شرط اعمال قانون مصوب بعد از وقوع جرم

رأی خلاصه جریان پرونده آقای م.الف. به شرح شکوائیه مورخ 1391/09/08 عنوان دادستان عمومی و انقلاب شهرستان ... اعلام می‌دارد: آقای ….د. مدتی است برای من مزاحمت تلفنی به وجود آورده و حتی پیامک‌های مکرر در اکثر اوقات سلب آسایش ما را فراهم نموده و در اظهارات تلفنی شروع به فحاشی و تهدید می‌نماید. شکوائیه جهت انجام تحقیقات مقدماتی به کلانتری 11 ... ارسال می‌گردد. در تحقیقی که از متهم به عمل آمده وی به داشتن رابطه نامشروع با همسر شاکی و نزدیکی با وی اعتراف و اضافه می‌نماید چون شاکی به وی زنگ زده و فحاشی کرده، او هم این کار را کرده‌است (مزاحمت تلفنی و فحاشی) و پس از اعلام مراتب به دادسرای ... رسیدگی به آقای … 3 ارجاع شده است. در دادیاری هم متهم همان اظهارات را بیان داشته و اظهار نموده: نمی‌دانستم خانم ف.ش.(همسر آقای ….) شوهر دارد و بعد که فهمیدم شوهر دارد با وی قطع ارتباط کردم. شوهر ایشان که من ابتدا نمی‌دانستم شوهر ایشان است، پیام می‌داد و من هم جواب می‌دادم. آقای … از خانم ف.ش. نیز تحقیق، اظهارات آقای ….د. را تکذیب و اظهارداشته: 7 سال است که ازدواج کرده‌ام و موضوع مربوط به 7 سال قبل است. با ایشان فقط ارتباط تلفنی داشته‌ام و ایشان مرا تهدید کرد و بعد هم با ایشان ارتباطم را قطع کردم و حال ایشان مزاحم همسر من شده‌است و اظهارات وی در مورد ارتباط جنسی دروغ است. دادیار قرار عدم صلاحیت به صلاحیت دادگاه عمومی جزایی صادر نموده که به موافقت آقای دادستان رسیده و پرونده در دادگاه عمومی جزایی شعبه 101 ... مطرح شده. به خانم ف.ش. در دادگاه اتهام ارتکاب زنا تفهیم شده، اظهارداشته است: این آقا دروغ می‌گوید، کذب است. من 7 سال قبل با این آقا رابطه داشته‌ام که تمام شده‌است و رابطه هم حدود یک ماه بوده و تلفنی بوده است. من 6/5 سال است که شوهر دارم. به متهم الف.د. نیز ارتکاب عمل زنا تفهیم شده، اظهارداشته است: زنا را قبول ندارم، ولی رابطه نامشروع داشته‌ام. حدود 7 سال قبل با هم دوست بوده‌ایم ولی زنا را قبول ندارم. دادگاه قرار دویست میلیون ریال وثیقه برای متهم صادر نموده و سپس به صلاحیت دادگاه کیفری استان مستقر در ... قرار عدم صلاحیت صادر و در خصوص اظهارنظر راجع به تهدید و فحاشی و مزاحمت تلفنی بدل پرونده را به دادسرا ارسال داشته است. پرونده در خصوص زنا در دادگاه کیفری استان مطرح شده و در دادگاه کیفری استان نیز از متهمین تحقیق شده، همان اظهارات قبلی را بیان داشته‌اند. دادگاه وقت رسیدگی تعیین نموده و طرفین را احضار نموده در جلسه مقرر که به تاریخ 1392/04/09 تشکیل شده است، نماینده دادستان و شاکی و متهمان حضور داشته‌اند. شاکی اظهارداشته: الف.د. 48 پیامک با مضمون فحاشی و تهدید و مسایل ناموسی و این‌که از همسرم فیلم و عکس دارد، برایم ارسال نموده؛ تقاضای مجازات ایشان را دارم. بنده از همسرم شکایت ندارم. دادگاه اظهارات و مدافعات متهمین را استماع و در پایان جلسه ختم رسیدگی را اعلام و به شرح دادنامه شماره 16 و 9209975193500015-1392/04/22 به صدور رأی مبادرت نموده و در خصوص اتهام متهمین دایر بر داشتن رابطه نامشروع با همدیگر با استدلال منعکس در رأی وقوع بزه و انتساب آن به متهمین را محرز دانسته است و به استناد ماده 637 قانون مجازات اسلامی متهم الف.