رأی
سقف حقوق و مزایای پرداختی
بـسـمـهتـعـالـی
هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
* شماره پــرونـــده :
هـ ت/0200049 شماره دادنامه سیلور: 140331390001984455 تاریخ: 1403/08/20
* شـاکــی : آقای …
* طرف شکایت : سازمان تامین اجتماعی
* مـوضـوع شکایت و خـواستـه : ابطال نامه شماره 2543/1400/2100 مورخ 1400/12/5 معاون برنامهریزی، مالی و پشتیبانی سازمان تامین اجتماعی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* شاکی د. ب. ط. سازمان تامین اجتماعی به خواسته فوق الذکر به دیوان عدالت اداری تقدیم کرده که به هیات عمومی ارجاع شده است متن مقرره مورد شکایت به قرار زیر م. ب. :
نامه شماره 2543/1400/2100 مورخ 1400/12/5 معاون برنامهریزی، مالی و پشتیبانی سازمان تامین اجتماعی
جناب آقای … محترم درمان استان یزد
موضوع : سقف حقوق و مزایای پرداختی
با سلام
احتراماً بازگشت به نامه شماره 15410/1400/178 مورخ 1400/12/1 مبنی بر نحوه محاسبه سقف حقوق مدیران و کارکنان ب. ت. ب. بندهای اشاره شده، ضمن ارسال تصویر اعلام نظر اداره کل محترم امور حقوقی و قوانین طی نامه شماره 2366/98/7100 مورخ 1398/4/29 درخصوص حق الزحمه کمیسیونها و شوراهای پزشکی در سقف حقوق کارکنان به آگاهی میرساند همان طوری که مراتب قبلاً به طور مکرر اعلام گردیده است با استناد به مفاد جزء (7) بند (الف) از تبصره 12 قانون بودجه سال 1400 کل کشور و مطابق مفاد نامه شماره 1238394 مورخ 1396/4/3 رییس محترم امور مدیریت مشاغل و نظامهای پرداخت سازمان اداری و استخدامی کشور، سقف میانگین پرداختی به آن دسته از همکاران جانباز و ایثارگر و افرادی که به هر نحوی از پرداخت کسورات قانونی و از جمله بیمه سهم کارمند و مالیات معاف بوده و طبق قانون ناخالص حقوق و مزایای خود را دریافت مینمایند، همانند سایر کارکنان حداکثر معادل 3 برابر سقف تعیین شده در ماده 76 قانون مدریت خدمات کشوری م. ب.. لذا در سال جاری نیز سقف خالص حقوق و مزایای پرداختی افراد یادشده، به مثابه سایر کارکنان مطابق مفاد دستور اداری شماره 2207/1400/2100 مورخ 1400/10/26 حداکثر تا 15 برابر حداقل حقوق و دستمزد ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری م. ب. و متاسفانه پرداخت بیش از سقف تعیین شده امکان پذیر نخواهد بود. شایان ذکر است به کلّیه شاغلین در سمت های مدیریتی و اجرایی در ستاد مدیریت های درمان، بیمارستان ها، دی کلینیک ها و... بابت انجام امور اجرایی حداکثر 15 برابر حداقل حقوق و دستمزد موضوع ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری (دستور اداری شماره 876/1400/2100 مورخ 1400/5/23) خواهد بود و مازاد بر سقف مذکور تا سقف 600 میلیون صرفاً بابت عملکرد درمانی (حق الزحمه کار اضافی) در مراکز درمانی ملکی و براساس دستور اداری شماره 13457/95/1000 مورخ 1395/12/18 قابل پرداخت م. ب.. مقتضی است دستور فرمایید مطابق مقررات اقدام لازم به عمل آورند.
*دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت :
براساس بند (ذ) ماده 88 قانون برنامه ششم توسعه جمهوری اسلامی ایران مقرر شده است که : « به ماده (56) قانون جامع خدماترسانی به ایثارگران عبارت رزمندگان با حداقل دوازده ماه حضور در جبهه اضافه میگرد د» و برمبنای ماده قانونی مزبور 100 درصد حقوق و فوقالعاده شغل و سایر فوقالعادهها اعم از مستمر و غیرمستمر از پرداخت مالیات و مفاد احکام مالیاتی قانون مزبور معاف است. با این حال، مفاد این قانون درخصوص جبران کاهش دریافتی نسبت به سال قبل با عنوان تفاوت تطبیق لحاظ نشده و فقط براساس دستور اداری شماره 2207/14/2100 مورخ 1400/10/26 سازمان تامین اجتماعی موارد عیدی و ماموریت روزانه و حق التدریس کارکنان مشمول سقف پرداخت مقرر در قانون فوق شدهاند. با این وجود، در نامه مورد شکایت بخشودگی بیمه و مالیات ایثارگران مورد توجه قرار نگرفته و لذا نامه مورد شکایت با بند (ذ) ماده 88 قانون برنامه ششم توسعه جمهوری اسلامی ایران و قوانین ایثارگران مغایرت دارد.
