رأی
رای شماره ۱۴۰۴۳۱۳۹۰۰۰۰۱۹۰۷۱۳ مورخ ۱۴۰۴/۰۱/۳۰ هیأت تخصصی اراضی شهرسازی ، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری (مـوضـوع شـکایت و خواسته : ابطال طرح تفصیلی شهر بندرانزلی مصوب ۲۵ /۱۱ /۱۴۰۰ کمیسیون ماده ۵ قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی به دلیل افزایش محدوده شهر بندرانزلی (پهنه های G ۳۱۱ و S ۲۲۳) - ا
بـسـمـه تـعـالـی
هیات تخصصی اراضی شهرسازی ، منابع طبیعی و محیط زیست
* شماره پــرونـــده :
هـ ت/ ۰۳۰۰۱۸۷ شماره دادنامه سیلور: ۱۴۰۴۳۱۳۹۰۰۰۰۱۹۰۷۱۳ تاریخ: ۱۴۰۴/۰۱/۳۰
* شاکی : صغرا رحیم صیاد رحیم فرزند تقی
*طرف شکایت : اداره کل راه و شهرسازی استان گیلان
*مـوضـوع شـکایت و خواسته : ابطال طرح تفصیلی شهر بندرانزلی مصوب ۲۵ /۱۱ /۱۴۰۰ کمیسیون ماده ۵ قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی به دلیل افزایش محدوده شهر بندرانزلی (پهنه های G ۳۱۱ و S ۲۲۳)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* شاکیان د. ب. ط. اداره کل زراه و شهرسازی استان گیلان به خواسته : ابطال مصوبه طرح تفصیلی شهر بندرانزلی مصوب تاریخ ۲۵ /۱۱ /۱۴۰۰ کمیسیون ماده ۵ قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری اداره راه و شهرسازی استان گیلان به دلیل افزایش محدوده شهر بندرانزلی به دیوان عدالت اداری تقدیم کرده که به هیات عمومی ارجاع شده است متن مقرره مورد شکایت به قرار زیر م. ب.:
ضوابط ساخت و ساز در هر یک از پهنه های فعالیت
*پهنه های کلان-کدیک رقمی-پهنه های اصلی-کد دو رقمی-زیر پهنه ها-کد سه رقمی-مشخصات کلی زیر پهنه ها-نوع و ترکیب فعالیت های مجاز-تراکم پایه (درصد)-حداکثر تراکم مجاز(درصد)-حداکثر تعداد طبقات-حداکثرسطح اشغال(درصد)(در طبقات همکف و اول-در طبقات بالاتر)-حداقل عرض معبر مجاور در تفکیک و توسعه جدید (متر)-حد نصاب قطعه (مترمربع)برای استفاده از حداکثر تراکم ساختمانی
......
فعالیت (s)-s۲-گستره های تجاری.اداری.خدماتی –s۲۲-گستره های گذران اوقات فراغت.خدماتی با غلبه سبز و باز-s۲۲۳- محور تفریحی.تفرجی- فعالیت های ذیل گذران اوقات فراغت در مجاور ساحل دریا و سایر منابع آبی -۴۰ درصد-۴۰ –یک طبقه-۴۰---
ضوابط ساخت و ساز در هر یک از پهنه های حفاظت
*پهنه های کلان-کدیک رقمی-پهنه های اصلی-کد دو رقمی-زیر پهنه ها-کد سه رقمی-مشخصات کلی زیر پهنه ها-حداقل مساحت تفکیکی-توضیحات
......
G۳ –حفاظت ویژه( سبزو باز)-G۳۱ –حریم حفاظتی-G۳۱۱-حریم سبز پهنه های آبی و ساحل شنی دریا -.-هرگونه ساخت و ساز با حداقل بنا و سطح اشغال و در چارچوب طرح ساماندهی حریم روگاها و طرح های طراحی شهری مصوب مجاز است.
*دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت :
با امعان ن. ب. ا. کمیسیون ماده ۵ قانون تأسیس شورای عالی شهرسازی و معماری استان گیلان با تصویب طرح تفصیلی شهر بندر انزلی با تغییر خط محدوده شهر در حد شمالی نقشه طرح جامع، به میزان متوسط ۵۰ متر به طول ساحل شنی ۱۴۸۰۰ متری بندر انزلی ، ۷۴هکتار به محدوده شهر از سمت شمال افزود و هرگونه افزایش و یا کاهش محدوده شهر مغایرت اساسی جامع مرقوم در صفحه ۲۲ جلد نهم دفترچه ضوابط و مقررات طرح جامع انزلی است و بر اساس شهر تأثیر می گذارد . افزایش محدوده در نقشه های مصوب طرح تفصیلی وفق ماده ۴۶ آیین نامه نحوه بررسی طرح های توسعه محلی منطقه ای ناحیه ای به تصویب شورای عالی شهرسازی و معماری نرسیده ابطال طرح تفصیلی بندر انزلی و نقشه های مصوب کاربری اراضی و جداول کاربری های ایجاد شده با کد پهنه سه رقمی تفصیلی G ۳۱۱ و S ۲۲۳ در آن محدوده مستدعی است.
*خلاصه مدافعات طرف شکایت :
۱ .به استناد رای وحدت رویه شماره ۹ و ۱۵۸ – ۱۳۸۱/۵/۱۳ هیات عمومی دیوان عدالت اداری طرح شکایت به خواسته ابطال مصوبات کمیسیون مزبور جز بطرفیت آن کمیسیون وجاهت قانونی ندارد مفید این امر م. ب. که ب. ت. ب. شخصیت مستقل این کمیسیون شکایت متوجه این اداره کل نمی باشد .
۲.به استناد ماده ۵ قانون تاسیس شورایعالی شهرسازی و معماری ( با اصلاحات بعدی ) و تبصره های ذیل آن، صلاحیت اختیار و مسیولیت بررسی و تصویب طرحهای تفصیلی شهری و تغییرات بعدی آنها در هر استان را بر عهده ی کمیسیونی تحت عنوان کمیسیون ماده ۵ استان به ریاست استاندار و ( در غیاب وی معاون عمرانی استانداری ) و با عضویت شهردار و نمایندگان وزارت مسکن و شهرسازی در حال حاضر وزارت راه و شهرسازی وزارت جهاد کشاورزی و سازمان میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی در حال حاضر وزارت میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی و همچنین رییس شورای اسلامی شهر ذیربط و نماینده سازمان نظام مهندسی استان با ( تخصص معماری یا شهرسازی ) بدون حق رای قرار داده است و نیز به استناد تبصره ۲ ماده ۵ این قانون دبیرخانه کمیسیون در اداره کل راه و شهرسازی استان م. ب.. با این اوصاف کمیسیون مذکور بر اساس صلاحیت و حدود اختیارات قانونی مقرر در ماده ۵ قانون تاسیس شورایعالی شهرسازی و معماری در تصویب طرحهای تفصیلی شهری و تغییرات بعدی آنها و همچنین بر اساس درخواست ها و مدارک واصله از شهرداری های سراسر استان که دارای طرح جامع و تفصیلی مصوب می باشند به صورت جمعی و با مشارکت تمامی دستگاههای ذیربط عضو کمیسیون و با بررسی همه جانبه هر موضوع و مطابق مقررات مربوطه نسبت به اتخاذ تصمیم اقدام می نماید.
۳.با عنایت به نامه شماره ۷۹۳۳ و۳۲۰ مورخ ۱۴۰۱/۱/۲۴ مدیر کل محترم دفتر نظارت بر طرحهای توسعه و عمران وزارت راه و شهرسازی با موضوع ابلاغ مصوبه مورخ ۱۴۰۰/۱۱/۲۵ و ب. ت. ب.
