رای شماره 37 مورخ 1394/01/19 هیات تخصصی بیمه، کار و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
خ. م.:
در پرونده به شماره ه- 92/419، شاکی درخواست ابطال بخشنامههای 12240/50/004/91 و 530/23786/91 وزارت نیرو را به دلیل مغایرت این بخشنامهها با قوانین و شرع مطرح کرده است. شاکی با استناد به مواد 66 و 12 قانون تامین اجتماعی و همچنین ماده 13 قانون مسئولیت مدنی، ادعا میکند که مسئولیت پرداخت خسارات ناشی از حوادث کار بر عهده کارفرما است و بخشنامههای مذکور این مسئولیت را به وضوح نقض میکنند. وزارت نیرو در دفاعیه خود اعلام کرده است که هدف از صدور این بخشنامهها جلوگیری از تاخیر در درمان بیمهشدگان و تضمین مسئولیت کارفرما در حوادث است و این اقدام در راستای حفظ حقوق آسیبدیدگان انجام شده است. همچنین، نظر هیات تخصصی بیمه و بازنشستگی کار و کارگری دیوان عدالت اداری نیز این است که بخشنامههای مورد اعتراض با قوانین مغایرتی ندارند و به همین دلیل، درخواست ابطال رد شده و رای صادره ظرف بیست روز قابل اعتراض است.
بسمه تعالی
کلاسه پرونده:
ه- 92/419 شماره دادنامه: 37 تاریخ صدور:19/1/94
مرجع رسیدگی: هیات تخصصی بیمه و تامین اجتماعی
موضوع خواسته: ابطال بخشنامه های 100/50/22404/91 - 24/4/91 و530/23786/91 -4/5/91 وزارت نیرو
شاکی: دیوان محاسبات کشور
طرف شکایت: وزارت نیرو
گردش کار: خلاصه دادخواست شاکی با ذکر دلیل مغایرت مصوبه با قانون یا شرع: دیوان محاسبات کشور طی شکوائیه شماره 393/20000 مورخ 25/4/92 نسبت به مفاد بند 2بخشنامه های فوق الذکر وزیرنیرو و معاون تحقیقات و منابع انسانی وزارت نیرو اعلام نموده است برای اینکه وفق ماده66 قانون تامین اجتماعی مصوب سال 54 و به موجب ماده 11 قانون مسئولیت مدنی مصوب سال 1339 سازمان تامین خدمات درمانی، سازمان هزینه های مروبط مسئول پرداخت خسارات حوادث پیش آمده برای کارگران میباشند و براساس ماده 12 قانون مسئولیت مدنی کارفرمایانی که مشمول قانون کار هستند مسئول جبران خسارتی میباشند که به کارکنان وارد شده است و طبق ماده 13 قانون مسئولیت مدنی - کارفرمایان مشمول ماده 12 مکلفند تمام کارگران و کارکنان اداری خود را در مقابل خسارات وارده از ناحیه ان به اشخاص ثالث بیمه نمایند بنا به مراتب فوق و باعنایت به تصریح ماده 13 قانون مسئولیت مدنی صرفاً کارفرمایان مشمول ماده 12 این قانون ((کارفرمایانی که مشمول قانون کار هستند)) مکلف به بیمه نمودن کارکنان اداری و کارگران خود درقبال خسارات وارده میباشند فلذا مفاد بند 2 بخشنامه های صدرالذکر که در راستای جبران هزینه های مرتبط با ماده 66 قانون تامین اجتماعی ناظر برتکلیف شرکتها ومراکز یاد شده در پرداخت حق بیمه مسئولیت کارفرما درقبال هزینه های درمانی ناشی از موضوعات شغلی شاغلین مربوط میباشند و به دلائل مزبور مغایر با قانون میباشند لذا ابطال موارد مغایر از بخشنامه های مورد نظر از زمان تصویب مورد تقاضا است
