رأی: رای هیأت عمومی دیوان عدالت اداری (۱ ۴ ۰ ۲/۱ ۲/۸)
رای هیأت عمومی دیوان عدالت اداری
تصمیم سازمان ثبت احوال دایر بر ممنوعیت انتخاب نام ژاکلین ابطال شد
شماره دادنامه: ۱ ۴ ۰ ۲ ۳ ۱ ۳ ۹ ۰ ۰ ۰ ۳ ۱ ۹ ۷ ۳ ۴ ۰
تاریخ دادنامه: ۱ ۴ ۰ ۲/۱ ۲/۸
شماره پرونده: ۰ ۱ ۰ ۵ ۲ ۵ ۶
مرجع رسیدگی: هیأت عمومی دیوان عدالت اداری
شاکی: آقای .....
طرف شکایت: سازمان ثبت احوال کشور
موضوع شکایت و خواسته: ابطال تصمیم سازمان ثبت احوال دایر بر ممنوعیت انتخاب نام ژاکلین
گردش کار:
شاکی به موجب دادخواستی ابطال تصمیم سازمان ثبت احوال دایر بر ممنوعیت انتخاب نام ژاکلین را خواستار شده و در جهت تبیین خواسته اعلام کرده است که:
” معروض می دارد که طبق ماده ۲ ۰ قانون ثبت احوال صرفاً انتخاب اسامی و عناوین مبتذل و مستهجن و مخالف جنس و اسامی که موجب هتک حیثیت مقدسات اسلامی شود ممنوع است اما سازمان ثبت احوال در اقدامی فراقانونی با تشکیل کمیته نام در ثبت احوال انتخاب نام ژاکلین را برای اناث به علت خارجی بودن این اسم ممنوع اعلام کرده است در حالی که این اسم به معنای محافظت شده از سوی خداست و مؤنث ژاک یعنی یعقوب است در نتیجه این اسم مشمول هیچ یک از ممنوعیت های مذکور در قانون ثبت احوال نیست ضمن اینکه تلفظ این اسم در فرانسه با فارسی متفاوت است در تلفظ فرانسوی جاکلین است و از همه مهمتر اینکه در حال حاضر چه بسیار اسامی خارجی که از نگاه سازمان انتخاب آنها مجاز اعلام شده است، مثل رزا، مرسده، هیلدا، آدریانا، انیسا، لیندا، فرانک، موژان، هلن، رونیکا و … به موجب قانون صرف خارجی بودن یک اسم دلیل ممنوعیت انتخاب آن توسط اتباع ایرانی نیست و سازمان ثبت احوال نمی تواند رأساً و بدون مراعات اصول قانونی و با زیر پا گذاشتن حقوق مردم و یا نقض آشکار قانون مصادیق دیگری غیر از موارد چهارگانه در ماده ۲ ۰ قانون ثبت احوال به موارد ممنوعیت انتخاب اسم اضافه نماید در ضمن قطعاً تشکیل کمیته انتخاب نام که حتی اسامی مجاز هم باید در این کمیته بررسی شود خلاف قانون است و خصوصاً بند ۷ بخش (ب) دستورالعمل انتخاب نام که در آن قید شده اسامی انتخابی باید از نظر ریشه شناسی و معنا شناسی و آوا شناسی و موسیقی واژه و فرهنگ قومی و منطقه ای و عرف و فراوانی و مناسب بودن (غیر از مناسب جنس) باید در این کمیته بررسی شود اقدامی که صد در صد خلاف قانون است و ناقض صریح حقوق شهروندی است. “
متن نامه ای که به موجب آن انتخاب نام ژاکلین ممنوع اعلام شده به شرح زیر است:
” نام انتخاب شده: ژاکلین- جنسیت: دختر- اداره درخواست کننده: امور خارجه- محل سکونت والدین: آلمان مطالب استخراج شده از فرهنگی ها و سایر منابع: دهخدا و معین
نظر کمیته نام سازمان ثبت احوال: عیناً واژه خارجی است (فرانسوی) و با انتخاب آن برابر مقررات فعلی موافقت نمی شود. “
در پاسخ به شکایت مذکور، مدیرکل امور حقوقی و هماهنگی امور استان های سازمان ثبت احوال کشور به موجب لایحه شماره ۱ ۴ ۰ ۱/۳ ۶ ۱ ۹ ۵ ۵-۱ ۴ ۰ ۱/۱ ۲/۲ ۷ توضیح داده است که:
” به استناد قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات، بیگانه مصوب ۱ ۳ ۷ ۵/۹/۲ ۸ مجلس شورای اسلامی و بند (ج) ماده ۱ آیین نامه اجرایی آن که به اعلام ممنوعیت انتخاب اسامی بیگانه برای نامیدن اشخاص (اسامی خاص) پرداخته و همچنین با عنایت به اینکه واژه مورد نظر در زمره نام های خارجی با ریشه انگلیسی (جاکلین) و فرانسوی (ژاکلین) می باشد، کمیته تخصصی و مشورتی نام این سازمان متشکل از اساتید زبان و ادبیات دانشگاه و نمایندگان فرهنگستان زبان و ادب فارسی و کارشناسان حقوقی و امور نام این سازمان با مجوز شورای عالی ثبت احوال (مستند به تبصره ۲ ماده ۲ ۰ قانون ثبت احوال که تشخیص نام های ممنوع را از جمله وظایف آن شورا قرار داده)، ب. ت. ب. فرهنگ عمومی کشور و همچنین مقابله با اشاعه فرهنگ بیگانه واژه ژاکلین را مورد تأیید و تصویب قرار نداده است. ضمناً به نظر این اداره کل، موضوع به عنوان شکایتی موردی می بایست در شعب دیوان عدالت اداری مورد رسیدگی قرار می گرفت. “
