رأی
رای شماره 1710 هیات عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع ابطال تبصره 5 تعرفه عوارض شماره 13 شورای اسلامی شهر گرمدره از تاریخ تصویب با اصلاحات و الحاقات بعدی
شماره 9802612 – 10 /12 /1399
بسمه تعالي
جناب آقاي اكبرپور
رئيس هيأت مديره و مديرعامل محترم روزنامه رسمي جمهوري اسلامي ايران
يك نسخه از رأي هيأت عمومي ديوان عدالت اداري به شماره دادنامه 9909970905811710 مورخ 14 /11 /1399 با موضوع :« ابطال تبصره 5 تعرفه عوارض شماره 13 شوراي اسلامي شهر گرمدره از تاريخ تصويب » جهت درج در روزنامه رسمي به پيوست ارسال مي گردد .
مديركل هيأت عمومي و هيأتهاي تخصصي ديوان عدالت اداري – مهدي دربين
تاريخ دادنامه : ۱۳۹۹ / ۱۱ / ۱۴ شماره دادنامه : ۱۷۱۰ شماره پرونده : ۹۸۰۲۶۱۲
مرجع رسيدگي : هيأت عمومي ديوان عدالت اداري
شاكي : آقاي علي محمد صادقي
موضوع شكايت و خواسته : ابطال تبصره ۵ تعرفه عوارض شماره ۱۳ شوراي اسلامي شهر گرمدره
گردشكار : شاكي به موجب دادخواست و لايحه تكميلي ابطال تبصره ۵ تعرفه عوارض شماره ۱۳ شوراي اسلامي شهر گرمدره را خواستار شده و در جهت تبيين خواسته اعلام كرده است كه :
« احتراماً به استحضار ميرسانم شوراي اسلامي گرمدره طي مصوبهاي كه در اختيار اينجانب و ساير شهروندان نيز قرار نگرفته ( كه به موجب تبصره ۲ ماده ۲۰ قانون تشكيلات و آيين دادرسي ديوان عدالت اداري استعلام آن مورد درخواست است ) اقدام به تعيين عوارض ارزش افزوده ناشي از تغيير كاربري مينمايد و موجبات تضييع حق را فراهم آورده است . در فرم تعرفه شماره ۱۳ در فرمول و نحوه محاسبه عوارض درج گرديده معادل ۵۰ % ارزش افزوده ناشي از تغيير يا تعيين كاربري طبق نظريه كارشناس عمل شود و در تبصره ۱ آن به صراحت عنوان شده شهرداري مكلف است از كليه كاربريهايي كه در اثر تصويب طرح جامع تفصيلي با طرح مصوب قبلي به كاربري مسكوني تغيير يافته يا مي يابند عوارض وصول گردد . در همين راستا موضوع پرونده اينجانب عطف به نامه شماره ۶۰ / ۸۵۷۱ ـ ۱۳۹۶ / ۷ / ۳۰ به كارشناس رسمي دادگستري ارجـاع گرديده كه به جهت مغاير بودن با قانون مورد تمكين بنده قرار نگرفته . علي اي حال چنانچه مستحضريد اخذ عوارض ناشي از تغيير كاربري به موجب آراء متعدد هيأت عمومي ديوان عدالت اداري از جمله ۳۵۴ الي ۳۵۸ ـ ۱۳۸۰ / ۱۱ / ۱۴، ۱۸۳۶ و ۱۸۳۷ ـ ۱۳۹۷ / ۱۱ / ۹ و ۲۰۵۰ ـ ۱۳۹۷ / ۱۱ / ۲۳ و ... غيرقانوني تشخيص داده شده و مصوبات در اين خصوص ابطال گرديده و بر اساس ماده ۹۲ قانون تشكيلات و آيين دادرسي ديوان عدالت اداري چنانچه مصوبهاي در هيأت عمومي ديوان عدالت اداري ابطال گردد، رعايت مفاد رأي هيأت عمومي در مصوبات بعدي، الزاميست معالاسف طرف شكايت بدون در نظر گرفتن قوانين جاريه كشور اقدام به تصويب مصوبهاي غير قانوني نموده و موجبات تضييع حقوق اينجانب و عامه مردم را فراهم آورده لذا با عنايت به موارد معنونه و مدارك پيوستي اجابت خواسته به شرح ستون خواسته وفق مواد ۱۰ و ۱۱ قانون تشكيلات و آيين دادرسي ديوان عدالت اداري و مستنداً به مواد ۱۳ و بند ۱ ماده ۱۲ و مواد ۸۸ و ۹۲ قانون تشكيلات و آيين دادرسي ديوان عدالت اداري مصوب سال ۱۳۹۲ و نيز براي جلوگيري از اخذ عوارض غير قانوني شهرداري گرمدره مبني بر ابطال مصوبه تعيين عوارض ارزش افزوده ناشي از تغيير كاربري، از زمان تصويب و خارج از نوبت خواستارم .»