*خلاصه مدافعات طرف شکایت :
با وجود اینکه نسخه دوم دادخواست در تاریخ 1401/12/9 به طرف شکایت ابلاغ شده، ولی تاکنون پاسخی به اداره کل هیات عمومی و هیاتهای تخصصی ارایه نگردیده است. با این حال، مدیرکل امور حقوقی و قوانین سازمان تامین اجتماعی به موجب لایحه شماره 3811/1401/7100 مورخ 1401/6/21 در پاسخ به شکایت مطروحه به شعبه 58 دیوان عدالت اداری اعلام کرده است که اولاً نامه مورد شکایت یک نامه اداری بوده و از مصادیق موارد احصاء شده در بند 1 ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری که برمبنای روند و تشریفات خاصی تصویب میگردند، نیست. ثانیاً مستند صدور نامه مورد شکایت در ارتباط با نحوه محاسبه سقف حقوق مدیران و کارکنان، بند 3 بخشنامه شماره 647444 مورخ 1395/5/11 سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور است که براساس آن مقرر شده است سقف خالص پرداختی ماهیانه به سایر مقامات و کلّیه مدیران و کارکنان مشمول این مصوبه پس از کسر کسور قانونی و مالیات نباید از 3 برابر سقف حقوق تعیین شده در ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری تجاوز نماید. متوسط این سقف به طور سالیانه ملاک محاسبه خواهد بود. بنابراین سقف خالص پرداختی ماهیانه به کلّیه مدیران و کارکنان مشمول این بخشنامه پس از کسر کسورات قانونی از جمله بیمه سهم کارمند و مالیات نباید از 3 برابر سقف حقوق تعیین شده در ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری تجاوز نماید.
با عنایت به این که بند مزبور درخصوص شرایط ایثارگران و افرادی که به هر نحوی از پرداخت کسورات قانونی از جمله بیمه سهم کارمند و مالیات معاف هستند، هیچ گونه پیشبینی و تصریحی ندارد و سقف میانگین خالص پرداختی این گونه افراد نیز معادل 3 برابر حداکثر حقوق تعیین شده در ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری است، بنابراین شکایت مطروحه وارد نیست.
پرونده شماره هـ ت/ 0200049 مبنی بر تقاضای ابطال نامه شماره 2543/1400/2100 مورخ 1400/12/5 معاون برنامهریزی، مالی و پشتیبانی سازمان تامین اجتماعی در جلسه مورخ 1403/7/8 هیات تخصصی استخدامی مورد رسیدگی قرار گرفت و اعضای هیات به شرح ذیل اعلام نظر نمودند:
رای هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری :
اولاً با عنایت به این که در سطر هشتم نامه مورد شکایت از عبارت «همانند سایر کارکنان» استفاده شده بنابراین نامه مذکور واجد حکم در مورد جانبازان و سایر ایثارگران و افرادی که به هر نحوی از پرداخت کسورات قانونی و از جمله بیمه سهم کارمند و مالیات معاف بوده و طبق قانون ناخالص حقوق و مزایای خود را دریافت می کنند، م. ب..
ثانیاً: مفاد مقرره مورد شکایت با جزء 7 بند الف تبصره 12 قانون بودجه سال 1400 کل کشور مغایرتی ندارد.
ثالثاً: هیات عمومی دیوان عدالت اداری قبلاً طی رای وحدت رویه شماره 1860 مورخ 1399/12/2 اجابت خواسته شاکیان مبنی بر افزایش معافیت های مالیاتی به سقف های پرداختی پیش بینی شده در قوانین را فاقد وجاهت دانسته است.
ثالثاً: در بند ج تبصره 12 قانون بودجه سال 1402 و بند پ تبصره 15 قانون بودجه سال 1403 بیمه بازنشستگی ایثارگران و معافیت مالیاتی موضوع مواد 37 و 53 قانون جامع خدمات رسانی به ایثارگران از حکم سقف پیش بینی شده در بند مذکور مستثنی شده است که این امر خود نشانگر این است که مستثنی شدن مواردی از قبیل معافیت های مالیاتی ایثارگران نیاز به تصریح قانونی دارد با عنایت به مراتب فوق نامه شماره 2543/1400/2100 مورخ 1400/12/5 معاون برنامه ریزی، مالی و پشتیبانی سازمان تامین اجتماعی قابل ابطال نمی باشد.
