رأی
مصداق تمکین مسقط حق حبس زوجه نحوه احراز سقوط حق حبس زوجه
رأی دادگاه بدوی
در خصوص دادخواست آقای ح. س. فرزند ع. به طرفیت خانم …. ج. فرزند و.الف. به خواسته تمکین و ایفای وظایف زوجیت به این شرح که خوانده وفق سند نکاحیه 14441 مورخ 22/ 2/ 1391 صادره از دفتر خانه شماره 307 تهران همسر شرعی و قانونی خواهان م. ب. حال بدون عذر شرعی و قانونی از تمکین نسبت به مشارالیه خودداری نموده دادگاه ن. ب. ا. زوجیت طرفین را به دلالت فتوکپی مصدق سند ازدواج مضبوط در پرونده احراز نموده و اینکه زوجه باید در منزلی که شوهرش تعیین کرده سکنی نماید و ب. ت. ب. اینکه خوانده نسبت به دعوی خواهان و مستندات آن ایراد ننموده و دفاع مؤثری به عمل نیاورده است و دلیلی نیز دایر بر تمکین ارائه نکرده و همچنین دلیل موجه و مشروع دال بر وجود موانع تمکین ارائه نکرده است بنابراین دعوی خ. ب. خ. تمکین خوانده ازهمسرش ثابت تشخیص و مستندا" به ماده ١١١٤ قانون مدنی حکم به محکومیت خ. م. ب. بازگشت به زندگی مشترک با خواهان و تمکین و ایفای وظایف زوجیت با رعایت حسن خلق از سوی خواهان و خوانده نسبت به هم صادر و اعلام مینماید.رأی صادره حضوری است و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظردر محاکم تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه ٢٦٢ دادگاه خانواده ٢ تهران-جعفر پاداش اصل
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم …. ج. به طرفیت آقای ح. س. نسبت به دادنامه شماره 9401157-94/8/20 شعبه 262 دادگاه خانواده تهران که به موجب آن حکم به الزام زوجه مارالذکر به تمکین از زوج مذبور (ت. ن. خ.) بشرح استدلال بعمل آمده در دادنامه موصوف صادر شده است موجه تشخیص داده نمی شود زیرا ب. ت. ب. محتویات پرونده و نیز لایحه اعتراضیه ت. ن. خ. و دفاعیه ت. ن. خ. از آنجاییکه ت. ن. خ. در لایحه تقدیمی اعتراض خود در مورخ 94/9/10 اظهار نموده است که من باکره می باشم و با عنایت به اینکه زیر یک سقف زندگی مشترک به مدت هفت ماه شروع نمودیم لیکن همسرم جهت انجام زناشوئی نسبت به من امتناع می نماید اما رابطه زناشوئی غیر معمول و غیر متعارف داشته و زوج نیز در لایحه دفاعیه خود بر باکره بودن زوجه اغان داشته است و نیز زوجه اظهار نموده که از شما کراهت دارم و مانع از عمل نزدیکی (تمکین خاص) با من می شد لذا بنا به مراتب فوق و ب. ت. ب. اظهارات ز. د. ج. مورخ 94/8/12 که تمکین خاص گرچه از طریق غیر متعارف وغیر معمول داشته است و در اجرای ماده 1086 قانون مدنی ایفاء وظایفی که درمقابل شوهر داشته قیام نمود دیگر از ماده 1085 قانون مدنی نمی تواند استفاده نماید به تعبیر دیگر از حق حبس خود نمی تواند استفاده نماید دادنامه صدر الاشعار وفق مقررات و موازین قانونی از جهت رسیدگی شکلی و ماهوی صادر شده است و از جانب مشارالیها دلیل بر نقض و بی اعتباری دادنامه را فراهم آورد ابراز نگردیده است ضمن رد درخواست تجدیدنظرخواهی مستندا به قسمت اخیر ماده 358 از قانون آیین دادرسی محاکم عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 21/1/79 شمسی دادنامه مذکور را عینا تایید و ابرام می گردد این رای به موجب ماده 365 قانون آیین دادرسی فوق الاشعار قطعی است.