متن مقرره مورد اعتراض به شرح زير است :
« تعرفه شماره ۱۳ :
تبصره ۵ : در صورت هرگونه تخلف ساختماني توسط مالك يا مالكين يا نماينده قانوني مبني بر احداث بنا در كاربري غير و طرح آن در كميسيونهاي ماده صد شهرداري و صدور رأي بر ابقاء توسط كميسيونهاي مربوطه و موافقت كميسيونهاي ماده ۵ يا كارگروه امور زيربنايي شهرداري ميبايستي نسبت به وصول ارزش افزوده ناشي از تغيير كاربري يا تعيين كاربري طبق فرمول بند ( ج ) اقدام نمايد .»
رئيس شوراي اسلامي شهر گرمدره به موجب لايحه شماره ۱۳۳۹ / ش / ۹۸ ـ ۱۳۹۸ / ۱۱ / ۱۴ توضيح داده است كه :
« احتراماً بازگشت به نسخه دوم دادخواست آقاي علي محمد صادقي به شماره پرونده ۹۸۰۹۹۸۰۹۰۵۸۰۲۰۳۳ ـ ۱۳۹۸ / ۹ / ۴ ابلاغي در تاريخ ۱۳۹۸ / ۱۰ / ۱۶ به شوراي اسلامي شهر گرمدره مبني بر ابطال مصوبه تعيين عوارض ارزش افزوده ناشي از تغيير كاربري به استحضار ميرساند ملك شاكي واقع در حريم شهر و فاقد كاربري بوده كه نامبرده اقدام به ساخت و ساز غيرمجاز و تبديل كاربري به صنعتي ـ اداري نموده، به همين منظور پرونده به كميسيون ماده صد قانون شهرداريها ارجاع و اعضاي كميسيون به جهت كمك به توليدكننده، به استناد تبصره ۳ ماده صد قانون مرقوم اقدام به اصدار رأي مبني بر جريمه نمودهاند . در رابطه با ادعاي ديگر شاكي مبني بر غيرقانوني بودن اخذ عوارض متعلقه، همان گونه كه حضرت عالي مستحضرند با عنايت به اهميت خدماترساني مطلوب به شهروندان در مواد متعددي از قوانين موضوعه كشور، بر لزوم اخذ عوارض متنوع در سطح شهر يا منطقه، البته با ملحوظ نمودن ضوابط و شرايط مصرح در آن قوانين تأكيد گرديده كه از آن جمله ميتوان به بند ۱۶ ماده ۷۱ قانون تشكيلات، وظايف و انتخابات شوراهاي اسلامي كشور و انتخاب شهرداران مصوب ۱۳۷۵ / ۳ / ۱ و اصلاحات بعدي آن و ماده ۸۵ از همان قانون، مواد ۴۲ و ۴۳ قانون ماليات بر ارزش افزوده مصوب ۱۳۸۷ / ۲ / ۱۷، مواد ۱۳ و ۲۸ از قانون نوسازي و عمران شهري و تباصر مربوطه مصوب ۱۳۴۷ / ۹ / ۷ با اصلاحات بعدي، تبصره ۱ ماده ۵۰ قانون ماليات بر ارزش افزوده مصوب ۱۳۸۷ / ۲ / ۱۷ مجلس شوراي اسلامي و لايحه موسوم به قانون تجميع عوارض مصوب ۱۳۸۱ / ۹ / ۱۹ و موارد ديگري از جمله بند ( الف ) ماده ۱۷۴ قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوري اسلامي ايران اشاره نمود كه همگي به صلاحيت و اختيار شوراهاي اسلامي شهر در وضع و تعيين عوارض متناسب و قانوني به خصوص ارزش افزوده اذعان نمودهاند .
