رأی شعبه بدوی دیوان عدالت اداری
در مورد شکایت خانم م.ص.ش. با وکالت آقای ع.ب. به طرفیت اداره کل تأمین اجتماعی استان چهارمحال و بختیاری به خواسته الزام طرف شکایت به اعاده کسورات کسر شده به صورت یکجا به لحاظ عدم تأثیر آن در تعیین حقوق بازنشستگی، ب. ت. ب. مفاد دادخواست تقدیمی و ضمائم آن و پاسخ طرف شکایت؛ ن. ب. ا. به موجب قانون الحاق یک تبصره به ماده 106 قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب 1386 کارمندان مشمول این قانون که از نظر بیمه و بازنشستگی تابع مقررات تأمین اجتماعی بوده و قبل از تصویب این قانون از مزایای غیر مستمر آنان، کسور بازنشستگی برداشت شده، می توانند کسور مربوطه اعم از سهم کارمند و کارفرما را یکی از صندوق تأمین اجتماعی دریافت نمایند. لذا شکایت مطروحه وارد و ثابت تشخیص و مستنداً به ماده 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری و مقررات یاد شده، حکم به ورود شکایت و الزام مشتکیعنه به پرداخت یکجای کسورات برداشت شده از مزایای غیر مستمری که در تعیین مستمری بازنشستگی بی تأثیر بوده (باستثنای اضافه کار که مؤثر در حقوق بازنشستگی م. ب.) به شاکی صادر و اعلام مینماید، در مورد شکایت به طرفیت دادگستری به لحاظ عدم توجه شکایت به مشتکیعنه، قرار رد شکایت صادر و اعلام میگردد. رأی صادره قطعی است.
دادرس و مستشار شعبه 12 دیوان عدالت اداری
سامانلو ـ مهدی لی
رأی شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
ن. ب. ا. شاکی به موجب اصلاح قانون الحاق یک تبصره به ماده 106 قانون مدیریت خدمات کشوری از نظر مبنای محاسبه کسور بازنشستگی و نحوه تعیین حقوق بازنشستگی، تابع قوانین و مقررات تامین اجتماعی م. ب. و برابر ماده 59 قانون برنامه پنج ساله توسعه صرفاً کسانی استحقاق دریافت کسور کسر شده بابت فوقالعاده اضافه کار را دارند که تا قبل از اجرایی شدن قانون مدیریت خدمات کشوری (1388/1/1) از آنان کسور کسر شده باشد که در آن صورت متناسب با مبلغ کسر شده در پاداش پایان خدمت و حقوق بازنشستگی آنان محاسبه میگردد و از آنجاییکه بر اساس ماده 226 از همین قانون، احکام قوانین و مقرراتی که لغو یا اصلاح آنها مستلزم ذکر یا تصریح نام است، در صورت مغایرت با احکام قانون برنامه پنج ساله توسعه جمهوری اسلامی ایران (1394-1390) در طول برنامه، موقوف الاجرا میگردد. بنابراین تقاضای اعمال ماده 79 قانون دیوان از ناحیه رئیس دیوان، مقرون به صحت تشخیص و با اجازه حاصله از ماده 71 قانون مذکور، ضمن نقض آراء مورد اعتراض، قرار رد شکایت شکات صادر و اعلام می گردد. رای صادره قطعی است.
رییس و مستشار شعبه پنجم تجدید نظر دیوان عدالت اداری
باقری زیاری - دلاوری
فهرست
شعبه بدوی دیوان عدالت اداری
شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
نقد رأی
شرط احتساب فوق العاده اضافه کار در پاداش پایان خدمت و حقوق بازنشستگی
موضوع این پرونده، شکایت یکی از افراد از اداره کل تامین اجتماعی استان چهارمحال و بختیاری به منظور الزام به اعاده کسورات کسر شده از مزایای غیرمستمر به صورت یکجا و به دلیل عدم تاثیر آن در تعیین حقوق بازنشستگی است. شاکی با استناد به تبصره الحاقی به ماده 106 قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب 1386، ادعا کرده است که امکان دریافت کسور مربوط به سهم کارمند و کارفرما از صندوق تامین اجتماعی وجود دارد. <br>شعبه بدوی دیوان عدالت اداری پس از بررسی مستندات، شکایت را وارد تشخیص داده و بر اساس مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری، حکمی به نفع شاکی صادر و اداره تامین اجتماعی را ملزم به پرداخت کسورات برداشت شده کرده است. <br>در مرحله تجدیدنظر، دیوان با استناد به اصلاحات قانونی و ماده 59 قانون برنامه پنج ساله توسعه، اعلام میکند که تنها افرادی که قبل از تاریخ 1388/01/01 کسورات بابت فوقالعاده اضافه کار داشتهاند، میتوانند آن را دریافت کنند. همچنین، بر اساس ماده 226، احکام مغایر با قانون برنامه پنج ساله موقوفالاجرا هستند. بنابراین، قرار رد شکایت صادر و رای بدوی نقض میشود. این رای نیز قطعی است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/01/26
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در صورت کسر کسور بازنشستگی از فوق العاده اضافه کار تا پیش از اجرایی شدن قانون مدیریت خدمات کشوری ( 1388/01/01 )، مبلغ کسر شده در پاداش پایان خدمت و حقوق بازنشستگی محاسبه میگردد.