شعبه 26 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
قربانعلی احمدی - قربانعلی میرزائی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
مصداق تمکین مسقط حق حبس زوجه نحوه احراز سقوط حق حبس زوجه
در تاریخ 15 دیماه 1394، دادگاه خانواده تهران به بررسی دادخواست ی. ا. ط. علیه دیگری در خصوص تمکین و ایفای وظایف زوجیت پرداخت و حکمی مبنی بر الزام طرف مقابل به تمکین صادر کرد. دادگاه با استناد به سند نکاحیه و عدم ارائه دفاع موثر از سوی طرف مقابل، دعوی را محرز تشخیص داد و بر اساس ماده 1114 قانون مدنی، حکم به بازگشت به زندگی مشترک و ایفای وظایف زوجیت صادر نمود. در مرحله تجدیدنظر، طرف مقابل ادعای باکره بودن و عدم تمکین به دلیل کراهت از طرف دیگر را مطرح کرد. دادگاه تجدیدنظر پس از بررسی محتویات پرونده و دفاعیات طرفین، عدم موجه بودن تجدیدنظرخواهی را اعلام و ضمن تایید حکم بدوی، به استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی، حکم را قطعی اعلام نمود.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/10/15
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: زندگی زوجین زیر یک سقف مشترک وتمکین خاص گرچه به طریق غیر معمول و غیرمتعارف مسقط حق حبس زوجه است و در این فرض باکره بودن زوجه مانع صدور حکم الزام به تمکین نیست.
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/08/20
در خصوص دادخواست آقای ح. س. فرزند ع. به طرفیت خانم …. ج. فرزند و.الف. به خواسته تمکین و ایفای وظایف زوجیت به این شرح که خوانده وفق سند نکاحیه 14441 مورخ 22 / 2 / 1391 صادره از دفتر خانه شماره 307 تهران همسر شرعی و قانونی خواهان م. ب. حال بدون عذر شرعی و قانونی از تمکین نسبت به مشارالیه خودداری نموده دادگاه ن. ب. ا. زوجیت طرفین را به دلالت فتوکپی مصدق سند ازدواج مضبوط در پرونده احراز نموده و اینکه زوجه باید در منزلی که شوهرش تعیین کرده سکنی نماید و ب. ت. ب. اینکه خوانده نسبت به دعوی خواهان و مستندات آن ایراد ننموده و دفاع موثری به عمل نیاورده است و دلیلی نیز دایر بر تمکین ارائه نکرده و همچنین دلیل موجه و مشروع دال بر وجود موانع تمکین ارائه نکرده است بنابراین دعوی خ. ب. خ. تمکین خوانده ازهمسرش ثابت تشخیص و مستندا به ماده 1114 قانون مدنی حکم به محکومیت خ. م. ب. بازگشت به زندگی مشترک با خواهان و تمکین و ایفای وظایف زوجیت با رعایت حسن خلق از سوی خواهان و خوانده نسبت به هم صادر و اعلام مینماید.رای صادره حضوری است و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظردر محاکم تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه --- دادگاه خانواده 2 تهرانجعفر پاداش اصل
رای دادگاه تجدیدنظر استان
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/10/15
در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم …. ج. به طرفیت آقای ح. س. نسبت به دادنامه شماره --- - 94/8/20 شعبه --- دادگاه خانواده تهران که به موجب آن حکم به الزام زوجه مارالذکر به تمکین از زوج مذبور (ت. ن. خ.) به شرح استدلال به عمل آمده در دادنامه موصوف صادر شده است موجه تشخیص داده نمی شود زیرا ب. ت. ب. محتویات پرونده و نیز لایحه اعتراضیه ت. ن. خ. و دفاعیه ت. ن. خ. از آنجاییکه ت. ن. خ. در لایحه تقدیمی اعتراض خود در مورخ 94/9/10 اظهار نموده است که من باکره می باشم و با عنایت به اینکه زیر یک سقف زندگی مشترک به مدت هفت ماه شروع نمودیم لیکن همسرم جهت انجام زناشوئی نسبت به من امتناع مینماید اما رابطه زناشوئی غیر معمول و غیر متعارف داشته و زوج نیز در لایحه دفاعیه خود بر باکره بودن زوجه اغان داشته است و نیز زوجه اظهار نموده که از شما کراهت دارم و مانع از عمل نزدیکی (تمکین خاص) با من می شد لذا بنا به مراتب فوق و ب. ت. ب. اظهارات ز. د. ج. مورخ 94/8/12 که تمکین خاص گرچه از طریق غیر متعارف وغیر معمول داشته است و در اجرای ماده 1086 قانون مدنی ایفاء وظایفی که درمقابل شوهر