هیأت عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ ۱ ۴ ۰ ۲/۱ ۲/۸ با حضور رئیس و معاونین دیوان عدالت اداری و رؤسا و
موارد مرتبط 33
آرای مرتبط 20
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 1064 تا 1082 و 1203 و 1204 مورخ 1399/09/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1و 4 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی
هماستناد
رای شماره 99 مورخ 1394/03/06 هیات تخصصی اراضی، محیط زیست و صنایع دیوان عدالت اداری
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2523 مورخ 1400/09/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی
هماستناد
مرجع تعیین میزان از کارافتادگی
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی
هماستناد
رای شماره 37-38 مورخ 1396/01/15 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی
هماستناد
اعتراض به دستور فروش ملک مشاع - تصمیم دادگاه در دعوی دستور فروش ملک مشاع
مواد 1 و 2 و 7 و 8 و 10 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی
هماستناد
زمان تقاضای انتقال سوابق بیمه خدمت غیردولتی
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی
هماستناد
زمان تقاضای انتقال سوابق بیمه خدمت غیردولتی
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی
هماستناد
دادنامه 1404313900001027768 هیات تخصصی مالیاتی، بانکی دیوان عدالت اداری — 1404/04/31 — ابطال از زمان تصویب بخش 1 رای شماره 9-201 مورخ 1402/12/20 شورای عالی مالیاتی، ابلاغی به موجب بخشنامه شماره…
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی
هماستناد
رأی شمارههای 1064 الی 1082 و 1204 و 1203 هیأت عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع اعلام تعارض در آراء صادر شده از شعب 48، 46 و 52 بدوی دیوان عدالت اداری در خصوص الزام سازمان بازنشستگ
مواد 1و 4 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره ۱۰۶۴ تا ۱۰۸۲ و ۱۲۰۳ و ۱۲۰۴ مورخ ۱۳۹۹/۰۹/۱۸ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری(در خصوص دادخواست کارکنان سازمان تامین اجتماعی شاغل در مشاغل پرستاری، بهیاری، کاردان اتاق عمل، کاردان هوشبری و رده های وابسته پرستاری (اشخاص موضوع ماده ۱۶ قانون سازمان نظام پرستاری) و نیز کارمندان آزمایشگاه به
مواد 1و 4 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003197340 مورخ 1402/12/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن که به اعلام ممنوعیت انتخاب اسامی بیگانه برای نامی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 859 و860 مورخ 1395/10/28 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن است
-
رأی
هماستناد
رای شماره 350 مورخ 1380/10/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران نسبت به سهام شاکی در سردخانه مذکو
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1878 مورخ 1397/09/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن می باشد
-
رأی
هماستناد
تاریخ دادنامه : 1402/12/8
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن که به اعلام ممنوعیت انتخاب اسامی بیگانه برای نامی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 938 مورخ 1399/07/29 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 1897 تا 1899 مورخ 1397/10/04 هیات عمومی دیوان عدالت ادرای
