رأی
مجازات حبس کمتر از 91 روز
رأی دادگاه بدوی
در خصوص اتهام م.م. فرزند ع.، دایر بر قتل غیرعمدی خانم ط.ق. و ایراد صدمه بدنی غیرعمدی آقای ….ب. ناشی از بی احتیاطی در حین رانندگی با وسیله نقلیه موتوری و اتهام م.م. فرزند ع.، دایر بر شرب خمر؛ در خصوص م. ر. ا. با عنایت به گزارش مرجع انتظامی و شکایت اولیای دم و مصدوم و نظریه کارشناس و نظریات پزشکی قانونی و اظهارات متهم و کیفرخواست صادره و تحقیقات محموله و سایر قرائن و امارات موجود در پرونده اتهام وی محرز و مسلم است، مستنداً به مواد 448 و 449 و 490 و 452 و 709 و 710 و 711 و 641 و بند الف ماده 569 و 549 و 550 و تبصره ماده 551 و بند ب ماده 488 از قانون مجازات اسلامی نامبرده را در خصوص ایراد صدمه بدنی غیرعمدی به پرداخت 1- شکستگی استخوان مچ پای راست به چهار درصد دیه کامل (ارش)
2- شکستگی بند ابتدایی انگشت پنجم پای راست التیام یافته است به چهار پنجم از یک پنجم از یک سی ام دیه کامل
3- ارش تجمع مایع و آسیب نسوج نرم زانوی راست مجموعاً به دو درصد دیه کامل
4- ارش ساییدگی کتف چپ نیم درصد دیه کامل
5- ارش ساییدگی خلف تنه یک درصد دیه کامل
6- حارصه انگشت سوم دست چپ به یک صدم از یک دهم دیه کامل
7- حارصه سطح خارجی دست چپ به نیم درصد دیه کامل
8- حارصه پشت آرنج راست به نیم درصد دیه کامل
9- حارصه ساعد راست به نیم درصد دیه کامل
10- حارصه لب فوقانی و تحتانی در مجموع به دو درصد دیه کامل
11- دامیه زانوی چپ به یک درصد دیه کامل
12- حارصه ساق راست به نیم درصد دیه کامل
13- حارصه قسمت تحتانی ساق راست به نیم درصد دیه کامل
14- حارصه پشت پای راست به نیم درصد دیه کامل د. ح. آقای ….ب. و هم چنین نامبرده را با رعایت تبصره 1 ماده 551 از قانون مجازات اسلامی به پرداخت نصف یک فقره دیه کامل مرد مسلمان د. ح. اولیاء متوفی ط.ق. ظرف مهلت دو سال از تاریخ حادثه محکوم می نماید. و اما در خصوص جنبه عمومی بزه نامبرده را مستنداً به ماده 714 از قانون مجازات اسلامی و با رعایت مواد 37 و 38 از قانون به لحاظ وضع خاص و ندامت متهم و اقدام وی برای جبران زیان ناشی از جرم (بیمه خودرو) نامبرده را با سه درجه تخفیف به یک ماه حبس تعزیری محکوم می نماید. و اما در خصوص اتهام آقای م.م. فرزند ع. دایر بر شرب خمر و ب. ت. ب. گزارش مرجع انتظامی و نظریه پزشکی قانونی و اقرار صریح متهم و کیفرخواست صادره و تحقیقات محموله و سایر قرائن و امارات موجود در پرونده اتهام وی محرز و مسلم است؛ مستنداً به مواد 264 و 265 از قانون مجازات اسلامی نامبرده را به هشتاد ضربه شلاق تعزیری محکوم می نماید. رأی صادره ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ، قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه 1034 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ شادمان جم
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ….ب. نسبت به دادنامه شماره 901567-92 مورخ 30/10/92 در پرونده کلاسه 100470-92 صادره از شعبه 1034 دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن آقای م.م. به اتهام قتل غیرعمدی خانم ط.ق. و ایراد صدمه بدنی غیرعمدی نسبت به آقای ….ب. ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی و با احراز بزهکاری و به استناد مواد مندرج در دادنامه به پرداخت نصف یک فقره دیه کامل مرد مسلمان د. ح. اولیای دم و ایضاً به پرداخت مقادیری دیه و ارش د. ح. آقای ….ب. و از جنبه عمومی جرم به یک ماه حبس تعزیری محکوم شده است؛ نظر به این که ت. ن. خ. در محدوده تجدیدنظرخواهی ایراد و دفاع مؤثری که از جهات شکلی و یا ماهیتی مندرج در ماده 240 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری باشد، اقامه ننموده و از نظر این دادگاه ایضاً دادنامه تجدیدنظرخواسته منطبق با موازین قانونی و دلایل موجود در پرونده اصدار یافته و ایرادی که موجب نقض باشد، مشهود نیست الّا این که اولاً دیه مقتوله خانم ط.ق. یک فقره دیه کامل مرد مسلمان است و به استناد تبصره 2 ماده 2 قانون اصلاح قانون بیمه اجباری و مسئولیت مدنی دارندگان وسایل نقلیه موتوری زمینی در مقابل شخص ثالث، بیمه گر موظف است در ایفاء تعهدات مندرج در این قانون خسارات وارده به زیان دیدگان را بدون لحاظ جنسیت تا سقف تعهدات بیمه نامه پرداخت نماید و این مازاد بر دیه به عنوان بیمه حوادث محسوب می گردد، لهذا نصف دیه مرد مسلمان به یک دیه کامل مرد مسلمان اصلاح می گردد. ثانیاً مجازات جرم ارتکابی (صرف نظر از این که دادگاه حق مجازات حبس کمتر از 91 روز را ندارد) خفیف و نامتناسب است و ب. ت. ب. اعتراض شاکی حبس مندرج در دادنامه را به یک سال حبس تعزیری تشدید می نماید و در نهایت به استناد تبصره 3 و 4 ماده 22 قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب و با پذیرش نسبی تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه، دادنامه تجدیدنظرخواسته را با اصلاح و تشدید موصوف تأیید می نماید. رأی صادره قطعی است .