بند ۱ نامه مذکور ، مراتب پس از بررسی در کمیته کارشناسی نهایتاً در جلسه اصلی کمیسیون ماده ۵ مورخ ۱۴۰۲/۱۲/۰۳ تصویر بررسی و اصلاحیه مذکور در خصوص انطباق خط محدوده طرح تفصیلی بر خط محدوده طرح جامع در طرح مذکور لحاظ گردید. -
پرونده شماره هـ ت/۰۳۰۰۱۸۷ مبنی بر درخواست ابطال طرح تفصیلی شهر بندر انزلی مصوب ۱۴۰۰/۱۱/۲۵ کمیسیون ماده ۵ استان گیلان به جهت افزایش محدوده شهر در جلسه مورخ ۱۴۰۳/۱۲/۱۹ هیات تخصصی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست مورد رسیدگی قرارگرفت و اعضای محترم هیات با اتفاق آرا به شرح ذیل اعلام نظر نمودند:
رای هیات تخصصی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست
۱- بر اساس بند ۲ ماده یک قانون تغییر نام وزارت آبادانی و مسکن به وزارت مسکن و شهرسازی و تعیین وظایف آن مصوب ۱۳۵۳ طرح جامع عبارت است از: «طرح بلندمدتی است که در آن نحوه استفاده از اراضی و منطقه بندی مربوط به حوزه های مسکونی – صنعتی - بازرگانی - اداری و کشاورزی و تأسیسات و تجهیزات و تسهیلات شهری و نیازمندیهای عمومی شهری، خطوط کلی ارتباطی و محل مراکز انتهای خط (ترمینال) و فرودگاهها و بنادر و سطح لازم برای ایجاد تأسیسات و تجهیزات و تسهیلات عمومی مناطق نوسازی، بهسازی و اولویت های مربوط به آنها تعیین می شود و ضوابط و مقررات مربوط به کلیه موارد فوق و همچنین ضوابط مربوط بحفظ بنا و نماهای تاریخی و مناظر طبیعی، تهیه و تنظیم می گردد. طرح جامع شهر بر حسب ضرورت قابل تجدیدنظر خواهد بود.»
۲- بر اساس بند ۳ ماده یک قانون مذکور نیز طرح تفصیلی عبارت است از: «طرحی که بر اساس معیارها و ضوابط کلی طرح جامع شهر نحوه استفاده از زمین های شهری در سطح محلات مختلف شهر و موقعیت و مساحت دقیق زمین برای هر یک از آنها و وضع دقیق و تفصیلی شبکه عبور و مرور و میزان تراکم جمعیت و تراکم ساختمانی در واحدهای شهری و اولویتهای مربوط به مناطق بهسازی و نوسازی و توسعه و حل مشکلات شهری و موقعیت کلیه عوامل مختلف شهری در آن تعیین می شود و نقشه ها و مشخصات مربوط به مالکیت بر اساس مدارک ثبتی تهیه و تنظیم می گردد.»
۳- بر اساس بندهای ۲ و ۳ ماده ۲ قانون تأسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران مصوب ۱۳۵۱ «اظهارنظر نسبت به پیشنهادها و لوایح شهرسازی و مقررات مربوط به طرح های جامع شهری که شامل منطقه بندی - نحوه استفاده از زمین - تعیین مناطق صنعتی - بازرگانی - اداری - مسکونی - تأسیسات عمومی - فضای سبز و سایر نیازمندی های عمومی شهر م. ب..» و «بررسی و تصویب نهایی طرح های جامع شهری و تغییرات آنها خارج از نقشه های تفصیلی» از جمله وظایف شورای عالی شهرسازی و معماری ایران است.
۴- بر اساس ماده ۵ قانون تأسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران مصوب ۱۳۵۱ و اصلاحی مصوب ۱۳۸۸ و ۱۳۸۹ مقرر گردیده: «بررسی و تصویب طرح های تفصیلی شهری و تغییرات آنها در هر استان به وسیله کمیسیونی به ریاست استاندار (و در غیاب وی معاون عمرانی استانداری) و با عضویت شهردار و نمایندگان وزارت راه و شهرسازی، وزارت جهاد کشاورزی و سازمان میراث فرهنگی و گردشگری و صنایع دستی و همچنین رییس شورای اسلامی شهر ذیربط و نماینده سازمان نظام مهندسی استان (با تخصص معماری یا شهرسازی) بدون حق رای انجام میشود. تغییرات نقشه های تفصیلی اگر براساس طرح جامع شهری موثر باشد باید به تایید مرجع تصویب کننده طرح جامع (شورای عالی شهرسازی و معماری ایران یا مرجع تعیین شده از طرف شورای عالی) برسد.»