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن مصوب 1388 شاغلین بالینی به کارکنان رسته بهداشتی د
-
رأی
هماستناد
مرجع تعیین میزان از کارافتادگی
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره۱۸۹۷ تا ۱۸۹۹ مورخ ۱۳۹۷/۱۰/۰۴ هیأت عمومی دیوان عدالت ادرای(در خصوص دادخواست اشخاص به خواسته الزام مرکز مدیریت و حوادث فوریت های پزشکی به اجرای قانون ارتقاء بهره وری کارکنان بالینی نظام سلامت مصوب سال ۱۳۸۸ و پرداخت معوقه ناشی از آن، شعب دیوان عدالت اداری آراء معارض صادر کرده اند) فا
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن مصوب 1388 شاغلین بالینی به کارکنان رسته بهداشتی د
نظریات مشورتی 6
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1198 مورخ 1396/05/30
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/1415 مورخ 1393/06/18
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن مصوب 28/5/68 هیات وزیران در زمان وضع آن توجه به ا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/94/348 مورخ 1394/02/13
مواد 1و2 آیین نامه اجرایی آن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/3386 مورخ 1378/10/02 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن مصوب 1/8/1373 (*2
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/93/1415 مورخ 1393/06/18 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن مصوب 28/5/68 هیات وزیران در زمان وضع آن توجه به ا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 348/94/7 مورخ 1394/02/13 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 1و2 آیین نامه اجرایی آن
مواد مرتبط 1
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1 — لایحه قانونی متمم قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران و آییننامه اجرایی آن
ماده 1 آیین نامه اجرایی آن که به اعلام ممنوعیت انتخاب اسامی بیگانه برای نامی
مقرراتِ مرتبط 4
-
بخشنامه
هماستناد
مصالحه برای پرداخت حقوق سهام ملی شده شرکتهای مشمول بند (الف) ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران
ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران مصوب 1392/05/10 هیات وزیران تصمیم
-
تصویبنامه
هماستناد
اصلاحیه تصویبنامه راجع به بند الف ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران
ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران مصوب 1380/02/09 هیات وزیران هیات
-
تصویبنامه
هماستناد
اجازه اقدام وزارتخانه های صنایع و معادن وفلزات نسبت به مصالحه حقوق دارندگان سهام شرکتهای موضوع بند الف ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران
ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران مصوب 1378/01/22 هیات وزیران هیات
-
تصویبنامه
هماستناد
اجازه اقدام وزارتخانه های صنایع و معادن وفلزات نسبت به مصالحه حقوق دارندگان سهام شرکتهای موضوع بند الف ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران مصوب 1378,01,22 با اصلاحات و الحا
نکتههای مرتبط 2
-
هماستناد
اصلاحیه تصویبنامه راجع به بند الف ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران مصوب 1380,02,09 با اصلاحات و الحا
-
هماستناد
مصالحه برای پرداخت حقوق سهام ملی شده شرکتهای مشمول بند (الف) ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1 قانون حفاظت و توسعه صنایع ایران مصوب 1392,05,10 با اصلاحات و الحا
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
