولا اقامتگاه شرکت مذکور واقع در ترکمنستان م. ب. و ثانیا حسب بند 1 - 12 ، 2 - 12 اساسنامه شرکت ایران خودرو عشق آباد مبنی بر اینکه تمامی دعوی به وجود آمده بین شرکت و اشخاص حقوقی یا حقیقی طبق قوانین جاری ترکمنستان حل و فصل میشود و رای دادگاه ترکمنستان برای طرفین الزامی است، ثالثا - بند 8 قرارداد استنادی پیوست در پرونده مربوط به داوری بوده است در جهت حل و فصل اختلافات ناشی از قرارداد در حالی که در این پرونده خواهان جهت داوری درخواستی ننموده است لذا با عنایت به مطالب معنونه دادگاه ترکمنستان صالح به رسیدگی م. ب. لهذا دادگاه مستندا به ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام می دارد. رای صادره ظرف بیست روز قابل تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه --- دادگاه حقوقی تهران - هادی رضوی
رای دادگاه تجدیدنظر استان
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1395/01/21
در خصوص تجدید نظر خواهی شرکت تجهیزات سازه و ایمنی ایمن پایا با وکالت آقای ح. ق. به طرفیت شرکت ایران خودرو عشق آباد نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 1394/02/15 شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که بر اساس دادنامه موصوف در مورد ت. ن. خ. به خواسته مطالبه ارز خارجی 400/38 یورو به مبلغ 1/339/000/200 ریال با احتساب خسارات دادرسی اجمالا با این استدلال که اقامتگاه شرکت ت. ن. خ. در ترکمنستان م. ب. و حسب بند 1 - 12 و 2 - 12 اساسنامه شرکت ایران خودرو عشق آباد مبنی بر اینکه تمامی دعاوی به وجود آمده بین شرکت و اشخاص حقوقی یا حقیقی طبق قوانین جاری ترکمنستان حل و فصل میشود. افزورن بر آن طبق بند 8 قرارداد استنادی پیوست پرونده شرط داوری پیش بینی گردیده است. بنابر این قرار رد دعوا صادرگردیده است. دادگاه با بررسی محتویات و مستندات پرونده و مطالعه لوایح ابرازی از ناحیه طرفین، ن. ب. ا. رابطه حقوقی طرفین بر اساس قرارداد شماره 15/330 مورخ 1387/06/04 استوار است. ن. ب. ا. مندرجات بند 1 - 8 قرارداد که مقررمیدارد «کلیه اختلافات و مسائلی که در جریان اجرای ایمنی قرارداد بروز مینماید باید از طریق مذاکرات دو جانبه حل و فصل گردد.»; متضمن ارجاع اختلاف طرفین به داوری نمیباشد و صرفا به حل و فصل اختلاف از طریق مذاکره دو جانبه اشاره کرده است. ن. ب. ا. برابر بند 2 - 8 قرارداد موصوف تصریح گردیده چنانچه طرفین به توافق نرسد موضوع به مراجع صالحه جمهوری اسلامی ایران ارجاع میگردد. بنابراین طرفین تراضی کرده اند که دادگاه ایران صلاحیت رسیدگی به دعوا را دارد بنا به مراتب مذکور تجدیدنظرخواهی وارد تشخیص داده میشود و به تجویز ماده 353 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته پرونده جهت رسیدگی ماهیتی به دادگاه محترم نخستین اعاده میشود. این رای قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
موارد مرتبط 44
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
اعتراض به موارد مغفول مانده در رأی بدوی
مواد 2، 3، 194، 197، 198 و 512 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای مطالبه اجرت المثل درفرض دریافت چک به جای مبلغ اجرت المثلتاثیر دریافت چک به ازای اجرت المثل
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط داوری اختیاری
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
ارجاع اختلافات ناشی از قراردادهای آتی به داوری
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام در فرض عدم انتساب تاخیر به متعهد
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به مطالبه خسارت ناشی از قطع درخت
مواد 2 و 3 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تقاضای استرداد عین جهیزیه با وجود عدم بقای عین
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام می نماید
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تنظیم سند رسمی از ناحیه خریدار در فرض انعقاد بیع به نمایندگی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
بررسی تجدیدنظرخواهی و رد دعوی جلب ثالث در پرونده مطالبه وجه و خسارات دادرسی بر اساس قانون آیین دادرسی مدنی
مواد 2 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
الزام به تنظیم سند رسمی مستند به صلح نامه عادی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی خواهان صادر می گردد
-
رأی
هماستناد
دعوای تنفیذ وصیت نامه علیه مولی به طرفیت توسط قیم
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم استماع آن صادر می گردد رای صادره
-
رأی
هماستناد
درخواست رفع ممانعت از حق
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تلقی تجدیدنظرخواهی خارج از مهلت به فرجام خواهی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی خواهان را صادر مینماید 0 رای
-
رأی
هماستناد