بنابه مراتب مذکور و با عنایت به اینکه به موجب مصوبه مورخ ۱۴۰۲/۱۲/۳ کمیسیون ماده ۵ استان گیلان با موضوع انطباق خط محدوده طرح تفصیلی شهر بندر انزلی با خط محدوده طرح جامع، انطباق محدوده مشخص شده در طرح تفصیلی شهر بندر انزلی با محدوده تعیین شده در طرح جامع این شهر مورد تایید قرار گرفته و تغییرات حادث شده نیز به اساس و چارچوب طرح جامع خللی وارد نساخته است، لذا طرح تفصیلی شهر بندر انزلی مصوب ۱۴۰۰/۱۱/۲۵ کمیسیون ماده ۵ استان گیلان موجب افزایش محدوده این شهر نبوده و بدین لحاظ مغایرتی با قوانین و مقررات مورد استناد شاکی نداشته و قابل ابطال نمی باشد. این رای به استناد بند (ب) ماده ۸۴ قانون دیوان عدالت اداری اصلاحی مصوب ۱۴۰۲ ظرف مهلت بیست روز از تاریخ صدور از جانب رییس محترم دیوان عدالت اداری یا ۱۰ نفر از قضات محترم دیوان عدالت اداری قابل اعتراض است. همچنین این رای به استناد ماده ۹۳ قانون مذکور پس از قطعیت در رسیدگی و تصمیم گیری های آتی مراجع قضایی و اداری، معتبر و ملاک عمل خواهد بود.
شهریار قلعه
رییس هیات تخصصی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست
دیوان عدالت اداری
text = matn.replace(regex, '$1');
$('#Div_1').html(text);
if (parseInt(navigator.appVersion)
$("a[name=copy_pre]").click(function () {
range.selectNodeContents(el);
sel.removeAllRanges();
sel.addRange(range);
showNotification1();
}.box.comment-form .form-group {
}fieldset {
}.btncss{
موارد مرتبط 42
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 270 مورخ 1398/06/12 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 7 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 696 مورخ 1395/09/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 و 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره2159 مورخ 1397/12/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 110 و 111 مورخ 1401/02/28 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1447.2 مورخ 1396/08/02 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1449 مورخ 1398/07/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 890 مورخ 1396/09/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 639 مورخ 1401/04/07 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 862 مورخ 1396/09/07 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001572783 مورخ 1402/06/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 150 مورخ 1393/09/16 هیات تخصصی اراضی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 382 مورخ 1397/03/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1006 مورخ 1396/10/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1446 مورخ 1395/12/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 478 مورخ 1396/05/17 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 886 مورخ 1396/09/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2189 مورخ 1400/07/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2146 مورخ 1400/07/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 3070 مورخ 1398/11/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 887 مورخ 1398/11/12 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1149 مورخ 1396/11/010 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1445 مورخ 1395/12/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 5 اصلاحی قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره400 و 401 مورخ 1395/06/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 78 مورخ 1380/03/13 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران مصوب 1351/12/22
-
رأی
هماستناد
رای شماره 55 مورخ 1399/02/27 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1364 مورخ 1399/11/18 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1197 مورخ 1400/10/08 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران مصوب سال 1351 بررسی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 287 مورخ 1398/02/31 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 246 مورخ 1390/06/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001324159 مورخ 1402/05/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران و همچنین آرای شماره
-
رأی
هماستناد
رای شماره 632 مورخ 1401/09/13 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران مصوب (22/12/1351
-
رأی
هماستناد
رای شماره 345 مورخ 1381/10/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری و با توجه به عدم وجود مجو
-
رأی
هماستناد
رای شماره 202 مورخ 1401/04/08 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران است لذا بند 34 ماده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1316 تا 1323 مورخ 1398/06/26 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 2 و 5 و 7 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران رد شکایت مطروحه حسب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 849 مورخ 1399/06/31 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری و آراء قبلی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 504 مورخ 1396/05/31 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران مصوب سال 1351 متضمن
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1319 مورخ 1400/05/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران مصوب 1351 که در مقا
-
رأی
هماستناد
رای شماره 43 مورخ 1396/03/10 هیات تخصصی اراضی محیط زیست منابع دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران و همچنین رای وحدت ر
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1523936 مورخ 1402/04/14 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 253 مورخ 1397/08/20 هیات تخصصی اراضی، شهرسازی دیوان عدالت اداری
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 5 — قانون تأسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
ماده 5 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری اداره راه و شهرسازی استان
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 2 — قانون تأسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
ماده 2 قانون تاسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران مصوب 1351 «اظهارنظر
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