داشته قیام نمود دیگر از ماده 1085 قانون مدنی نمی تواند استفاده نماید به تعبیر دیگر از حق حبس خود نمی تواند استفاده نماید دادنامه صدر الاشعار وفق مقررات و موازین قانونی از جهت رسیدگی شکلی و ماهوی صادر شده است و از جانب مشارالیها دلیل بر نقض و بی اعتباری دادنامه را فراهم آورد ابراز نگردیده است ضمن رد درخواست تجدیدنظرخواهی مستندا به قسمت اخیر ماده 358 از قانون آیین دادرسی محاکم عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 21/1/79 شمسی دادنامه مذکور را عینا تایید و ابرام میگردد این رای به موجب ماده 365 قانون آیین دادرسی فوق الاشعار قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 3
موارد مرتبط 75
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای عدم حضور قاضی مشاور در دادگاه خانواده
ماده 1086 ق.م
-
رأی
هماستناد
شرط اعمال حق حبس زوجه در تمکین
ماده 1086 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر شروع زندگی مشترک بر حق حبس زوجه
ماده 1086 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط اعمال حق حبس زوجه در تمکین
ماده 1086 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای عدم حضور قاضی مشاور در دادگاه خانواده
ماده 1086 ق.م
-
رأی
هماستناد
حکم الزام به تمکین مشروط به تهیه مسکن مناسب
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه حق تعیین مسکن زوجه و تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رای تکراری
مواد 1114 و 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تأثیر ایراد ضرب و جرح زوجه بر دعوای تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
قلمرو حق تعیین مسکن، کار و تحصیل زوجه
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شیوه اثبات نشوز زوجه
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط اجرای حکم الزام به تمکین
مواد 1114، 1102 و 1103 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر شرط اختیار تحصیل و اشتغال زوجه بر تکلیف به انفاق زوج
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه تمکین و تعهد به تهیه لوازم زندگی مشترک
مواد 1114 و 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
احراز بیم و خوف زوجه از زندگی مشترک با زوج
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط صدور حکم الزام به تمکین
مواد 1114 و 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رای تکراری
مواد 1114 و 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر اعتیاد زوج در دعوی الزام زوجه به تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
طرح همزمان دعاوی الزام به تمکین و طلاق
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ارتباط دعوی فسخ نکاح و طلاق با تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
عدم تمکین به علت ضرب و جرح
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه میان نشوز و حکم الزام به تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرایط استناد به حق حبس در نکاح
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر اعلام آمادگی زوجه جهت تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تمکین خاص با وصف حضور زوجه در منزل مشترک
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط پذیرش دعوای الزام به تمکین
مواد 1114، 1102، 1103 و 1107 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
استصحاب وجود خوف ضرر جانی در دعوای تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر حق انتخاب مسکن توسط زوجه بر دعوی الزام به تمکین
مواد 1114 و 1108 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
قرائن اثبات کننده سقوط حق حبس زوجه
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه حق تعیین مسکن زوجه و تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