در خصوص شكايت شاكي مبني بر ابطال تعرفه شوراي اسلامي شهر گرمدره در مورد وضع عوارض ارزش افزوده تغيير كاربري، آراي صادره از ديوان عدالت اداري كه به عنوان دليل از سوي شاكي ارائه گرديده تنها مربوط به مواردي است كه تعيين ارزش افزوده براي املاك واقع در محدوده شهرها بدون طرح كميسيون ماده ۵ قانون تاسيس شوراي عالي شهرسازي و معماري، يا براي املاك خارج از محدوده قبل از طرح در كارگروه امور زيربنايي استانداريها و كميسيون تبصره ۱ ماده ۱ قانون حفظ اراضي كشاورزي و طرح در كميسيون ماده ۱۰۰ قانون شهرداريها بدون توافق مالكين بوده كه اين موضوع با نقض آراي شماره ۲۱۵ الي ۲۲۰ ـ ۱۳۹۶ / ۳ / ۱۶ و ۱۳۱۰ ـ ۱۳۹۷ / ۵ / ۹ هيأت عمومي ديوان عدالت اداري با اين قيد كه « بنابراين صرفاً اطلاق مصوبه مورد شكايت در مواردي كه تصويب اخذ عوارض بدون طرح در كميسيون ماده ۵ و كميسيون نيز به صراحت تصريح گرديده است .»
در اجراي ماده ۸۴ قانون تشكيلات و آيين دادرسي ديوان عدالت اداري مصوب سال ۱۳۹۲، پرونده به هيأت تخصصي شوراهاي اسلامي ديوان عدالت اداري ارجاع ميشود و هيأت مذكور به موجب دادنامه شماره ۱۰۳ ـ ۱۳۹۹ / ۳ / ۲۰ تعرفه شماره ۱۳ شهرداري گرمدره تحت عنوان عوارض ارزش افزوده ناشي از تغيير كاربري مصوب شوراي اسلامي شهر گرمدره به استثناء آن قسمت از تبصره ۵ كه به كارگروه امور زيربنايي شهرداري اشاره شده، مصوب شوراي اسلامي شهر گرمدره را قابل ابطال تشخيص نداد و رأي به رد شكايت صادر كرد . رأي مذكور به علّت عدم اعتراض از سوي رئيس ديوان عدالت اداري و يا ده نفر از قضات ديوان عدالت اداري قطعيت يافت .
هيأت عمومي ديوان عدالت اداري در تاريخ ۱۳۹۹ / ۱۱ / ۱۴ با حضور رئيس و معاونين ديوان عدالت اداري و رؤسا و مستشاران و دادرسان شعب ديوان تشكيل شد و پس از بحث و بررسي با اكثريت آراء به شرح زير به صدور رأي مبادرت كرده است .
رأي هيأت عمومي
هر چند طبق آراء متعدد هيأت عمومي ديوان عدالت اداري عوارض ارزش افزوده ناشي از طرحهاي توسعه شهري و تغيير كاربري در مصوبات شوراهاي اسلامي شهرها مغاير قانون و خارج از حدود اختيارات قانوني تشخيص نگرديده است لكن طبق ماده ۵ قانون تأسيس شوراي عالي شهرسازي و معماري ايران بررسي و تصويب طرحهاي تفصيلي شهري و تغييرات آنها در هر استان توسط كميسيون مندرج در آن انجام ميشود و تعيين عوارض ارزش افزوده براي املاك يا اراضي قبل از طرح در كميسيون ماده ۵ يا بدون اخذ مجوز از مراجع ذيربط قانوني مغاير قانون و خارج از حدود اختيارات بوده، بنابراين فقط آن قسمت از تبصره ۵ تعرفه شماره ۱۳ مبني بر طرح موضوع در كارگروه امور زيربنايي شهرداري از تعرفه شهرداري گرمدره مغاير قانون و خارج از حدود اختيارات است و مستند به بند ۱ ماده ۱۲ و مواد ۸۸ و ۱۳ قانون تشكيلات و آيين دادرسي ديوان عدالت اداري مصوب سال ۱۳۹۲ از تاريخ تصويب ابطال ميشود .