د. را به تحمل 99 ضربه شلاق تعزیری و خانم ف.ش. را به تحمل 80 ضربه شلاق تعزیری محکوم می‌نماید. و در خصوص اتهام دیگر الف.د. به ایجاد مزاحمت تلفنی صرف‌نظر از گذشت شاکی (توضیح این‌که شاکی در پرونده دیگری که در دادگاه شعبه 102 عمومی جزایی ... در همین زمینه تشکیل شده در خصوص مزاحمت تلفنی و فحاشی به متهم رضایت داده‌است) وی را به استناد ماده 641 قانون مجازات اسلامی سابق و ماده 134 قانون مجازات اسلامی لاحق به تحمل 6 ماه حبس محکوم می‌نماید. پس از صدور رأی مزبور و ابلاغ آن آقای ….د. تجدیدنظرخواهی به عمل آورده و پرونده جهت تجدیدنظرخواهی نامبرده به دیوان‌عالی‌کشور ارسال و حسب‌الارجاع در این شعبه مطرح و اینک رسیدگی به درخواست مطروحه در دستور کار قرار گرفته است. مفاد لایحه ت. ن. خ. حین شور قرائت می‌گردد. رأی شعبه دیوان عالی کشور در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ….د. نسبت به دادنامه فوق صادره از شعبه دادگاه کیفری استان ... مستقر در ... در قسمتی که مبنی بر محکومیت وی به تحمل 99 ضربه شلاق تعزیری به اتهام ارتکاب رابطه نامشروع با خانم ف.ش. و تحمل 6 ماه حبس تعزیری به اتهام ارتکاب مزاحمت تلفنی است؛ نظر به این‌که از ناحیه ت. ا. و اعتراض موجه و مؤثری نسبت به محکومیت خود به تحمل شلاق به عمل نیامده و رأی در این قسمت نیز ب. ت. ب. محتویات پرونده و دلایل موجود در آن صادر شده و موافق با موازین شرعی و قانونی و بلااشکال است و لذا ضمن رد اعتراض وی در این زمینه محکومیت وی به تحمل 99 ضربه شلاق تعزیری مستنداً به مقررات بند الف ماده 265 قانون آئین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری تأیید و ابرام می‌شود. ولیکن در خصوص محکومیت ت. ن. خ. به شش ماه حبس نظر به این‌که دادگاه علی‌رغم گذشت شاکی مجازات مذکور را با استناد به ماده 134 قانون مجازات اسلامی 1392 تعیین نموده که به حال متهم اخف نیست؛ در صورتی که جرم در زمان قانون مجازات اسلامی سابق واقع شده و استناد به قانون لاحق زمانی جایز است که اخف به حال متهم باشد. بنابه‌مراتب رأی در این قسمت نقض و رسیدگی مجدد را به استناد بند 4 قسمت (ب) ماده 265 مرقوم به شعبه دیگر دادگاه کیفری استان ... ارجاع می‌نماید. شعبه 30 دیوان عالی کشور - رئیس و عضو معاون محمدعلی کریم‌پور - عبدالغفور دری فهرست خلاصه جریان پرونده شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی شرط اعمال قانون مصوب بعد از وقوع جرم در تاریخ 29 مرداد 1393، دیوان عالی کشور رایی صادر نمود که به تجدیدنظرخواهی یک متهم در خصوص محکومیت‌های وی در دادگاه کیفری استان مربوط می‌شود. شاکی، به نمایندگی از دادستان، ادعا کرد که متهم به مزاحمت تلفنی، فحاشی و تهدید پرداخته و همچنین رابطه نامشروعی با همسر شاکی داشته است. پس از انجام تحقیقات، متهم به داشتن رابطه نامشروع و ایجاد مزاحمت تلفنی اعتراف کرد. در نهایت، دادگاه متهم را به 99 ضربه شلاق تعزیری بر اساس ماده 637 قانون