این رای به استناد بند ب ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری اصلاحی 1402 ظرف مهلت بیست روز از تاریخ صدور از جانب رییس دیوان عدالت اداری یا 10 نفر از قضات دیوان عدالت اداری قابل اعتراض است./ط
علی اکابری
رییس هیات تخصصی استخدامی
دیوان عدالت اداری
موارد مرتبط 61
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 70 مورخ 1399/02/31 هیات تخصصی صنایع و بازرگانی دیوان عدالت اداری
مواد 10 و 12 از قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 317 مورخ 1395/05/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 724 مورخ 1398/10/21 هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000993713 مورخ 1403/04/31 هیات تخصصی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1140 مورخ 1400/04/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 10 و 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001065411 مورخ 1403/05/09 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390003018084 مورخ 1403/12/14 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2920 و 2921 مورخ 1400/11/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001823154 مورخ 1403/08/01 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
مواد 10 و 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 433 مورخ 1396/05/10 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 545 تا 547 مورخ 1394/09/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001425208 مورخ 1403/06/20 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 274 مورخ 1400/02/28 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1914 مورخ 1399/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002784858 مورخ 1403/11/21 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1333 تا 1334 مورخ 1397/05/23 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2049 مورخ 1398/12/12 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000386887 مورخ 1403/02/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 740 و741 مورخ 1399/06/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 و 92 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001190724 مورخ 1403/05/23 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000564076 مورخ 1403/03/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 64 مورخ 1396/04/19 هیات تخصصی پژوهشی فرهنگی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000359742 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001496262 مورخ 1403/06/26 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001269484 مورخ 1403/05/30 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002190814 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001264917 مورخ 1403/05/30 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002034765 مورخ 1402/08/08 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000360687 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1266042 مورخ 1402/05/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002738991 مورخ 1402/10/20 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000246950 مورخ 1403/02/04 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000310121 مورخ 1403/02/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001853235 مورخ 1402/07/19 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002412585 مورخ 1402/09/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002192254 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1513036 مورخ 1402/06/13 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002694958 مورخ 1402/10/17 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002411326 مورخ 1402/09/18 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001755114 مورخ 1403/07/24 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 91 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
نظریات مشورتی 2
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2080 مورخ 1395/08/22
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 است که به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1421 مورخ 1392/07/23
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 قرار دارد
مواد مرتبط 4
-
اعمال
از این صفحه
ماده 76 — قانون مدیریت خدمات کشوری (مصوب ۱۳۸۶/۰۷/۰۸)
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری می باشد و متاسفانه پرداخت بیش از سقف تعی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 12 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری که برمبنای روند و تشریفات خاصی تصویب می گ
-
اعمال
از این صفحه
ماده 37 — قانون خدماترسانی به ایثارگران
مواد 37 و 53 قانون جامع خدمات رسانی به ایثارگران از حکم سقف پیش بینی شده در بن
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 84 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری اصلاحی 1402 ظرف مهلت بیست روز از تاریخ صد
مقرراتِ مرتبط 15
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه بانک مرکزی در خصوص آیین نامه پرداخت تسهیلات به کارکنان موسسات اعتباری
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه بانک مرکزی در خصوص آییننامه پرداخت تسهیلات به کارکنان موسسات اعتباری
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص ضریب حقوق اعضای هیات علمی دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی و قضات و ضریب حقوق شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تعیین ضریب حقوق اعضای هیات علمی دانشگاهها، قضات و شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری، نظام هماهنگ، بازنشستگان و وظیفه بگیران در سال 1393
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تعیین ضریب حقوق، حداقل حقوق، فوق العاده های مستمر و مزایای اعضای هیات علمی دانشگاه ها، قضات، شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری، کارمندان مشمول قانون نظام هماهنگ پرداخت کارکنان
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
اصلاح تصویب نامه در خصوص تعیین ضریب حقوق سال 1393
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
اصلاح تصویبنامه موضوع تعیین ضریب حقوق اعضای هیات علمی دانشگاهها، قضات، شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری، نظام هماهنگ، بازنشستگان و وظیفه بگیران در سال 1392
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص تعیین ضریب حقوق اعضای هیات علمی دانشگاه ها، و موسسات آموزش عالی و قضات برای سال 1396
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص حقوق بازنشستگان، وظیفه بگیران و مشترکان صندوق بازنشستگی کشوری و سازمان تامین اجتماعی نیروهای مسلح در سال 1396
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص ضریب حقوق در سال 1394
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تعیین ضریب حقوق اعضای هیات علمی دانشگاهها، قضات و شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری، نظام هماهنگ، بازنشستگان و وظیفه بگیران در سال 1392
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
اصلاح بند (1) تصویبنامه موضوع تعیین ضریب حقوق اعضای دانشگاه ها، قضات و شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری، نظام هماهنگ، بازنشستگان و وظیفه بگیران در سال 1392
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص ضریب حقوق اعضای هیات علمی دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی و قضات و ضریب حقوق شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری
ماده 76 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان امور مالیاتی کشور در خصوص ابلاغ رای هیات عمومی دیوان عدالت اداری موضوع دادنامه شماره 2432 مورخ 1398/08/21 در رابطه با ابطال ردیف 5 از بند (ب) ماده 2 آییننامه اجرایی
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری به دلیل عدم نقض قوا
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان امور مالیاتی کشور مبنی بر ارسال رای هیات عمومی دیوان عدالت اداری موضوع دادنامه های شماره های 839- 838 مورخ 1396/09/07مبنی بر ابطال بخشنامه شماره 25 /95 /200 مورخ 139
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری به لحاظ عدم صلاحیت
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