(1)- اثر مانع خارجی ایفاء تعهد بر قابلیت مطالبه چک تضمینی -(2)- حدود اعتبار چک تضمینی صادره به مبلغ دو برابر موضوع تعهد - (3)- شیوه اخذ گواهی عدم پرداخت چک صادره در وجه دو نفر (4)
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی به کیفیت مطروحه صادر می گردد
-
رأی
هماستناد
تفاوت در مبلغ حق الوکاله در نسخ قرارداد
قانون آیین دادرسی مدنی و همچنین ماده 2
-
رأی
هماستناد
(1)- طرح دعوای مطالبه اجرت المثل به استناد حکم دادگاه (2)- اثر ترهین ملک در دعوی مطالبه اجرت المثل
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
انتقال چکی که حواله کرد آن خط خورده
مواد 2 و 197 از قانون آیین دادرسی مدنی در دادگاه بدوی
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز ورشکستگی در فرض عدم پرداخت چک
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
ابطال قرارداد مسکونی و جلب ثالث؛ نقض دادنامه بدوی و غیرقابل استماع بودن دعوی در دادگاه تجدیدنظر
مواد 2 و 348 و 353 و 358 از قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته نسبت به اصح
-
رأی
هماستناد
تفاوت مالکیت در اثر ارث و وصیتواخواهی از قرار رد دعوی الزام به تنظیم سند رسمی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام می گردد رای صادر
-
رأی
هماستناد
ذینفع طرح دعوای قلع و قمع مستحدثات در مشاعات
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم استماع دعوی خواهان صادر و اعلام م
-
رأی
هماستناد
طرفین دعوای اعتراض ثالث
مواد 2 و 417 و 418 و 419 و 420 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوای اعتراض ثالث را صادر و اعلام
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای خط خوردن عبارت به حواله کرد در چک
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
خلع ید در فرض رابطه استیجاری با مالک سابقتاثیر تغییر مالک بر وضعیت اجاره
مواد 2 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته در نتیجه قر
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق انفساخ قراردادی
مواد 2 و 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بطلان دعوی صادر و اعلام می گردد
-
رأی
هماستناد
شرط تایید فسخ قرارداد توسط دادگاه
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تعهدات الحاقی به سند سفید امضاء
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تعارض در منطوق و نتیجه رای صادره از حیث ماهوی و شکلی بودن
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرارعدم استماع صادر واعلام میدارد رای صادر
-
رأی
هماستناد
نقش تنظیم سند رسمی در تحویل مبیع
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
رفع موانع استماع دعوی در مرحله تجدیدنظر
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتبار توافق راجع به محکمه صالح در قراردادهای بین المللی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر شرط داوری در قرارداد بر رسیدگی دادگاه
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
خوانده دعوی ابطال آگهی تاسیس شرکت
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379
-
رأی
هماستناد
احراز مالکیت متصرف خودرو
ماده 2 از قانون آیین دادرسی مدنی قرا رد دعوا در این قسمت صادر و اعلام می گر
-
رأی
هماستناد
دعوای تقسیم ترکه قبل از درخواست افراز
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتبار امر مختومه در دعوای ابطال مستندات موضوع حکم قطعی
ماده 2 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرایط دعوای راجع به مسئولیت مدنی قاضی
مواد 2 و 30 قانون آیین دادرسی مدنی صادر شده و قابلیت اعتراض در محاکم تجدیدنظر
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای مطالبه بهای ملک از نهادهای عمومی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
خوانده دعوی مطالبه وجه ضمانت نامه بانکی
مواد 2 و 358 از قانون آیین دادرسی در امور مدنی
-
رأی
هماستناد
انتقال منافع مال توقیف شده
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد آن صادر و اعلام می گردد
نظریات مشورتی 2
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2962 مورخ 1395/11/19
ماده 2 قانون آیین دادرسی در امور مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/921 مورخ 1400/11/20
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 که به ترتیب مقرر می دارند: دادخو
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 84 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 84 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام می دارد ولیکن در
-
اعمال
از این صفحه
ماده 2 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام می دارد
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
