رأی
رای شماره ۶۶۰ مورخ ۱۳۹۸/۰۹/۳۰ هیأت تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری بهره مندی از مفاد ماده (۱۰۳) قانون مدیریت خدمات کشوری برای ادامه خدمت کارکنان در مشاغل تخصصی با تحصیلات دانشگاهی کارشناسی ارشد و بالاتر تا ۳۵ سال سابقه خدمت، مربوط به دستگاه های اجرایی مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری می باشد ، لذا شه
هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
شماره پــرونـــده:
هـ ع؍ ۹۷۰۳۲۵۱ شماره دادنامه: ۹۸۰۹۹۷۰۹۰۶۰۱۰۶۶۰ تاریخ: ۳۰/۹/۹۸
شاکی:آقای … شکایت:سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور
موضوع شکایت و خواسته:ابطال نامه شماره ۱۴۷۸۷ مورخ ۲۶؍۴؍۱۳۹۶ سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور
متن مقرره مورد شکایت: برادر ارجمند جناب آقای … دفتر امور شهری و شوراهای استانداری آذربایجان شرقی
با سلام ؛ بازگشت به نامه شماره ۷۳۹۵۶ تاریخ ۲۵؍۳؍۹۶ در خصوص اعاده به کار ایثارگران در شهرداری های آن استان، اعلام می دارد همانگونه که در نامه شماره ۶۳۶۱۳ تاریخ ۱۷؍۱۲؍۹۵ این دفتر اشاره گردید ماده ۱۰۳ قانون مدیریت خدمات کشوری به کارکنان شهرداری ها تسری ندارد. بدیهی است به استناد بند (چ) ماده ۸۷ و بند (ز) ماده ۸۸ قانون برنامه ششم توسعه، در صورتی که جانبازان و فرزندان شهداء به صورت پیش از موعد یا عادی و بدون سنوات ارفاقی بازنشسته شده اند، با رعایت شرط سنی کمتر از ۶۵ سال می توانند جهت تکمیل خدمت ۳۵ سال به خدمت اعاده و با رعایت شرایط عمومی بازنشسته گردند. در این صورت بادریافت پاداش پایان خدمـت در بازنشستگی اول، پاداش مذکور مـربوط به آن سـنوات، مجـدداً به این افـراد تعلق نمی گیرد. همچـنین آزادگـانی که به دلیل استفاده از دو برابر شدن سابقه اسـارت زودتر از خدمت سی سال بازنشسته شـده اند، می توانند برای یک بار و با رعایت شرط سنی زیر ۶۵ سال با بازگشت به خدمت، حسب مورد ۳۰ یا ۳۵ سال خدمت خود را تکمیل کنند و سپس با لحاظ عین سوابق اسارت بازنشسته گردند. محمد حسن آبادی -مدیر کل دفتر نوسازی، تحول اداری و فناوری اطلاعات
دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت:
۱- بر اساس نامه مورد شکایت (در خصوص اعاده به خدمت ایثارگران و ادامه خدمت و استفاده از سایر مزایای مندرج در بخش (۱۶) قانون برنامه ششم توسعه) این گونه اعلام شده که ماده (۱۰۳) قانون مدیریت خدمات کشوری به کارکنان شهرداری ها تسری ندارد و لذا استانداری آذربایجان شرقی از ارایه خدمات به کارکنان شهرداری ها از جمله استفاده از یک مقطع تحصیلی بالاتر و ادامه خدمت تا ۳۵ سال خودداری کرده است,
۲- نامه مذکور برخلاف مواد و بندهای بخش (۱۶) قانون برنامه ششم توسعه صادر شده و موجبات تبعیض و بی عدالتی و تضییع حقوق کارکنان ایثارگر شهرداری ها را فراهم کرده است.
۳- مقنن با اصلاح بند (الف) ماده (۱۰۳) قانون مدیریت خدمات کشوری، در تبصره آن مقرر نموده است: « ایثارگرانی که به موجب قوانین و مقررات مربوط از امتیاز یک مقطع تحصیلی بالاتر برخوردارند نیز با داشتن مدرک کارشناسی، مشمول حکم این ماده می باشند و می توانند تا سی و پنج سال خدمت نمایند. »
۴- در نامه مذکور، دستور اجرای بند (چ) و بند (ز) ماده (۸۷) قانون برنامه ششم توسعه در مورد اعاده به خدمت جانبازان و فرزندان شهداء و آزادگان صادر شده، ولی بند (ر) ماده (۸۷) و جزء (۶) بند (ث) ماده (۸۸) قانون مذکور را از دامنه شمول قانون برنامه ششم خارج کرده و موجب تضییع حقوق کارکنان ایثارگر شهرداری ها شده است.