خلاصه مدافعات مشتکی عنه: وزارت نیرو در دفاع ازشکایت دیوان محاسبات کشور راجع به بخشنامه های 100/50/22404/91 - 91/4/24 و 530/23786/91 - 91/5/4 وزارت نیرو طی لایحه تقدیمی شماره 410/37218/92 - 92/8/26 اعلام داشته براینکه علت صدوربخشنامه های مزبور این بوده همانگونه که در ماده 66 قانون تامین اجتماعی به صراحت آمده است قانون گذار برای جلوگیری از تعلل در مداوای بیمه شده سازمان تامین اجتماعی را موظف به مداوای بیمه شده آسیب دیده در حین کار کرده و سپس موضوع بررسی نقش کارفرما درایجاد حادثه برای تامین هزینه پیگیری گردد و لکن با واگذاری درمان به وزارت نیرو در این صورت قهراً سازمان تامین اجتماعی مسئولیتی نخواهد داشته ودرقبال حوادث مهیب و پرخطرثانیه ها درسرنوشت انسان بیمه شده آسیب دیده موثراست و در صورت عدم پوشش بیمه ای مسئولیت،بیمه گر میتوانند تا تعیین میزان تقصیرکارفرما درحادثه از ارائه هزینه درمان که گاه مبالغ کلانی را می طلبد سرباز زند و کار فرماهم درتهیه هزینه ها تعهدی نداشته باشد.ودراین صورت فردبیمه شده آسیب دیده به صدمات جبران ناپذیرمبتلا خواهد شد. بهمین دلیل در دوره های اخیربه موجب بند 6 قرار دادهای واگذاری درمان موضوع اخذبیمه مسئولیت به منظور جلوگیری را جبران خلا عدم اجرای ماده 66 به وزیران نیز و تکلیف نموده است بنا به مراتب وضع حق بیمه مسئولیتی درچارچوب قوانین موضوعه بوده و فاقد ایراد است شاهد این مدعا رای محکمه تجدیدنظر شماره 29/951 - 5/10/85 درپرونده کلاسه 113-83 م. ب. که ضم پرونده است - لذا رد شکایت م. ا.
نظریه تهیه کننده گزارش: به نظر بخشنامه های مورد اعتراض فاقد ایراد قانونی بوده و تقابلی باقانون مدون نداردبلکه تدبیرحق بیمه مسئولیت به ویژه در شرایط موجود که نوعاً مسئولین ذیربط سعی درعدم پذیرش مسئولیت دارند و تبعه این امر درراستای حقوق قشر آسیب پذیرجامعه بوده ودرجهت حفظ منافع و رعایت مصالح تعدادکثیری از افراد ---کشور است و مهم این است با تدوین بند 2 بخشنامه های معترض عنهما تضییع حق از کسی نخواهد شد وباتعیین نهایی مقصراصلی هم از مشکلات احتمالی برای بیمه شده ممانعت نموده و هم با دقت لازم مسئول واقعی شناسائی و تعیین خواهد شد. اعتراض را موجه نمی دانم.
امضا تهیه کننده گزارش: موضوع در جلسه مورخ 27/11/93 هیات تخصصی بیمه و بازنشستگی کار وکارگریمطرح، نظریه هیات به شرح آتی اعلام میگردد.
اعضاء هیات به اتفاق آراء عقیده دارند:
نظربه این که به موجب ماده 86 قانون مدیریت خدمات کشوری (دستگاه های اجرایی مکلفند در ایجاد محیط مناسب کار و تامین اجتماعی شرایط بهداشتی و ایمنی برای کارمندان خود اقدامات لازم را به عمل آورند) که پرداخت حق بمیه بابت درمان کارکنان وزارت نیرو و شرکتهای تابعه ازجمله شرایط بهداشتی و ایمن برای کارمندان تلقی میشود وبخشنامه های مورد اعتراض به شماره های 100/50/2240/91 - 24/4/91 و 530/23786/91 - 4/5/91 وزیر محترم نیرو وقت در همین راستاصادر گردیده بنابراین بخشنامه های مزبور مغایرتی با قوانین ومقررات ندارد و قابل ابطال تشخیص نگردیده رای صادره ظرف بیست روز ازتاریخ صدور قابل اعتراض در هیات عمومی دیوان توسط ریاست محترم دیوان یا ده نفراز قضات م. ب..