رای شعبه بدوی دیوان عدالت اداری
در مورد شکایت خانم م.ص.ش. با وکالت آقای ع.ب. به طرفیت اداره کل تامین اجتماعی استان چهارمحال و بختیاری به خواسته الزام طرف شکایت به اعاده کسورات کسر شده به صورت یکجا به لحاظ عدم تاثیر آن در تعیین حقوق بازنشستگی، ب. ت. ب. مفاد دادخواست تقدیمی و ضمائم آن و پاسخ طرف شکایت؛ ن. ب. ا. به موجب قانون الحاق یک تبصره به ماده 106 قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب 1386 کارمندان مشمول این قانون که از نظر بیمه و بازنشستگی تابع مقررات تامین اجتماعی بوده و قبل از تصویب این قانون از مزایای غیر مستمر آنان، کسور بازنشستگی برداشت شده، میتوانند کسور مربوطه اعم از سهم کارمند و کارفرما را یکی از صندوق تامین اجتماعی دریافت نمایند. لذا شکایت مطروحه وارد و ثابت تشخیص و مستندا به ماده 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری و مقررات یاد شده، حکم به ورود شکایت و الزام مشتکیعنه به پرداخت یکجای کسورات برداشت شده از مزایای غیر مستمری که در تعیین مستمری بازنشستگی بی تاثیر بوده (باستثنای اضافه کار که موثر در حقوق بازنشستگی م. ب.) به شاکی صادر و اعلام مینماید، در مورد شکایت به طرفیت دادگستری به لحاظ عدم توجه شکایت به مشتکیعنه، قرار رد شکایت صادر و اعلام میگردد. رای صادره قطعی است.
دادرس و مستشار شعبه --- دیوان عدالت اداری
رای شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
ن. ب. ا. شاکی به موجب اصلاح قانون الحاق یک تبصره به ماده 106 قانون مدیریت خدمات کشوری از نظر مبنای محاسبه کسور بازنشستگی و نحوه تعیین حقوق بازنشستگی، تابع قوانین و مقررات تامین اجتماعی م. ب. و برابر ماده 59 قانون برنامه پنج ساله توسعه صرفا کسانی استحقاق دریافت کسور کسر شده بابت فوقالعاده اضافه کار را دارند که تا قبل از اجرایی شدن قانون مدیریت خدمات کشوری ( 1388/01/01 ) از آنان کسور کسر شده باشد که در آن صورت متناسب با مبلغ کسر شده در پاداش پایان خدمت و حقوق بازنشستگی آنان محاسبه میگردد و از آنجاییکه بر اساس ماده 226 از همین قانون، احکام قوانین و مقرراتی که لغو یا اصلاح آنها مستلزم ذکر یا تصریح نام است، در صورت مغایرت با احکام قانون برنامه پنج ساله توسعه جمهوری اسلامی ایران ( 1394 - 1390 ) در طول برنامه، موقوف الاجرا میگردد. بنابراین تقاضای اعمال ماده 79 قانون دیوان از ناحیه رئیس دیوان، مقرون به صحت تشخیص و با اجازه حاصله از ماده 71 قانون مذکور، ضمن نقض آراء مورد اعتراض، قرار رد شکایت شکات صادر و اعلام میگردد. رای صادره قطعی است.
در تاریخ 7 اردیبهشت 1395، شعبه بدوی دیوان عدالت اداری به یک شکایت مربوط به محاسبه پاداش پایان خدمت رسیدگی نمود. شاکی ادعا کرد که در محاسبه این پاداش، اضافهکار نیز باید لحاظ شود، چرا که کسور بازنشستگی از مبلغ اضافهکار او کسر شده است. بر اساس ماده 59 قانون برنامه پنجم توسعه، افرادی که قبل از اجرای قانون مدیریت خدمات کشوری، کسور بازنشستگی از اضافهکار آنان کسر شده، باید پاداش پایان خدمت آنان متناسب با مبلغ کسر شده محاسبه گردد. شعبه بدوی ب. ت. ب. عدم شمول شغل شاکی تحت بخشنامه سازمان امور اداری و استخدامی کشور، شکایت را وارد دانسته و حکمی صادر کرد که مشتکیعنه را ملزم به احتساب اضافهکار در تعیین پاداش پایان خدمت نمود. این رای قابل تجدید نظر در شعب تجدید نظر دیوان بود. در مرحله تجدید نظر، اعتراضات مطرح شده به گونهای نبود که موجب تزلزل رای بدوی گردد و شعبه تجدید نظر با استناد به ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، رای بدوی را تایید و استوار نمود. این رای به عنوان رای قطعی اعلام گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1395/02/07
پیام: کسانی که تا قبل از اجرای قانون مدیریت خدمات کشوری ( 1388/01/01 ) از فوقالعاده اضافه کار آنان کسور بازنشستگی کسر شده است، متناسب با مبلغ کسرشده، در پاداش پایان خدمت و حقوق بازنشستگی آنان محاسبه میگردد.