در پاسخ به شکایت مذکور، مدیرکل دفتر حقوقی و امور قراردادهای سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور به موجب لایحه شماره ۲۵۴۴۳ مورخ ۱۹؍۵؍۱۳۹۸ به طور خلاصه اعلام داشته: ب. ت. ب. اینکه بهره مندی از مفاد ماده (۱۰۳) قانون مدیریت خدمات کشوری برای ادامه خدمت کارکنان در مشاغل تخصصی با تحصیلات دانشگاهی کارشناسی ارشد و بالاتر تا ۳۵ سال سابقه خدمت، مربوط به دستگاه های اجرایی مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری می باشد، لذا شهرداری ها بر اساس ماده (۱۱۷) قانون مذکور، از شمول این قانون مستثنی بوده و مفاد ماده مذکور به کارکنان شهرداری ها تسری ندارد.
پرونده در جلسه مورخ ۲۵؍۹؍۱۳۹۸ هیات تخصصی استخدامی مطرح گردید و پس از رسیدگی به موضوع، اعضاء هیات به اتفاق نظر مفاد مقرره مورد شکایت را قابل ابطال ندانستند، بنابراین به استناد بند «ب» ماده ۸۴ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری به شرح زیر مبادرت به صدور رای می شود.
رای هیات تخصصی
ب. ت. ب. اینکه برابر ماده ۱۱۷ قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب ۱۳۸۶ شهرداری ها از شمول آن قانون از جمله ماده ۱۰۳ قانون مذکور مستثنی شده اند. همچنین برابر بند چ ماده ۸۷ قانون برنامه ششم توسعه مصوب ۱۳۹۵ مقرر شده:« جانبازانی که قبل از تصویب این قانون به صورت پیش از موعد یا عادی و بدون سنوات ارفاقی بازنشسته شدهاند با رعایت شرط سنی کمتر از شصت و پنج سال میتوانند به خدمت اعاده و با تکمیل خدمت سی و پنج ساله خود و با رعایت شرایط عمومی به بازنشستگی نایل آیند.
تبصره ـ در صورت دریافت پاداش پایان خدمت در بازنشستگی اول، پاداش مذکور مربوط به آن سنوات، مجدداً به این افراد تعلق نمیگیرد.» و بند ز ماده مذکور نیز مقرر داشته:« ز ـ آزادگانی که به دلیل استفاده از دو برابر شدن سابقه اسارت زودتر از خدمت سی سال بازنشسته شدهاند، میتوانند برای یک بار و با رعایت شرط سنی زیر شصت و پنج سال با بازگشت به خدمت، حسب مورد سی یا سی و پنج سال خدمت خود را تکمیل کنند و سپس با لحاظ عین سوابق اسارت به بازنشستگی نایل آیند. » بنابراین از آنجاییکه در نامه مورد شکایت مقرره ای خلاف قوانین ذکر شده حکمی ندارد، لذا مغایر با قانون و قابل ابطال تشخیص داده نمی شود و حکم به رد شکایت صادر می شود. این رای مستند به بند «ب» ماده ۸۴ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری صادر و ظرف بیست روز پس از صدور، از سوی ده تن از قضات یا رییس محترم دیوان عدالت اداری قابل اعتراض م. ب..