باقری زیاری -رئیس هیات تخصصی بیمه و بازنشستگی کار و کارگری دیوان عدالت اداری
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 70
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
صلاحیت اختیاری در پرداخت فوق العاده مشاغل تخصصی
ماده 86 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 481 تا 492 مورخ 1383/09/29 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 66 قانون تامین اجتماعی از کارفرمای مربوطه مطالبه و وصول خواهد نمود
-
رأی
هماستناد
شرط احتساب حادثه به عنوان حوادث ناشی از کار
ماده 66 قانون تامین اجتماعی و همچنین نوع حادثه
-
رأی
هماستناد
شرط مسئولیت کارفرما در قبال حوادث ناشی از کار
ماده 66 قانون تامین اجتماعی در صورت وقوع حادثه ناشی از عدم رعایت حفاظت فن
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001875544 مورخ 1403/08/07 هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 66 قانون تامین اجتماعی در مورد کارکنان حادثه دیده در اجرای پیمانها م
-
رأی
هماستناد
رای شماره 89 تا91 مورخ 1400/01/17 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 66 قانون تامین اجتماعی است
-
رأی
هماستناد
رای شماره 219 مورخ 1375/10/22 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 66 قانون تامین اجتماعی مصوب تیر ماه 1354 از آن جا که حسب گزارش 12/8/
-
رأی
هماستناد
رای شماره 32 مورخ 1397/01/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 66 قانون تامین اجتماعی را دارد
-
رأی
هماستناد
شرط مسئولیت کارفرما در قبال حوادث ناشی از کار
ماده 66 قانون تامین اجتماعی در صورت وقوع حادثه ناشی از عدم رعایت حفاظت فن
-
رأی
هماستناد
شرط احتساب حادثه به عنوان حوادث ناشی از کار
ماده 66 قانون تامین اجتماعی و همچنین نوع حادثه
-
رأی
هماستناد
رای شماره 359 مورخ 1392/05/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 13 و 14 قانون مسئولیت مدنی (مصوب سال 1339
-
رأی
هماستناد
دعوای مطالبه خسارت از کار افادگی
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی کارفرمایان که مشمول قانون کار هستند مسئول جبرا
-
رأی
هماستناد
تعیین مسئولیت مدنی و خسارت ناشی از تصادف وسیله نقلیه و رد دعوی علیه کارفرما در تجدیدنظر
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی و اینکه خوانده ردیف دوم اول تقصیری در وقوع حاد
-
رأی
هماستناد
مسئولیت کارفرما در فرض بیمه نبودن وسیله نقلیه در اختیار کارگر
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی هم حقی برای ایشان قایل نمی شود
-
رأی
هماستناد
خوانده دعوای مطالبه خسارت وارده به کارگران شرکت
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته قراررد عوی اولی
-
رأی
هماستناد
مسئولیت کارفرما در فرض بیمه نبودن وسیله نقلیه در اختیار کارگر
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی هم حقی برای ایشان قایل نمی شود
-
رأی
هماستناد
خوانده دعوای مطالبه خسارت وارده به کارگران شرکت
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته قراررد عوی اولی
-
رأی
هماستناد
دعوای مطالبه خسارت از کار افادگی
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی کارفرمایان که مشمول قانون کار هستند مسئول جبرا
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی علیهذا نسبت به هردو شخص حقیقی و حقوقی قرار جلب
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی و اینکه خوانده ردیف دوم اول تقصیری در وقوع حاد
-
رأی
هماستناد
رای شماره 102 مورخ 1395/06/29 هیات تخصصی پژوهشی و فرهنگی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی هم که مورد استناد شاکی قرار گرفته مغایرتی ندار
-
رأی
هماستناد
رای شماره 900 تا 902 مورخ 1393/05/13 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 13 آیین نامه اجرایی قانون بیمه اجباری مسئولیت مدنی دارندگان وسایل نقلیه
-
رأی
هماستناد
شرط برخورداری ورثه اناثِ پرسنلِ نیروی انتظامی از مستمری
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح
-
رأی
هماستناد
از دست دادن شرایط دریافت مستمری پس از برقراری آن
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 795 مورخ 1391/11/02 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح به این نتیجه رسید که ممنوعیت برق
-
رأی
هماستناد