در خصوص شکایت مذکور ن. ب. ا. شاکی در زمان حاکمیت قانون برنامه پنجم توسعه به مقام بازنشستگی نائل گردیده و بر همین مبنا و به صراحت ماده 59 قانون مذکور مستخدمینی که قبل از اجرای قانون مدیریت خدمات کشوری از فوق العاده اضافه کار آنان کسور بازنشستگی کسر شده است متناسب با مبلغ کسر شده در پاداش پایان خدمت محاسبه میگردد و با عنایت به اینکه شغل شاکی از مشاغل کارگری موضوع بخشنامه شماره 1301/9 - 64/06/06 سازمان امور اداری و استخدامی کشور نمیباشد بنابراین از شمول شق ذیل ماده 59 قانون برنامه پنجم توسعه خارج بوده و با این اوصاف شکایت شاکی را وارد تشخیص و مستندا به مواد 10 و 58 و 65 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 حکم الزام مشتکی عنه بر احتساب اضافه کار در تعیین پاداش خدمت متناسب با مبلغ کسر شده صادر و اعلام میدارد. رای صادره ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر در شعب محترم تجدید نظر دیوان م. ب..
رییس شعبه دهم دیوان عدالت اداری
ن. ب. ا. اعتراضات ت. ن. خ. به کیفیتی نیست که اساس استنباط شعبه بدوی را مخدوش نماید و یا سبب تزلزل و نتیجتا نقض رای معترض به شود و از آنجایی که دادنامه مورد اعتراض منطبق با موازین قانونی صادر شده است و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز عاری از اشکال و ایراد م. ب. لذا با رد تقاضای تجدید نظرخواهی با استناد به ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا تایید و استوار میگردد. رای صادره قطعی است.
مستشار شعبه ششم تجدید نظر دیوان عدالت اداری - مستشار شعبه
در تاریخ 16 مهر 1393، شعبه بدوی دیوان عدالت اداری به شکایت یکی از مشمولین تامین اجتماعی در خصوص کسر حق بیمه اضافهکاری رسیدگی نمود. بر اساس تبصره الحاقی به ماده 106 قانون مدیریت خدمات کشوری و ماده 59 قانون برنامه پنجم توسعه، حق بیمه اضافهکاری مشمولین در صورت درخواست آنان قابل ادامه است. دیوان عدالت اداری با استناد به مواد 11 و 63 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان، حکمی صادر کرد که سازمان تامین اجتماعی را ملزم به کسر حق بیمه اضافهکاری و لحاظ آن در سوابق بیمهای شاکی مینمود. این رای ظرف مدت 20 روز قابل اعتراض در شعب تجدیدنظر دیوان بود. در مرحله تجدیدنظر، اداره کل تامین اجتماعی استان تهران نسبت به دادنامه بدوی اعتراض کرد، اما شعبه تجدیدنظر با بررسی مستندات، اعتراض را وارد ندانسته و دادنامه بدوی را تایید و تجدیدنظرخواهی را رد کرد. رای صادره از شعبه تجدیدنظر قطعی و لازمالاجرا است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1393/07/16
پیام: در صورت تقاضای مشمولین قانون تامین اجتماعی، حق بیمه از مبلغ اضافهکاری ایشان کسر و در پاداش پایان خدمت و حقوق بازنشستگی آنان محاسبه میگردد.
ن. ب. ا. مطابق تبصره الحاقی به ماده 106 قانون مدیریت خدمات کشوری، حق بیمه اضافهکاری مشمولین تامین اجتماعی در صورت درخواست اشخاص که قبلا از آنها کسر می گردیده میتواند ادامه داشته باشد و ماده 59 قانون برنامه پنجم توسعه هم موید همین امر است. لذا به استناد مواد قانونی فوق و مواد 11 و 63 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، حکم به ورود شکایت طبق خواسته و الزام سازمان تامین اجتماعی به کسر پرداخت حق بیمه اضافهکاری شاکی (خانم خ.م.) و الزام تامین اجتماعی به دریافت آن و لحاظ در سوابق بیمه ای وی صادر و اعلام میگردد. رای صادره ظرف مدت 20 روز پس از ابلاغ، قابل اعتراض درشعب محترم تجدیدنظر دیوان م. ب..