رئیس شعبه 23 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
منصوری ـ جعفری شهنی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
موارد مرتبط 87
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
تخفیف مجازات حبس و تبدیل آن به جزای نقدی
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 لذا محکمه با رعایت بند الف ماده 37
-
رأی
هماستناد
گواهی پزشک مبنی بر وجود الکل در بدن متهم
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 از باب تبدیل مجازات شلاق به سبب فقد
-
رأی
هماستناد
نحوه اعمال کیفیات مخففه در بزه انتقال مال غیر
مواد 37 و 38 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به نگهداری و توزیع تجهیزات دریافت از ماهواره
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
حکم به مجازات جایگزین حبس در بزه خیانت در امانت
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و رعایت مواد 37
-
رأی
هماستناد
عدم رعایت تخفیف مجازات و اعاده دادرسی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
اعمال مقررات تعدد مادی جرم در شلاق تعزیریتبدیل مجازات حبس به جزای نقدی در مقام تخفیف مجازات
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 تبدیل می گردد و با این ترتیب طبق بند
-
رأی
هماستناد
جزای نقدی در کلاهبرداری های متعدد
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 حبس مورد حکم به یک سال تقلیل می یاب
-
رأی
هماستناد
شکایت تصرف عدوانی در خصوص اراضی ملی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تاثیر تقدم و تاخر اخذ مال و انجام کار در تحقق بزه ارتشاء
قانون مجازات اسلامی و مواد 37
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه آدم ربایی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
درگیری خانوادگی در داخل مجتمع مسکونی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1/2/92
-
رأی
هماستناد
مصداق آلات قمار
ماده 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و به جهت وضع خاص متهم (سرپرستی فرزن
-
رأی
هماستناد
تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی در مقام تخفیف مجازات
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تخفیف مجدد مجازات در مرحله تجدیدنظر
مواد 37 و 38 و 19 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ملاک حدی محسوب شدن سرقت در فرض اخراج مال از حرزهای متعدد
مواد 37 و 134 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
مصداق صدور رأی اصلاحی
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی در پرونده توهین و ضرب و جرح؛ اصلاح حکم و تبدیل جزای نقدی به حبس تعزیری
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 اختیارتبدیل مجازات قانونی(حبس تعزیر
-
رأی
هماستناد
تایید حکم محکومیت دادگاه بدوی ضمن اعمال تخفیف در مجازات
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ضرب و جرح عمدی منتهی به اخلال در نظم عمومی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 اتخاذ گردید
-
رأی
هماستناد
برداشت وجه از کارت عابر بانک دیگری
مواد 37، 38، 51، 54 و 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
قابلیت تخفیف مجازات جزای نقدی جایگزین حبس
مواد 37 و 36 و 68 و 86 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق مجازات در بزه رابطه نامشروع
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
حذف مجازات تکمیلی در مقام اعمال تخفیف
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ورود به عنف به ملک غیر مقدمه ارتکاب بزه تخریب
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی شاکی نسبت به تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی
ماده 37 و 38 و 19 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 وی را به پرداخت بیست و پنج میلیون ریا
-
رأی
هماستناد
امتناع از پرداخت بدهی به استناد نوشته مجعول
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
شرط صدور حکم به رد مال در بزه کلاهبرداری رایانه ای
مواد 37 و 38 از قانون مجازات اسلامی مصوب 92/2/1 و با اعمال تخفیف در مجازات به میز
-
رأی
هماستناد
عکس برداری و فیلم برداری از همسر سابق
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 مجازات 74 ضربه شلاق تعزیری در مورد
-
رأی
هماستناد
استفاده از سند مجعول به منظور اخذ گذرنامه
