رأی
عدم رعایت تخفیف مجازات و اعاده دادرسی
رأی خلاصه جریان پرونده
شماره پرونده : 9209982150601063 شماره دادنامه : 9409970907103604 تاریخ : 1394/11/26
خلاصه جریان پرونده
خانم و. س فرزند حسین به موجب دادنامه شماره 100206-94/3/3 صادره از شعبه 1078 دادگاه عمومی جزایی تهران و مستنداً به مواد 608 و 669 قانون تعزیرات و رعایت مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی به جهت فقد سابقه کیفری باتهام تهدید نسبت به خانم …. ر.ع. به سی و پنج ضربه شلاق و نیز به اتهام توهین به خانم …. ر.ع. به پرداخت مبلغ 1٬000٬000 ریال جزای نقدی محکوم و به این حکم در شعبه 63 دادگاه تجدیدنظر استان تهران به موجب دادنامه شماره 700864-94/9/30 تاییدشده است .اینک خانم و. س نسبت به رأی صادره اعتراض و تقاضای تجویزاعاده دادرسی نموده ومرقوم داشته است شاکی هیچکدام از ادله شرعی اثبات ادعای خودرا در دادگاه راارائه ننموده و ادعای وی نیز شدیداَمورد انکار اینجانب م. ب..مشروح لایحه تقدیمی خانم … در هنگام شور قرائت خواهدشد. هیأت شعبه درتاریخ بالا تشکیل گردید.پس از قرائت گزارش آقای … کتبی آقای … عالی کشور اجمالا مبنی برپذیرش اعاده دادرسی مشاوره نموده چنین رأی میدهد:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
درخواست خانم و. س مبنی بر تجویز اعاده دادرسی نسبت به دادنامه شماره700864-94/9/20 صادره از شعبه 64 دادگاه تجدیدنظر استان تهران موجه و درخور پذیرش م. ب. زیرا مجازات قانونی بزه های منتسب به متهمه در صورت اعمال ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و ب. ت. ب. درجات شش و هفت ماده 19 قانون مذکور راحداکثر 30 ضربه شلاق و جزای نقدی بزه توهین موضوع ماده 608 قانون مجازات اسلامی بدون اعمال تخفیف نیز 50٬000 ریال و حداکثر 1٬000٬000 ریال م. ب. در حال که دادگاه متهمه رابا وجود احراز استحقاق تخفیف و اعمال ماده 37 به 35 ضربه شلاق و 1٬000٬000 ریال جزای نقدی محکوم نموده که بیشتر از مجازات های مورد نظر مقنن است . تخفیف مجازات و اعمال ماده 37 قانون مجازات اسلامی در صورتی مصداق پیدا می کند که مجازات مقرر درحکم کمتر از حداقل مجازات پیش بینی شده درقانون ومتناسب با وضعیت خاص مرتکب باشد.بنا به مراتب مذکور وبا انطباق مورد با بند ج ماده 474 قانون آیین دادرسی کیفری اعاده دادرسی تجویز و پرونده جهت رسیدگی مجدد به شعبه دیگر دادگاه تجدیدنظر استان تهران ارجاع می گردد .
شعبه 11 دیوان عالی کشور - رئیس و مستشار
احمد صاحب الزمانی - منوچهر کاظمی
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
عدم رعایت تخفیف مجازات و اعاده دادرسی
در تاریخ 26 بهمن 1394، دیوان عالی کشور به درخواست اعاده دادرسی نسبت به یک دادنامه صادره از شعبهای از دادگاه تجدیدنظر استان تهران رسیدگی کرد. متهم به اتهام تهدید و توهین به شاکی، به 35 ضربه شلاق و پرداخت 1,000,000 ریال جزای نقدی محکوم شده بود. متهم در اعتراض به این حکم، ادعا کرد که شاکی هیچیک از ادله اثباتی را ارائه نکرده و ادعای وی را انکار کرد. دیوان عالی کشور با استناد به مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی و بند ج ماده 474 قانون آیین دادرسی کیفری، درخواست اعاده دادرسی را موجه تشخیص داد و اعلام کرد که مجازاتهای تعیینشده فراتر از حد قانونی است. لذا، پرونده برای رسیدگی مجدد به شعبه دیگری از دادگاه تجدیدنظر استان تهران ارجاع گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/11/26
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: تخفیف مجازات در صورتی مصداق پیدا می کند که مجازات مقرر در حکم کمتر از حداقل مجازات پیش بینی شده درقانون ومتناسب با وضعیت خاص مرتکب باشد و در صورت استحقاق متهم و عدم تعیین کیفر بر این اساس میتواند یکی از موارد تجویز اعاده دادرسی قلمداد شود.