مجازات اسلامی و 6 ماه حبس بر اساس ماده 641 و ماده 134 قانون مجازات اسلامی محکوم کرد. در مرحله تجدیدنظر، دیوان عالی کشور محکومیت به شلاق را تایید نمود، اما محکومیت به حبس را به دلیل گذشت شاکی و عدم تطابق با قوانین مربوطه نقض و رسیدگی مجدد را به دادگاه کیفری استان ارجاع داد. این تصمیم بر اساس بند الف ماده 265 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری اتخاذ گردید. تاریخ دادنامه قطعی: 1393/05/29 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: استناد به قانونی که بعد از وقوع جرم تصویب شده، تنها در صورتی جایز است که مجازات آن نسبت به مجازات مقرر در قانون سابق، اخف بوده و اجرای آن مساعدتر به حال متهم باشد. رای خلاصه جریان پرونده آقای م.الف. به شرح شکوائیه مورخ 1391/09/08 عنوان دادستان عمومی و انقلاب شهرستان... اعلام می‌دارد: آقای ….د. مدتی است برای من مزاحمت تلفنی به وجود آورده و حتی پیامک‌های مکرر در اکثر اوقات سلب آسایش ما را فراهم نموده و در اظهارات تلفنی شروع به فحاشی و تهدید می‌نماید. شکوائیه جهت انجام تحقیقات مقدماتی به کلانتری 11 ... ارسال می‌گردد. در تحقیقی که از متهم به عمل آمده وی به داشتن رابطه نامشروع با همسر شاکی و نزدیکی با وی اعتراف و اضافه می‌نماید چون شاکی به وی زنگ زده و فحاشی کرده، او هم این کار را کرده‌است (مزاحمت تلفنی و فحاشی) و پس از اعلام مراتب به دادسرای... رسیدگی به آقای … --- ارجاع شده است. در دادیاری هم متهم همان اظهارات را بیان داشته و اظهار نموده: نمی‌دانستم خانم ف.ش.(همسر آقای ….) شوهر دارد و بعد که فهمیدم شوهر دارد با وی قطع ارتباط کردم. شوهر ایشان که من ابتدا نمی‌دانستم شوهر ایشان است، پیام می‌داد و من هم جواب می‌دادم. آقای … از خانم ف.ش. نیز تحقیق، اظهارات آقای ….د. را تکذیب و اظهارداشته: 7 سال است که ازدواج کرده‌ام و موضوع مربوط به 7 سال قبل است. با ایشان فقط ارتباط تلفنی داشته‌ام و ایشان مرا تهدید کرد و بعد هم با ایشان ارتباطم را قطع کردم و حال ایشان مزاحم همسر من شده‌است و اظهارات وی در مورد ارتباط جنسی دروغ است. دادیار قرار عدم صلاحیت به صلاحیت دادگاه عمومی جزایی صادر نموده که به موافقت آقای دادستان رسیده و پرونده در دادگاه عمومی جزایی شعبه --- ... مطرح شده. به خانم ف.ش. در دادگاه اتهام ارتکاب زنا تفهیم شده، اظهارداشته است: این آقا دروغ می‌گوید، کذب است. من 7 سال قبل با این آقا رابطه داشته‌ام که تمام شده‌است و رابطه هم حدود یک ماه بوده و تلفنی بوده است. من 6/5 سال است که شوهر دارم. به متهم الف.د. نیز ارتکاب عمل زنا تفهیم شده، اظهارداشته است: زنا را قبول ندارم، ولی رابطه نامشروع داشته‌ام. حدود 7 سال قبل با هم دوست بوده‌ایم ولی زنا را قبول ندارم. دادگاه قرار دویست میلیون ریال وثیقه برای متهم صادر نموده و سپس به صلاحیت دادگاه کیفری استان مستقر در... قرار عدم صلاحیت صادر و در خصوص اظهارنظر راجع به تهدید و فحاشی و مزاحمت تلفنی بدل پرونده را به دادسرا ارسال داشته است. پرونده در خصوص زنا در دادگاه کیفری استان مطرح شده و در دادگاه کیفری استان نیز از متهمین تحقیق شده، همان اظهارات قبلی را بیان داشته‌اند. دادگاه وقت رسیدگی تعیین نموده و طرفین را احضار نموده در جلسه مقرر که به تاریخ 1392/04/09 تشکیل شده است، نماینده دادستان و شاکی و متهمان حضور داشته‌اند. شاکی اظهارداشته: الف.