محدوده جغرافیایی شرط اختیار زوجه در تعیین محل سکونت و آزادی در اشتغال و تحصیل
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
معرفی منزل پدر زوج به عنوان محل زندگی مشترک
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه میان نشوز و حکم الزام به تمکین
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
عدم تمکین زوجه به دلیل اعتیاد زوج
ماده 1114 ق.م
-
رأی
هماستناد
رأی: # عسر_و_حرج (1392/05/05)
ماده 1114 ق.م
-
رأی
هماستناد
رأی: #حق_تعیین_مسکن_زوجه (1393/09/04)
ماده 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رأی شماره 118 مورخ 1370/08/28 هیأت عمومی دیوان عدالت اداری درخصوص ابطال عبارت «فاقد شوهر» مندرج در بند «2» ماده (124) آییننامه اجرایی قانون خدمت وظیفه عمومی موضوع تصویبنامه شماره
ماده 1114 قانون مدنی زن باید در منزلی که شوهر تعیین می کند سکنی نماید مگر آ
نظریات مشورتی 18
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/1464 مورخ 1397/11/23
ماده 1086 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1353 — 1399/10/14
ماده 1086 قانون مدنی چیست؟ آیا اگر زوجه در جلسه دادگاه تمکین اعلام کند که ح
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 1761/95/7 مورخ 1395/07/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص (1)- اثر تمکین عام زوجه در اسقاط حق حبس (2)- لزوم اظهار نظر قاضی مشاور دادگاه خانواده در صدور قرار تأمین خواس
ماده 1086 قانون مدنی تمکین به معنی خاص مطلق دخول یا عموم وظایف و تمکین عام
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی ۱۳۵۳/99/۷ مورخ ۱۴/10/۱۳۹۹ اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص زمان اسقاط حق حبس و اینکه اصول حقوقی از جمله اصل استصحاب بقای آن را اثبات میکند و سقوط حق باید با ادله شرعی
ماده 1086 قانون مدنی چیست؟ آیا اگر زوجه در جلسه دادگاه تمکین اعلام کند که ح
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/1464 مورخ 1397/11/23 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص مفهوم تمکین خاص با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1086 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1430 — 1399/10/20
ماده 1114 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/1969 — 1399/01/23
ماده 1114 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/368 مورخ 1383/02/08 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص لزوم سکونت زن در منزلی که شوهر تعیین میکند و تأثیر آن بر نفقه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1114 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/1201 مورخ 1397/11/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص دعوای زوج مبنی بر الزام زوجه به تمکین با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1114 قانون مدنی ملزم به تمکین است و ادعای وی دایر بر عدم قدرت زوج بر ا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/2625 مورخ 1386/04/25 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص ملاکهای نشوز و تمکین زن در قوانین مدنی و استخدامی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1114 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی ۱۴۳۰/99/۷ مورخ ۲۰/10/۱۳۹۹ اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص حق تعیین شهر، روستا، و یا حتی کشور محل سکونت توسط زوجه موضوع ماده ۱۱۱۴ قانون مدنی و حدود اجرای آن با اصلاحات