رای خلاصه جریان پرونده
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/11/26
خانم و. س فرزند حسین به موجب دادنامه شماره --- - 94/3/3 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران و مستندا به مواد 608 و 669 قانون تعزیرات و رعایت مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی به جهت فقد سابقه کیفری به اتهام تهدید نسبت به خانم …. ر.ع. به سی و پنج ضربه شلاق و نیز به اتهام توهین به خانم …. ر.ع. به پرداخت مبلغ 1 ٬ 000 ٬ 000 ریال جزای نقدی محکوم و به این حکم در شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران به موجب دادنامه شماره --- - 94/9/30 تاییدشده است.اینک خانم و. س نسبت به رای صادره اعتراض و تقاضای تجویزاعاده دادرسی نموده ومرقوم داشته است شاکی هیچکدام از ادله شرعی اثبات ادعای خودرا در دادگاه راارائه ننموده و ادعای وی نیز شدیداَمورد انکار اینجانب م. ب..مشروح لایحه تقدیمی خانم … در هنگام شور قرائت خواهدشد. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید.پس از قرائت گزارش آقای … ونظریه کتبی آقای … عالی کشور اجمالا مبنی برپذیرش اعاده دادرسی مشاوره نموده چنین رای میدهد:
رای شعبه دیوان عالی کشور
درخواست خانم و. س مبنی بر تجویز اعاده دادرسی نسبت به دادنامه شماره --- - 94/9/20 صادره از شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران موجه و درخور پذیرش م. ب. زیرا مجازات قانونی بزه های منتسب به متهمه در صورت اعمال ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و ب. ت. ب. درجات شش و هفت ماده 19 قانون مذکور راحداکثر 30 ضربه شلاق و جزای نقدی بزه توهین موضوع ماده 608 قانون مجازات اسلامی بدون اعمال تخفیف نیز 50 ٬ 000 ریال و حداکثر 1 ٬ 000 ٬ 000 ریال م. ب. در حال که دادگاه متهمه رابا وجود احراز استحقاق تخفیف و اعمال ماده 37 به 35 ضربه شلاق و 1 ٬ 000 ٬ 000 ریال جزای نقدی محکوم نموده که بیشتر از مجازات های مورد نظر مقنن است. تخفیف مجازات و اعمال ماده 37 قانون مجازات اسلامی در صورتی مصداق پیدا می کند که مجازات مقرر در حکم کمتر از حداقل مجازات پیش بینی شده درقانون ومتناسب با وضعیت خاص مرتکب باشد.بنا به مراتب مذکور وبا انطباق مورد با بند ج ماده 474 قانون آیین دادرسی کیفری اعاده دادرسی تجویز و پرونده جهت رسیدگی مجدد به شعبه دیگر دادگاه تجدیدنظر استان تهران ارجاع میگردد.