تأثیر دریافت حقوق بازنشستگی اناث فاقد شوهر بر مستمری والدین
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح
-
رأی
هماستناد
رای شماره 96 تا 98 مورخ 1391/02/25 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 13 آیین نامه مذکور مستخدمین پیمانی مشمول مقررات تامین اجتماعی دانسته شده
-
رأی
هماستناد
دریافت همزمان حقوق بازنشستگی و مستمری بازماندگان
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح مصوب 20 آذر 1390
-
رأی
هماستناد
موانع پرداخت مستمری نیروهای مسلحشرط برخورداری از مستمری فرزند
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1344 مورخ 1399/11/05 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 13 آیین نامه استخدامی سازمان تامین اجتماعی
-
رأی
هماستناد
موانع پرداخت مستمری والدین
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح بوده است
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 374 مورخ 1389/09/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
قانون کار و 36 قانون تامین اجتماعی و مواد 13
-
رأی
هماستناد
حقوق وظیفه والدین متوفی برای فرزندان اناث بازنشسته
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح و با توجه به ممنوعیت پرداخت حقوق
-
رأی
هماستناد
شرط دریافت مستمری نیروهای مسلح
ماده 13 از آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح مصوب فرماندهی معظم کل قوا لازمه
-
رأی
هماستناد
تاثیر بازنشستگی اولاد اناث بر دریافت مستمری بازماندگان
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح مصوب 1390 و رای وحدت رویه شماره
-
رأی
هماستناد
دریافت همزمان دو مستمری
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح
-
رأی
هماستناد
ممنوعیت دریافت دو حقوق مستمری و وظیفه
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح پرداخته است
-
رأی
هماستناد
دریافت همزمان حقوق بازنشستگی و مستمری بازماندگان
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح مصوب فرماندهی معظم کل قوا
-
رأی
هماستناد
رای شماره 83 مورخ 1394/02/30 هیات تخصصی اداری و استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 13 آیین نامه سازمان تامین اجتماعی نیروهای مسلح قیدگردیده است
-
رأی
هماستناد
از دست دادن شرایط دریافت مستمری پس از برقراری آن
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی می گردد که مقرر داشته است: والدینی که از حقوق
نظریات مشورتی 9
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1068 مورخ 1396/05/09
ماده 12 قانون به کارگیری سلاح توسط مامورین صرفا ناظر بر عدم مسئولیت مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1205 مورخ 1398/09/10
ماده 13 قانون مجازات اسلامی 1392 و نیز مواد 1 و 11 قانون مسئولیت مدنی مصو
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/413 مورخ 1399/04/21
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح مصوب 1390/09/20
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/413 — 1399/04/21
ماده 13 آییننامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح مصوب 1390/9/20 فرماندهی معظم کل
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/99/413 مورخ 1399/04/21 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص ضرورت اخذ حکم مرجع قضایی جهت کسر اضافه دریافتی از محل حقوق اشتغال، بازنشستگی، وظیفه و یا مستمری قانونی توسط تأ
ماده 13 آیین نامه تامین اجتماعی نیروهای مسلح مصوب 1390/9/20 فرماندهی معظم کل
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/716 مورخ 1402/09/14
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی و در نظر گرفتن حکم ماده 452 قانون مجازات اسلام
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/73 مورخ 1400/03/26
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی و در نظر گرفتن حکم ماده 452 قانون مجازات اسلام
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
مسئولیت راهآهن در فرض داشتن بیمهنامه
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی (در مورد مشمولین قانون کار
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
تصادف منتهی به قتل و جرح
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی به صورت تضامنی مسئولیت دارند ولیکن در خصوص جنب