ماده 1114 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/3838 مورخ 1378/10/13 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص تأثیر عدم تناسب مسکن بر تمکین و نفقه زوجه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1114 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/5902 مورخ 1386/09/06 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص بررسی الزام زوجه به سکنای در منزل شوهر و احراز خوف ضرر با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1114 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/2281 مورخ 1391/11/11 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1114 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی ۱۹۶۹/98/۷ مورخ ۲۳/01/۱۳۹۹ اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص اینکه زوجه میتواند حق تعیین شهر، روستا و یا حتی کشور محل سکونت را نیز تحصیل کند اما اطلاق شرط تعیین محل سکون
ماده 1114 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1761 مورخ 1395/07/27
ماده 1086 قانون مدنی تمکین به معنی خاص مطلق دخول یا عموم وظایف و تمکین عام
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1353 مورخ 1399/10/14
ماده 1086 قانون مدنی و تاثیر آن بر حق حبس زوجه است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1469 مورخ 1395/06/20
ماده 1086 قانون مدنی و تاثیر آن بر حق حبس زوجه در انجام وظایف نسبت به شوهر
نشستهای قضایی 5
-
نشست قضایی
هماستناد
ترک منزل هریک از زوجین و آثار حقوقی آن
ماده 1114 قانون مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
اختیار زوجه برتعیین محل سکونت
ماده 1114 قانون مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
شرایط استماع دعوی الزام به تمکین علیه زوجه
مواد 1114 و 1115 قانون مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی مالی یا غیر مالی بودن دعوی الزام زوج به تهیه مسکن مستقل
ماده 1114 قانون مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
حق حبس به همراه حق مطالبه هزینه مسکن
ماده 1114 قانون مدنی
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1114 — قانون مدنی
ماده 1114 قانون مدنی حکم به محکومیت خوانده مبنی بر بازگشت به زندگی مشترک با
-
در اجرای
از این صفحه
ماده 1086 — قانون مدنی
در اجرای ماده 1086 قانون مدنی ایفاء وظایفی که درمقابل شوهر داشته قیام نمود دیگر از م
دکترین 10
-
مقاله
هماستناد
به موجب عقد نکاح زن تکلیف دارد در منزل شوهر سکنی گزیند
مواد 1109، 1108 و 1114 ق.م
-
مقاله
هماستناد
۱ - حال بودن خواسته ی اصلی در نظام آیینی — ب – ۴ - رویکرد هیأت عمومی
ماده 1086 قانون مدنی
-
مقاله
هماستناد
۱ - حال بودن خواسته ی اصلی در نظام آیینی — ماده ۴۰۶ قانون تجارت
ماده 1086 قانون مدنی
-
مقاله
هماستناد
۱ - حال بودن خواسته ی اصلی در نظام آیینی — ماده ۴۰۶ قانون تجارت
ماده 1086 قانون مدنی
-
مقاله
هماستناد
۱ - حال بودن خواسته ی اصلی در نظام آیینی — بدهد یا قرار اقساط بگذارد چنین وضعیتی
ماده 1086 قانون مدنی : اگر زن قبل از اخذ مهر به اختیار خود به ایفاء وظایفی
-
مقاله
هماستناد
۱ - حال بودن خواسته ی اصلی در نظام آیینی — بدهد یا قرار اقساط بگذارد چنین وضعیتی
ماده 1086 قانون مدنی : اگر زن قبل از اخذ مهر به اختیار خود به ایفاء وظایفی
-
مقاله
هماستناد
۱ - حال بودن خواسته ی اصلی در نظام آیینی — بدهد یا قرار اقساط بگذارد چنین وضعیتی
ماده 1086 قانون مدنی : اگر زن قبل از اخذ مهر به اختیار خود به ایفاء وظایفی
-
مقاله
هماستناد
دعاوی مربوط به خانواده / ۴۳۱ استرداد هدایای دوران نامزدی — در صورتی که در سند نکاحیه حق
ماده 1114 قانون مدنی حق تعیین شهر روستا و یا حتی کشور محل سکونت را نیز تحصی
-
مقاله
هماستناد
دعاوی مربوط به خانواده / ۴۳۱ استرداد هدایای دوران نامزدی — به نظر زوجه موظف است محلی را
ماده 1114 قانون مدنی حق تعیین شهر روستا و یا حتی کشور محل سکونت را نیز تحصی
-
مقاله
هماستناد
دعاوی مربوط به خانواده / ۴۳۱ استرداد هدایای دوران نامزدی — به نظر زوجه موظف است محلی را
ماده 1114 قانون مدنی حق تعیین شهر روستا و یا حتی کشور محل سکونت را نیز تحصی
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