رئیس شعبه --- دیوان عدالت اداری
تجدید نظرخواهی س. کشور اداره کل تامین اجتماعی استان تهران نسبت به دادنامه شماره --- - 92/11/15 صادره از شعبه --- بدوی ب. ش. د. تقدیمی، ب. ت. ب. محتویات پرونده و مستندات ارائه شده وارد و قابل پذیرش نمیباشد. زیرا دادنامه معترضعنه با رعایت تشریفات قانونی و در محدوده وظایف محوّله اصدار یافته و ایرادی از حیث تطبیق موضوع با مقررات مربوطه مشاهده نمی گردد و از ناحیه ت. ن. خ. نیز دلیلی که حکایت از مخدوش بوده آن باشد، ارائه نگردیده است. لذا با اجازه حاصله از ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، ضمن تایید دادنامه معترضعنه، حکم به رد تجدیدنظرخواهی و اعتراض صادر و اعلام مینماید. رای صادره قطعی است.
رئیس شعبه نهم تجدیدنظر دیوان عدالت اداری - مستشار شعبه
موارد مرتبط 42
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
سازش بدون آگاهی کارگر از حقوق خود
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مشروط نمودن پرداخت پاداش پایان خدمت
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1008 مورخ 1392/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
الزام شهرداری به واگذاری سرقفلی و صلاحیت دیوان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
الزام نهاد عمومی به بررسی پرونده جانبازی در کمیسیون پزشکی بر اساس قانون تسهیلات استخدامی و اجتماعی جانبازان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
سازمان تأمین اجتماعی و پرداخت بهره وری به کارکنان خود
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تصمیم شورای تأمین
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
نحوه تبدیل وضعیت کارکنان شرکتی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تشکیل کمیسیون بعد از فوت فرد آسیب دیده
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 287 تا 325 مورخ 1389/07/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 471 مورخ 1389/10/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
لزوم تبعیت هیأت های رسیدگی به تخلفات اداری از آرای دیوان
مواد 13 و 14 و 7 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
نقش دیوان عدالت اداری در دعوای مطالبه بهای املاک تصرف شده توسط ادارات دولتی
ماده 13 و تبصره 1 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
استفاده از خودروی فاقد بیمه اجباری شخص ثالث
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اعتراض به رأی هیأت های حل اختلاف ثبتی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
منع اخذ عوارض حق الارض
مواد 7 و 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای مطالبه بهای ملک از نهادهای عمومی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع احراز سوابق اشتغال بیمه شدگان تأمین اجتماعی
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
اعاده به خدمت جانبازان دستگاه های اجرایی
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
دیوارکشی در اطراف زمین کشاورزی
مواد 13 و 7 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 81 مورخ 1390/02/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی اولیه به میزان حق بیمه
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
دعوای مطالبه خسارت علیه کارمند دولت
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
کسور بازنشستگی کارکنان دادسراها و دادگاهها
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رد شکایت دیوان عدالت اداری به دلیل عدم صلاحیت در پرونده صدور مجوز چاه آب و ارجاع به کمیسیون مربوطه
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع اعتراض به آرای هیأت ماده 56 قانون حفاظت و بهره برداری از جنگلها و مراتع
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرط برخورداری از کارت پایان خدمت
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای ایجاد رویه شماره 628 مورخ 1392/11/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
عدم پرداخت بهای املاک واقع در طرح در صورت عدم اجرای طرح
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تعیین جریمه تخلفات ساختمانی بر اساس تعرفه سال وقوع تخلف
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شکایت علیه اشخاص خصوصی در دیوان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به شکایت از آرای کمیسیون ماده 12 قانون زمین شهری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تأثیر عدم گذراندن دوران خدمت نظام وظیفه در قطع مقرری بیمه بیکاری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مبنای اعطای گروه شغلی به قضات
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرور زمان در سوابق و حقوق کارگر
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تمدید قرارداد موقت کار و صلاحیت دیوان
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرکت تعاونی مسکن مهر
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 261 مورخ 1391/05/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
ابطال تصمیم سازمان تامین اجتماعی در حذف سوابق بیمه با استناد به مواد 39 و 101 قانون تامین اجتماعی
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
عدم صلاحیت رسیدگی به شکایت از نحوه مصاحبه کانون مشاوران حقوقی قوه قضائیه
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 13 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری و مقررات یاد شده
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 106 — قانون مدیریت خدمات کشوری (مصوب ۱۳۸۶/۰۷/۰۸)
ماده 106 قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب 1386 کارمندان مشمول این قانون که از
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