رئيس هيأت عمومي ديوان عدالت اداري ـ محمدكاظم بهرامي
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 2
موارد مرتبط 51
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 103 مورخ 1399/03/20 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 28 قانون نوسازی و عمران شهری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1176 مورخ 1396/11/17 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 13 قانون نوسازی و عمران شهری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1447.2 مورخ 1396/08/02 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1449 مورخ 1398/07/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 890 مورخ 1396/09/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 639 مورخ 1401/04/07 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 862 مورخ 1396/09/07 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001572783 مورخ 1402/06/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 150 مورخ 1393/09/16 هیات تخصصی اراضی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 382 مورخ 1397/03/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1006 مورخ 1396/10/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1446 مورخ 1395/12/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 696 مورخ 1395/09/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 478 مورخ 1396/05/17 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 886 مورخ 1396/09/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2189 مورخ 1400/07/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2146 مورخ 1400/07/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 3070 مورخ 1398/11/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 887 مورخ 1398/11/12 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1149 مورخ 1396/11/010 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1445 مورخ 1395/12/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 852 مورخ 1400/06/31 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 59 مورخ 1401/01/30 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002190814 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1008 مورخ 1396/10/05هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 12 مورخ 1399/02/15 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 181 تا 184 مورخ 1398/05/08 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 58 مورخ 1398/02/29 هیات تخصصی شورای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 587 مورخ 1398/09/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 8 و 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001590009 مورخ 1403/07/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 873 مورخ 1398/11/12 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 3248 مورخ 1400/12/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 98 مورخ 1399/03/20 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1019 مورخ 1398/11/28 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000266941 مورخ 1403/02/08 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
عوارض فروش و ارائه خدمات مصوب شورای شهر
مواد 16 و 38 و 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 19 مورخ 1400/01/21 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 147 مورخ 1394/05/04 هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 357 مورخ 1401/06/02 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 142 مورخ 1394/05/04 هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
مواد 50 و 52 قانون مالیات بر ارزش افزوده
نظریات مشورتی 4
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1389 — 1399/12/27
ماده 13 قانون نوسازی و عمران شهری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1389 مورخ 1400/12/21
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2674 مورخ 1395/10/19
ماده 13 قانون نوسازی و عمران شهری نیز مقرر می دارد ادارات و دوائر اجرای ث
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2924 مورخ 1395/11/16
ماده 13 قانون نوسازی و عمران شهری
نشستهای قضایی 3
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع اجرای احکام کمیسیون ماده 38 آییننامه معاملات شهرداری تهران با اصلاحات بعدی
مواد 8 و 13 قانون نوسازی و عمران شهری
-
نشست قضایی
هماستناد
تجاوز به فضای محاذی پیادهرو با ایجاد شیروانی جلوی مغازه
قانون نوسازی و عمران شهری و ماده 13
-
نشست قضایی
هماستناد
عدم صلاحیت کمیسیون ماده 77 قانون شهرداری در رسیدگی به عدم پرداخت عوارض قطعی شده توسط مودیان
قانون نوسازی و عمران شهری و ماده 13
مواد مرتبط 3
-
اعمال
از این صفحه
ماده 13 — قانون نوسازی و عمران شهری
مواد 13 و 28 از قانون نوسازی و عمران شهری و تباصر مربوطه مصوب 1347 / 9 / 7 با اصل
-
اعمال
از این صفحه
ماده 50 — قانون مالیات بر ارزش افزوده
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده مصوب 1387 / 2 / 17 مجلس شورای اسلامی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 5 — قانون تأسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
ماده 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری
مقرراتِ مرتبط 1
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه حق مرغوبیت موضوع ماده 18 قانون نوسازی و عمران شهری
ماده 13 قانون نوسازی و عمران شهری با صدور اجراییه نسبت بوصول طلب خود از م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