رضا فضل زرندی-رییس هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
text = matn.replace(regex, '$1');
$('#Div_1').html(text);
if (parseInt(navigator.appVersion)
$("a[name=copy_pre]").click(function () {
range.selectNodeContents(el);
sel.removeAllRanges();
sel.addRange(range);
showNotification1();
}.box.comment-form .form-group {
}fieldset {
}.btncss{
رای شماره 660 مورخ 1398/09/30 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
در این پرونده، موضوع شکایت ابطال نامه شماره 14787 مورخ 1396/4/26 سازمان شهرداریها و دهیاریهای کشور است. در این نامه اعلام شده که ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری به کارکنان شهرداریها تسری ندارد. شاکی با استناد به بندهای (چ) و (ز) ماده 87 و بند (ر) ماده 88 قانون برنامه ششم توسعه، ادعا کرده است که این نامه منجر به تبعیض و تضییع حقوق کارکنان ایثارگر شهرداریها شده است. در پاسخ، مدیرکل دفتر حقوقی سازمان شهرداریها اعلام کرده که شهرداریها بر اساس ماده 117 قانون مدیریت خدمات کشوری از شمول این قانون مستثنی هستند. هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری پس از بررسی، به این نتیجه رسید که نامه مورد شکایت با قوانین مغایرتی ندارد و بنابراین، بر اساس بند «ب» ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، حکم به رد شکایت صادر گردید. این رای ظرف بیست روز قابل اعتراض است.
شماره پرونده:
ه- ع؍ 9703251 شماره دادنامه: 9809970906010660 تاریخ: 30/9/98
با سلام ؛ بازگشت به نامه شماره 73956 تاریخ 25؍3؍96 در خصوص اعاده به کار ایثارگران در شهرداری های آن استان، اعلام میدارد همانگونه که در نامه شماره 63613 تاریخ 17؍12؍95 این دفتر اشاره گردید ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری به کارکنان شهرداری ها تسری ندارد. بدیهی است به استناد بند (چ) ماده 87 و بند (ز) ماده 88 قانون برنامه ششم توسعه، در صورتی که جانبازان و فرزندان شهداء به صورت پیش از موعد یا عادی و بدون سنوات ارفاقی بازنشسته شده اند، با رعایت شرط سنی کمتر از 65 سال میتوانند جهت تکمیل خدمت 35 سال به خدمت اعاده و با رعایت شرایط عمومی بازنشسته گردند. در این صورت بادریافت پاداش پایان خدمت در بازنشستگی اول، پاداش مذکور مربوط به آن سنوات، مجدداً به این افراد تعلق نمی گیرد. همچنین آزادگانی که به دلیل استفاده از دو برابر شدن سابقه اسارت زودتر از خدمت سی سال بازنشسته شده اند، میتوانند برای یک بار و با رعایت شرط سنی زیر 65 سال با بازگشت به خدمت، حسب مورد 30 یا 35 سال خدمت خود را تکمیل کنند و سپس با لحاظ عین سوابق اسارت بازنشسته گردند. محمد حسن آبادی -مدیر کل دفتر نوسازی، تحول اداری و فناوری اطلاعات
دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت:
1- بر اساس نامه مورد شکایت (در خصوص اعاده به خدمت ایثارگران و ادامه خدمت و استفاده از سایر مزایای مندرج در بخش (16) قانون برنامه ششم توسعه) این گونه اعلام شده که ماده (103) قانون مدیریت خدمات کشوری به کارکنان شهرداری ها تسری ندارد و لذا استانداری آذربایجان شرقی از ارائه خدمات به کارکنان شهرداری ها از جمله استفاده از یک مقطع تحصیلی بالاتر و ادامه خدمت تا 35 سال خودداری کرده است.
2- نامه مذکور برخلاف مواد و بندهای بخش (16) قانون برنامه ششم توسعه صادر شده و موجبات تبعیض و بی عدالتی و تضییع حقوق کارکنان ایثارگر شهرداری ها را فراهم کرده است.
3- مقنن با اصلاح بند (الف) ماده (103) قانون مدیریت خدمات کشوری، در تبصره آن مقرر نموده است: « ایثارگرانی که به موجب قوانین و مقررات مربوط از امتیاز یک مقطع تحصیلی بالاتر برخوردارند نیز با داشتن مدرک کارشناسی، مشمول حکم این ماده میباشند و میتوانند تا سی و پنج سال خدمت نمایند. »
4- در نامه مذکور، دستور اجرای بند (چ) و بند (ز) ماده (87) قانون برنامه ششم توسعه در مورد اعاده به خدمت جانبازان و فرزندان شهداء و آزادگان صادر شده، ولی بند (ر) ماده (87) و جزء (6) بند (ث) ماده (88) قانون مذکور را از دامنه شمول قانون برنامه ششم خارج کرده و موجب تضییع حقوق کارکنان ایثارگر شهرداری ها شده است.