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392/02/01
-
رأی
هماستناد
مرجع قضایی صالح در رسیدگی به اتهامات استفاده، حمل و نگه داری تجهیزات دریافت از ماهواره
مواد 37 و 38 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و به لحاظ مشهود نبودن سوابق کیفری و
-
رأی
هماستناد
مصداق بزه استنکاف از اجرای دستورمقام قضایی
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
سوء استفاده از سفید امضای ظهر چک
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به لحاظ فقدان پیشینه کیفری متهم و ر
-
رأی
هماستناد
1) نحوه اعمال مقررات تخفیف مجازات در تعدد جرم 2) ملاک تخفیف مجازات
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392/02/09 تخفیف مجازات باید به مجازات خ
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به بزه نگهداری تجهیزات دریافت از ماهواره
مواد 37 و 215 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی در مقام اعمال تخفیف
قانون مجازات اسلامی و ماده 37
-
رأی
هماستناد
نحوه اعمال کیفیات مخففه در تعدد مادی جرم
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق اجرای مجازات بزه سرقت به عنف
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به لحاظ وضع خاص و اعلام گذشت شکات خ
-
رأی
هماستناد
مفهوم تقلیل حبس در مقام تخفیف
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 با وحدت ملاک از بند ت این ماده
-
رأی
هماستناد
1-اعمال کیفیات مخففه2-رسیدگی پس از تجویز اعاده دادرسی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
نظریات مشورتی 29
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/353 مورخ 1397/03/01
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 متهم را کمتر از نه میلیون ریال جزای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/876 مورخ 1399/07/30
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1155 مورخ 1398/08/04
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قابل اجرا نیست
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/566 مورخ 1393/03/12
مواد37و38 قانون مجازات اسلامی مصوب1392 امکان پذیر میباشد یاخیر؟ 2- آیاجزای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1636 مورخ 1392/08/25
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 کاهش یابد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/684 مورخ 1399/07/09
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1722 مورخ 1395/07/24
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نمی باشد و عبارت تمام محکومیت های ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1351 مورخ 1392/07/13
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 چگونه است؟ پیشنهادی که در این خصوص
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/490 مورخ 1399/05/13
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/639 مورخ 1399/05/25
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/539 مورخ 1400/07/18
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/395 مورخ 1396/02/19
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نمی باشد و عبارت تمام محکومیت های ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/421 مورخ 1399/04/11
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 طبق ماده 37
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/151 مورخ 1398/10/14
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/722 مورخ 1399/06/10
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 طبق ماده 37
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/994 مورخ 1399/07/28
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و رعایت ماده 6 قانون کاهش مجازات حب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/123 مورخ 1403/07/28
مواد 37، 46، 58 و 62 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 با دادگاه صادرکننده حکم قطعی (حکم پ
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/415 مورخ 1399/04/17
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در مقام تخفیف مجازات است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/515 مورخ 1401/08/18
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 را ممنوع کرده است؟ نظریه مشورتی ادا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/2443 مورخ 1392/12/20