شعبه --- دیوان عالی کشور - رئیس و مستشار
موارد مرتبط 87
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
عدول شاهد از شهادت
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
موجبات تجویز اعاده دادرسی
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
شرط تجویز اعاده دادرسی بر مبنای خلاف واقع بودن شهادت شهود
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
ضرورت احراز مالکیت شاکی در بزه انتقال مال غیر
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
صدور حکم قلع و قمع در صورت برائت متهم از اتهام بزه تغییر کاربری
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
فاقد نکته
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
پذیرش اعاده دادرسی در بزه اخلال در نظام اقتصادی
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
عدم قابلیت پذیرش اعاده دادرسی تصمیم دادگاه
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
عدم تجویز اعاده دادرسی به موجب ارائه نظریه کارشناس رسمی در اجرای تقاضای تامین دلیل
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
ماده 474 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
تخفیف مجازات حبس و تبدیل آن به جزای نقدی
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 لذا محکمه با رعایت بند الف ماده 37
-
رأی
هماستناد
گواهی پزشک مبنی بر وجود الکل در بدن متهم
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 از باب تبدیل مجازات شلاق به سبب فقد
-
رأی
هماستناد
نحوه اعمال کیفیات مخففه در بزه انتقال مال غیر
مواد 37 و 38 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به نگهداری و توزیع تجهیزات دریافت از ماهواره
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
حکم به مجازات جایگزین حبس در بزه خیانت در امانت
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و رعایت مواد 37
-
رأی
هماستناد
عدم رعایت تخفیف مجازات و اعاده دادرسی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
اعمال مقررات تعدد مادی جرم در شلاق تعزیریتبدیل مجازات حبس به جزای نقدی در مقام تخفیف مجازات
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 تبدیل می گردد و با این ترتیب طبق بند
-
رأی
هماستناد
جزای نقدی در کلاهبرداری های متعدد
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 حبس مورد حکم به یک سال تقلیل می یاب
-
رأی
هماستناد
شکایت تصرف عدوانی در خصوص اراضی ملی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تاثیر تقدم و تاخر اخذ مال و انجام کار در تحقق بزه ارتشاء
قانون مجازات اسلامی و مواد 37
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه آدم ربایی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
درگیری خانوادگی در داخل مجتمع مسکونی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1/2/92
-
رأی
هماستناد
مصداق آلات قمار
ماده 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و به جهت وضع خاص متهم (سرپرستی فرزن
-
رأی
هماستناد
تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی در مقام تخفیف مجازات
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تخفیف مجدد مجازات در مرحله تجدیدنظر
مواد 37 و 38 و 19 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ملاک حدی محسوب شدن سرقت در فرض اخراج مال از حرزهای متعدد
مواد 37 و 134 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
مصداق صدور رأی اصلاحی
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی در پرونده توهین و ضرب و جرح؛ اصلاح حکم و تبدیل جزای نقدی به حبس تعزیری
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 اختیارتبدیل مجازات قانونی(حبس تعزیر
-
رأی
هماستناد
تایید حکم محکومیت دادگاه بدوی ضمن اعمال تخفیف در مجازات
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ضرب و جرح عمدی منتهی به اخلال در نظم عمومی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 اتخاذ گردید
-
رأی
هماستناد
برداشت وجه از کارت عابر بانک دیگری
مواد 37، 38، 51، 54 و 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
قابلیت تخفیف مجازات جزای نقدی جایگزین حبس
مواد 37 و 36 و 68 و 86 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق مجازات در بزه رابطه نامشروع
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
حذف مجازات تکمیلی در مقام اعمال تخفیف
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ورود به عنف به ملک غیر مقدمه ارتکاب بزه تخریب
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
نظریات مشورتی 29
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/353 مورخ 1397/03/01
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 متهم را کمتر از نه میلیون ریال جزای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/876 مورخ 1399/07/30
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1155 مورخ 1398/08/04
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قابل اجرا نیست
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/566 مورخ 1393/03/12
مواد37و38 قانون مجازات اسلامی مصوب1392 امکان پذیر میباشد یاخیر؟ 2- آیاجزای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1636 مورخ 1392/08/25
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 کاهش یابد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/684 مورخ 1399/07/09
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1722 مورخ 1395/07/24
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نمی باشد و عبارت تمام محکومیت های ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1351 مورخ 1392/07/13
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 چگونه است؟ پیشنهادی که در این خصوص