د. 48 پیامک با مضمون فحاشی و تهدید و مسایل ناموسی و این‌که از همسرم فیلم و عکس دارد، برایم ارسال نموده؛ تقاضای مجازات ایشان را دارم. بنده از همسرم شکایت ندارم. دادگاه اظهارات و مدافعات متهمین را استماع و در پایان جلسه ختم رسیدگی را اعلام و به شرح دادنامه شماره --- و 9209975193500015 - 1392/04/22 به صدور رای مبادرت نموده و در خصوص اتهام متهمین دایر بر داشتن رابطه نامشروع با همدیگر با استدلال منعکس در رای وقوع بزه و انتساب آن به متهمین را محرز دانسته است و به استناد ماده 637 قانون مجازات اسلامی متهم الف.د. را به تحمل 99 ضربه شلاق تعزیری و خانم ف.ش. را به تحمل 80 ضربه شلاق تعزیری محکوم می‌نماید. و در خصوص اتهام دیگر الف.د. به ایجاد مزاحمت تلفنی صرف‌نظر از گذشت شاکی (توضیح این‌که شاکی در پرونده دیگری که در دادگاه شعبه --- عمومی جزایی... در همین زمینه تشکیل شده در خصوص مزاحمت تلفنی و فحاشی به متهم رضایت داده‌است) وی را به استناد ماده 641 قانون مجازات اسلامی سابق و ماده 134 قانون مجازات اسلامی لاحق به تحمل 6 ماه حبس محکوم می‌نماید. پس از صدور رای مزبور و ابلاغ آن آقای ….د. تجدیدنظرخواهی به عمل آورده و پرونده جهت تجدیدنظرخواهی نام‌برده به دیوان‌عالی‌کشور ارسال و حسب‌الارجاع در این شعبه مطرح و اینک رسیدگی به درخواست مطروحه در دستور کار قرار گرفته است. مفاد لایحه ت. ن. خ. حین شور قرائت می‌گردد. رای شعبه دیوان عالی کشور در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ….د. نسبت به دادنامه فوق صادره از شعبه دادگاه کیفری استان... مستقر در... در قسمتی که مبنی بر محکومیت وی به تحمل 99 ضربه شلاق تعزیری به اتهام ارتکاب رابطه نامشروع با خانم ف.ش. و تحمل 6 ماه حبس تعزیری به اتهام ارتکاب مزاحمت تلفنی است؛ نظر به این‌که از ناحیه ت. ا. و اعتراض موجه و موثری نسبت به محکومیت خود به تحمل شلاق به عمل نیامده و رای در این قسمت نیز ب. ت. ب. محتویات پرونده و دلایل موجود در آن صادر شده و موافق با موازین شرعی و قانونی و بلااشکال است و لذا ضمن رد اعتراض وی در این زمینه محکومیت وی به تحمل 99 ضربه شلاق تعزیری مستندا به مقررات بند الف ماده 265 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری تایید و ابرام می‌شود. ولیکن در خصوص محکومیت ت. ن. خ. به شش ماه حبس نظر به این‌که دادگاه علی‌رغم گذشت شاکی مجازات مذکور را با استناد به ماده 134 قانون مجازات اسلامی 1392 تعیین نموده که به حال متهم اخف نیست؛ در صورتی که جرم در زمان قانون مجازات اسلامی سابق واقع شده و استناد به قانون لاحق زمانی جایز است که اخف به حال متهم باشد. بنابه‌مراتب رای در این قسمت نقض و رسیدگی مجدد را به استناد بند 4 قسمت (ب) ماده 265 مرقوم به شعبه دیگر دادگاه کیفری استان... ارجاع می‌نماید. شعبه --- دیوان عالی کشور - رئیس و عضو معاون