رأی دادگاه بدوی
در خصوص دعوای خانم ن.س. با وکالت آقای م.الف. علیه شرکت راه آهن شهری تهران و حومه مترو و وزارت راه و شهرسازی مبنی بر مطالبه خسارت ناشی از تخریب و تعطیلی رستوران به علت عملیات احداث مترو با این توضیح که خ. م. ا. در جریان اجرای طرح مصوب توسعه مترو به واسطه تقلیل عبور و مرور خودروها به رستوران وی و حق آسیب های فیزیکی وارده به ساختمان رستوران متحمل زیان شده و جبران را خواستار است ن. ب. ا. نماینده قضایی خواندگان احراز تقصیر ادارات متبوع خ. ر. ب. عنوان مقدمه واجب رسیدگی به دعوای خسارت ضروری دانستن و دادگاه به جهات ذیل با این ایراد موافق است؛ نخست خ. م. ا. در اثر اقدامات منتسب به وزارت راه و شهرسازی یا شرکت مترو به عنوان یکی از شرکت های وابسته به شهرداری به وی ضرر واردشده است مطابق برداشت دادگاه این مطالبه ضرر نه بر مبنای یکی از عناوین متکسر مسئولیت مدنی اتلاف- تسبیب و. . . ) بلکه بر اساس اصل کلی تقصیر و لزوم جبران ضرر توسط عامل مقصر دعوا طرح شده است دوم طرح دعوا علیه اشخاص حقوق دولتی و عمومی نشانگر این است که تقصیر موردنظر خواهان تقصیر واقعه در فرآیند فعالیت های اداری منتسب به نقص سازمانی یا همان تقصیر اداری است سوم مطابق مستفاد از بندهای الف و ب قسمت اول ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری احراز تقصیر به عنوان یک پدیده حقوقی بر عهده دیوان عدالت اداری است مطالبه خسارت تنها پس از این امر ممکن است نتیجه آنکه دادگاه بر این باور است که بررسی موضوع توسط مرجع یادشده مقدمه واجب دعوای مطالبه خسارت است که درنتیجه دعوای مطالبه خسارت فقط پس از احراز تقصیر ممکن است و دادگاه به استناد قواعد مذکور در متن رأی و ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم استماع دعوا را صادر می نماید این رأی حضوری و بیست روز پس از ابلاغ در دادگاه تجدیدنظر استان تهران قابل تجدیدنظرخواهی است.
رییس شعبه 3 دادگاه عمومی حقوقی اسلامشهر ـ رضایی نژاد
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی ن.س. به طرفیت وزارت راه و شهرسازی- شرکت راه آهن شهری تهران و حومه از دادنامه شماره 1349 مورخ 19/12/1392 شعبه مترم سوم دادگاه عمومی حقوقی اسلامشهر که به موجب آن قرار عدم استماع دعوای ت. ن. خ. به خواسته مطالبه خسارت ناشی از تخریب و تعطیل رستوران براثر عملیات احداث مترو به جهت لزوم احراز مقصر بودن تجدیدنظر خواندگان ورود و خسارت به ت. ن. خ. به تشخیص دیوان عدالت اداری صادر شد با دقت در محتویات پرونده ن. ب. ا. ت. ا. و اعتراض موجهی که نقض دادنامه را ایجاب نماید به عمل نیاورده و از حیث رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز ایراد و اشکالی به دادنامه موصوف به نظر نمی رسد بنابراین به استناد ماده 353 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن ردّ تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظر خواسته عیناً تأیید می گردد این رأی قطعی است.
رییس شعبه 59 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
موسوی ـ نوروزی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
مقدمه واجبِ دعوایِ مطالبه خسارت از دولت
در تاریخ 4 تیر 1393، دادگاه عمومی حقوقی اسلامشهر به دعوای یکی از اشخاص حقیقی علیه یک شرکت و وزارتخانه مربوطه رسیدگی نمود. موضوع این پرونده مربوط به مطالبه خسارت ناشی از تخریب و تعطیلی یک رستوران به دلیل عملیات احداث مترو بود. خواهان ادعا کرد که به واسطه کاهش تردد خودروها به رستوران و آسیبهای وارده به ساختمان آن، متحمل زیان گردیده و درخواست جبران خسارت نمود. دادگاه با استناد به بندهای الف و ب قسمت اول ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری، بررسی تقصیر را به دیوان عدالت اداری ارجاع داد و اعلام کرد که دعوای مطالبه خسارت تنها پس از احراز تقصیر امکانپذیر است. لذا، قرار عدم استماع دعوا صادر گردید. در مرحله تجدیدنظر، ت. ن. خ. نسبت به رد دعوای خود اعتراض کرد، اما دادگاه تجدیدنظر پس از بررسی محتویات پرونده، ایراد موجهی برای نقض دادنامه بدوی نیافت و به استناد ماده 353 قانون آیین دادرسی مدنی، دادنامه اولیه را تایید نمود. این رای قطعی و لازمالاجرا است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1393/04/04
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: بررسی احراز تقصیر دولت، توسط دیوان عدالت اداری، مقدمه واجب دعوای مطالبه خسارت از دولت است و این دعوی پس از احراز تقصیر در دیوان، شایستگی استماع را پیدا می کند.