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/490 مورخ 1399/05/13
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/639 مورخ 1399/05/25
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/539 مورخ 1400/07/18
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/395 مورخ 1396/02/19
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نمی باشد و عبارت تمام محکومیت های ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/421 مورخ 1399/04/11
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 طبق ماده 37
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/151 مورخ 1398/10/14
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/722 مورخ 1399/06/10
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 طبق ماده 37
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/994 مورخ 1399/07/28
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و رعایت ماده 6 قانون کاهش مجازات حب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/123 مورخ 1403/07/28
مواد 37، 46، 58 و 62 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 با دادگاه صادرکننده حکم قطعی (حکم پ
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/415 مورخ 1399/04/17
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در مقام تخفیف مجازات است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/515 مورخ 1401/08/18
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 را ممنوع کرده است؟ نظریه مشورتی ادا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/2443 مورخ 1392/12/20
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 می شود و هیچ قانونی که تخفیف را منع
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/2117 مورخ 1398/05/28
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 انجام شود
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/664 مورخ 1398/11/29
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در این جرایم بهره برداری کرد یا خیر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1835 مورخ 1399/11/20
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 استفاده کند
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2212 مورخ 1396/09/19
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نمی باشد و عبارت تمام محکومیت های ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2984 مورخ 1395/11/20
قانون مجازات اسلامی و ماده 37
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/134 مورخ 1399/02/28
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 از عبارت «تقلیل» شده است که شامل تق
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/68 مورخ 1402/06/04
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1399
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/728 مورخ 1393/03/31
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و اختیارات قاضی در تخفیف مجازات حبس
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1472 مورخ 1392/08/07
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قاضی در مقام تخفیف نمی تواند حبس را
مواد مرتبط 3
-
اعمال
از این صفحه
ماده 37 — قانون مجازات اسلامی
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و با توجه به درجات شش و هفت ماده 19
-
اعمال
از این صفحه
ماده 474 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 474 قانون آیین دادرسی کیفری اعاده دادرسی تجویز و پرونده جهت رسیدگی مج
-
اعمال
از این صفحه
ماده 608 — قانون مجازات اسلامی
ماده 608 قانون مجازات اسلامی بدون اعمال تخفیف نیز 50٬000 ریال و حداکثر 1٬0
دکترین 15
-
مقاله
هماستناد
شمول اعتبار امر مختوم بر امکان تعقیب متهم در یک مرجع قضایی
بند ب ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
در قوانین مربوط به مراجع غیر قضایی نیز حکومت این قاعده و
بند ب ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
در قوانین مربوط به مراجع غیر قضایی نیز حکومت این قاعده و
بند ب ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
الف - محکوم علیه یا نماینده قانونی وی — آیین دادرسی مدنی — جلد ۱ (نهرینی)
بند چ ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
الف - محکوم علیه یا نماینده قانونی وی — آیین دادرسی مدنی — جلد ۱ (نهرینی)
بند چ ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
الف - محکوم علیه یا نماینده قانونی وی — آیین دادرسی مدنی — جلد ۱ (نهرینی)
بند چ ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
ماده ۲۷۳ قانون مزبور بطور خاص از م
ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دادستان کل کشور
ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دادستان کل کشور — قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲/۱۲/۴ در
ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
فریدون نهرینی مقاله اصول حاکم بر اعاده دادرسی
ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
فریدون نهرینی مقاله اصول حاکم بر اعاده دادرسی
ماده 474 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
قطعیت حکم کیفری — الف رای قطعی که دادگاه نخستین صادر
بند (ت) ماده 474 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
قطعیت حکم کیفری — پ رایی که مرجع تجدیدنظر آن را
بند (ت) ماده 474 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
اعتبار امر مختوم کیفری
بند (ت) ماده 474 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
اعتبار امر مختوم کیفری — برابر بند (ج) ماده ۱۳ ق
بند (ت) ماده 474 ق.آ.د.ک
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