ب. ت. ب. اینکه برابر ماده 117 قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب 1386 شهرداری ها از شمول آن قانون از جمله ماده 103 قانون مذکور مستثنی شده اند. همچنین برابر بند چ ماده 87 قانون برنامه ششم توسعه مصوب 1395 مقرر شده:« جانبازانی که قبل از تصویب این قانون به صورت پیش از موعد یا عادی و بدون سنوات ارفاقی بازنشسته شدهاند با رعایت شرط سنی کمتر از شصت و پنج سال میتوانند به خدمت اعاده و با تکمیل خدمت سی و پنج ساله خود و با رعایت شرایط عمومی به بازنشستگی نائل آیند.
تبصره - در صورت دریافت پاداش پایان خدمت در بازنشستگی اول، پاداش مذکور مربوط به آن سنوات، مجدداً به این افراد تعلق نمیگیرد.» و بند ز ماده مذکور نیز مقرر داشته:« ز - آزادگانی که به دلیل استفاده از دو برابر شدن سابقه اسارت زودتر از خدمت سی سال بازنشسته شدهاند، میتوانند برای یک بار و با رعایت شرط سنی زیر شصت و پنج سال با بازگشت به خدمت، حسب مورد سی یا سی و پنج سال خدمت خود را تکمیل کنند و سپس با لحاظ عین سوابق اسارت به بازنشستگی نائل آیند. » بنابراین از آنجایی که در نامه مورد شکایت مقرره ای خلاف قوانین ذکر شده حکمی ندارد، لذا مغایر با قانون و قابل ابطال تشخیص داده نمی شود و حکم به رد شکایت صادر میشود. این رای مستند به بند «ب» ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری صادر و ظرف بیست روز پس از صدور، از سوی ده تن از قضات یا رئیس محترم دیوان عدالت اداری قابل اعتراض م. ب..
رضا فضل زرندیرئیس هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
موارد مرتبط 18
آرای مرتبط 13
-
رأی
هماستناد
رای شماره 994 مورخ 1398/11/26 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 237 مورخ 1395/10/18 هیات تخصصی بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده103 قانون مدیریت خدمات کشوری که سقف سن برای بازنشستگی متصدیان مشاغل ت
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 1064 تا 1082 و 1203 و 1204 مورخ 1399/09/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 660 مورخ 1398/09/30 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری به کارکنان شهرداری ها تسری ندارد
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1304 مورخ 1400/05/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری اقدام نموده است
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1875 مورخ 1397/09/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری و قانون جامع خدمات رسانی به ایثارگران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 129 مورخ 1398/04/29 هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری صادر شده است
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1375 مورخ 1399/10/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
قانون مدیریت خدمات کشوری است که با رعایت ماده 103
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 1777 مورخ 1397/08/15 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری وجود دارد
-
رأی
هماستناد
رای شماره 897 مورخ 1399/08/05 هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری مقرر گردیده سابقه اشتغال و شرط سنی جهت ب
-
رأی
هماستناد
ادامه خدمت جانبازان فاقد مدرک تحصیلی
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری و رای وحدت رویه شماره 775 هیات عمومی دیو
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2971 و2972 مورخ 1398/10/17 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری نیز سابقه مذکور در این ماده (30 سال برای
-
رأی
هماستناد
رای شماره 152 مورخ 1400/03/22 هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری و عدم احتساب سوابق بیمه ای غیردولتی در ب
نظریات مشورتی 3
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/67 مورخ 1401/08/29
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب سال 1386
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2065 مورخ 1396/09/05
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری مربوط می شود
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/818 مورخ 1400/09/17
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری مدرک کارشناسی معادل را نیز در برمی گیرد؟
مواد مرتبط 1
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 103 — قانون مدیریت خدمات کشوری (مصوب ۱۳۸۶/۰۷/۰۸)
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری به کارکنان شهرداری ها تسری ندارد
مقرراتِ مرتبط 1
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه به کلیه دستگاه های اجرایی در خصوص تعیین مصادیقی در خصوص عبارت تحصیلات دانشگاهی کارشناسی ارشد و بالاتر مندرج در بند (الف) ماده (103) قانون مدیریت خدمات کشوری
ماده 103 قانون مدیریت خدمات کشوری
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