نشستهای قضایی 7
-
نشست قضایی
هماستناد
محدوده مسئولیت کارفرما و پیمانکار در حوادث ناشی از کار
قانون مدنی و قانون مسئولیت مدنی (غیر از ماده 12
-
نشست قضایی
هماستناد
مسئولیت کارفرما در قبال اعمال کارگر خود در فرض عدم وجود بیمه مسئولیت
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی خارج بوده و مفاد ماده 13 قانون مسئولیت مدنی نی
-
نشست قضایی
هماستناد
مطالبه خسارت ناشی از صدور ضمانت بانکی خارج از حدود اختیارات
مواد 12 و 14 قانون مسئولیت مدنی و نیز عمومات قانونی استنباط می شود
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی مسئولیت شرکت به عنوان کارفرما
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی به عنوان کارفرما مسئول می باشد و باید دیه کارگ
-
نشست قضایی
هماستناد
مسئولیت حقوقی و کیفری در صورت نقص فنی اتو مبیل که ناشی از ساخت کارخانه بوده
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی در صورتی که خسارتی به اشخاص ثالث وارد شود در ه
-
نشست قضایی
هماستناد
مسئولیت شخصیت حقوقی نسبت به پرداخت دیه کارگران
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی تقاضای دیه نمودند
-
نشست قضایی
هماستناد
مسئولیت کیفری شخص حقوقی
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی و با در نظر گرفتن ماده 452 قانون مجازات اسلامی
مواد مرتبط 5
-
اعمال
از این صفحه
ماده 13 — قانون مسئولیت مدنی
ماده 13 قانون مسئولیت مدنی - کارفرمایان مشمول ماده 12 مکلفند تمام کارگران
-
اعمال
از این صفحه
ماده 66 — قانون تأمین اجتماعی
ماده 66 قانون تامین اجتماعی ناظر برتکلیف شرکتها ومراکز یاد شده در پرداخت
-
اعمال
از این صفحه
ماده 12 — قانون مسئولیت مدنی
قانون مسئولیت مدنی - کارفرمایان مشمول ماده 12
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 86 — قانون مدیریت خدمات کشوری (مصوب ۱۳۸۶/۰۷/۰۸)
ماده 86 قانون مدیریت خدمات کشوری (دستگاه های اجرایی مکلفند در ایجاد محیط
-
استناد
از این صفحه
ماده 13 — قانون تامین اجتماعی
قانون تامین اجتماعی و همچنین ماده 13
مقرراتِ مرتبط 6
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه شماره 16 امور فنی بیمه شدگان سازمان تامین اجتماعی با موضوع حادثه ناشی ازکار (ماده 60 قانون تامین اجتماعی)
ماده 66 قانون تامین اجتماعی خواهد بود که این مهم می بایست مد نظر قرار گیر
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان تامین اجتماعی با موضوع مشوق های حمایت از تولید، حفظ و ایجاد اشتغال در سال 1402
ماده 66 قانون تامین اجتماعی و 4 % مشاغل سخت و زیان آور و کارگاه هایی که ب
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل حق بیمه قراردادهای پیمانکاری و مهندسین مشاور (نحوه محاسبه و وصول و صدور مفاصا حساب)
ماده 66 قانون تامین اجتماعی در مورد کارکنان حادثه دیده در اجرای پیمانها م
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه شماره 16 امور فنی بیمه شدگان سازمان تأمین اجتماعی با موضوع حادثه ناشی ازکار (ماده 60 قانون تأمین اجتماعی) با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 66 قانون تامین اجتماعی در موارد ارایه تعهدات بلند مدت (شامل فوت
-
بخشنامه
هماستناد
قرارداد مشارکت ساخت موضوع آییننامه اجرایی برنامه ملی بازآفرینی شهری
ماده 12 و 13 قانون مسئولیت مدنی (پاورقی 1
-
تصویبنامه
هماستناد
اصلاح ماده پنج آیین نامه اجرایی قانون بیمه اجباری مسئولیت مدنی دارندگان وسیله نقلیه موتوری زمینی در مقابل شخص ثالث
به استناد ماده 13 قانون بیمه اجباری مسئولیت مدنی دارندگان وسیله نقلیه موتوری زمینی
دکترین 3
-
مقاله
هماستناد
مسئولیت بیمارستان ها ناشی از حوادث پزشکی
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی اگر از ناحیه پرسنل یا پزشک کارمند بیمارستان خس
-
مقاله
هماستناد
مسئولیت کارفرما در قبال زیان ناشی از فعل کارگر به ثالث؛ در فرض اقدام کارگر خارج از حیطه دستورات
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی و حمایت از زیان دیده ناسازگار است
-
مقاله
هماستناد
بررسی میزان انطباق مسئولیت کارفرما در ماده 12 قانون مسئولیت مدنی با قواعد عام مسئولیت مدنی (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 12 قانون مسئولیت مدنی با قواعد عام مسئولیت مدنی (مقاله علمی وزارت عل
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