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 می شود و هیچ قانونی که تخفیف را منع
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/2117 مورخ 1398/05/28
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 انجام شود
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/664 مورخ 1398/11/29
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در این جرایم بهره برداری کرد یا خیر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1835 مورخ 1399/11/20
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 استفاده کند
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2212 مورخ 1396/09/19
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نمی باشد و عبارت تمام محکومیت های ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2984 مورخ 1395/11/20
قانون مجازات اسلامی و ماده 37
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/134 مورخ 1399/02/28
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 از عبارت «تقلیل» شده است که شامل تق
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/68 مورخ 1402/06/04
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1399
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/728 مورخ 1393/03/31
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و اختیارات قاضی در تخفیف مجازات حبس
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1472 مورخ 1392/08/07
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قاضی در مقام تخفیف نمی تواند حبس را
نشستهای قضایی 12
-
نشست قضایی
هماستناد
نحوه اعمال تخفیف در جرائم دارای مجازات متعدد
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
نشست قضایی
هماستناد
امکان اعمال مجازات تخفیف یافته به کمتر از حداقل مجازات قانونی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 آیا می توان مجازات تخفیف یافته را ک
-
نشست قضایی
هماستناد
اعمال مجازات های جایگزین حبس در مواردی که حداکثر مجازات قانونی جرم 3 ماه حبس باشد
ماده 37 و 18 قانون مجازات اسلامی
-
نشست قضایی
هماستناد
اعمال بند ب ماده 10 قانون مجازات اسلامی شامل محکومیت اجرا شده
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 یکی از جهات تخفیف می باشد و عملا مج
-
نشست قضایی
هماستناد
تخییری یا الزامی بودن تخفیف و تبدیل مجازات
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به دادگاه این اختیار را داده که در
-
نشست قضایی
هماستناد
امکان تعیین مجازات حبس کمتر از 3 ماه در صورت وجود جهات تخفیفی
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 اعلام کرد که با وجود جهات تخفیف
-
نشست قضایی
هماستناد
تعیین حداقل و حداکثر میزان جزای نقدی درجرائمی که 91 روز و کمتر حبس دارند
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی (ماده 6 ق
-
نشست قضایی
هماستناد
اختیار دادگاه در تخفیف بخشی از مجازات شلاق به جزای نقدی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی مجازات معاونت در جرم حفر چاه غیر مجاز
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در اعمال مجازات خفیف که کیفر مساعد
-
نشست قضایی
هماستناد
امکان تحقق حبس کمتر از سه ماه در مجازات های جایگزین حبس
ماده 37 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 اعلام کرد که در صورت وجود جهات تخفی
-
نشست قضایی
هماستناد
تبدیل حبس ماده 567 قانون مجازات اسلامی
ماده 37 قانون مجازات اسلامی
-
نشست قضایی
هماستناد
ملازمه اعمال تخفیف مجازات با حضور متهم در دادرسی
مواد 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
مواد مرتبط 6
-
اعمال
از این صفحه
ماده 488 — قانون مجازات اسلامی
ماده 488 از قانون مجازات اسلامی نامبرده را در خصوص ایراد صدمه بدنی غیرعمدی به
-
اعمال
از این صفحه
ماده 551 — قانون مجازات اسلامی
ماده 551 از قانون مجازات اسلامی به پرداخت نصف یک فقره دیه کامل مرد مسلمان در
-
اعمال
از این صفحه
ماده 714 — قانون مجازات اسلامی
ماده 714 از قانون مجازات اسلامی و با رعایت مواد 37 و 38 از قانون به لحاظ وضع
-
اعمال
از این صفحه
ماده 264 — قانون مجازات اسلامی
مواد 264 و 265 از قانون مجازات اسلامی نامبرده را به هشتاد ضربه شلاق تعزیری محکوم می
-
اعمال
از این صفحه
ماده 240 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
ماده 240 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری باشد
-
اعمال
از این صفحه
ماده 37 — قانون مجازات اسلامی
قانون مجازات اسلامی و با رعایت مواد 37
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