در خصوص دعوای خانم ن.س. با وکالت آقای م.الف. علیه شرکت راه آهن شهری تهران و حومه مترو و وزارت راه و شهرسازی مبنی بر مطالبه خسارت ناشی از تخریب و تعطیلی رستوران به علت عملیات احداث مترو با این توضیح که خ. م. ا. در جریان اجرای طرح مصوب توسعه مترو به واسطه تقلیل عبور و مرور خودروها به رستوران وی و حق آسیب های فیزیکی وارده به ساختمان رستوران متحمل زیان شده و جبران را خواستار است ن. ب. ا. نماینده قضایی خواندگان احراز تقصیر ادارات متبوع خ. ر. ب. عنوان مقدمه واجب رسیدگی به دعوای خسارت ضروری دانستن و دادگاه به جهات ذیل با این ایراد موافق است؛ نخست خ. م. ا. در اثر اقدامات منتسب به وزارت راه و شهرسازی یا شرکت مترو به عنوان یکی از شرکت های وابسته به شهرداری به وی ضرر واردشده است مطابق برداشت دادگاه این مطالبه ضرر نه بر مبنای یکی از عناوین متکسر مسئولیت مدنی اتلاف- تسبیب و...) بلکه بر اساس اصل کلی تقصیر و لزوم جبران ضرر توسط عامل مقصر دعوا طرح شده است دوم طرح دعوا علیه اشخاص حقوق دولتی و عمومی نشانگر این است که تقصیر موردنظر خواهان تقصیر واقعه در فرآیند فعالیت های اداری منتسب به نقص سازمانی یا همان تقصیر اداری است سوم مطابق مستفاد از بندهای الف و ب قسمت اول ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری احراز تقصیر به عنوان یک پدیده حقوقی بر عهده دیوان عدالت اداری است مطالبه خسارت تنها پس از این امر ممکن است نتیجه آنکه دادگاه بر این باور است که بررسی موضوع توسط مرجع یادشده مقدمه واجب دعوای مطالبه خسارت است که درنتیجه دعوای مطالبه خسارت فقط پس از احراز تقصیر ممکن است و دادگاه به استناد قواعد مذکور در متن رای و ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم استماع دعوا را صادر مینماید این رای حضوری و بیست روز پس از ابلاغ در دادگاه تجدیدنظر استان تهران قابل تجدیدنظرخواهی است.
رییس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی اسلامشهر - رضایی نژاد
رای دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی ن.س. به طرفیت وزارت راه و شهرسازی- شرکت راه آهن شهری تهران و حومه از دادنامه شماره --- مورخ 1392/12/19 شعبه مترم سوم دادگاه عمومی حقوقی اسلامشهر که به موجب آن قرار عدم استماع دعوای ت. ن. خ. به خواسته مطالبه خسارت ناشی از تخریب و تعطیل رستوران براثر عملیات احداث مترو به جهت لزوم احراز مقصر بودن تجدیدنظر خواندگان ورود و خسارت به ت. ن. خ. به تشخیص دیوان عدالت اداری صادر شد با دقت در محتویات پرونده ن. ب. ا. ت. ا. و اعتراض موجهی که نقض دادنامه را ایجاب نماید به عمل نیاورده و از حیث رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز ایراد و اشکالی به دادنامه موصوف به نظر نمی رسد بنابراین به استناد ماده 353 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن ردّ تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظر خواسته عینا تایید میگردد این رای قطعی است.
رییس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
موارد مرتبط 43
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
سازش بدون آگاهی کارگر از حقوق خود
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مشروط نمودن پرداخت پاداش پایان خدمت
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1008 مورخ 1392/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
الزام شهرداری به واگذاری سرقفلی و صلاحیت دیوان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
الزام نهاد عمومی به بررسی پرونده جانبازی در کمیسیون پزشکی بر اساس قانون تسهیلات استخدامی و اجتماعی جانبازان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
سازمان تأمین اجتماعی و پرداخت بهره وری به کارکنان خود
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تصمیم شورای تأمین
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
نحوه تبدیل وضعیت کارکنان شرکتی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تشکیل کمیسیون بعد از فوت فرد آسیب دیده
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 287 تا 325 مورخ 1389/07/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 471 مورخ 1389/10/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
لزوم تبعیت هیأت های رسیدگی به تخلفات اداری از آرای دیوان
مواد 13 و 14 و 7 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
نقش دیوان عدالت اداری در دعوای مطالبه بهای املاک تصرف شده توسط ادارات دولتی
ماده 13 و تبصره 1 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
استفاده از خودروی فاقد بیمه اجباری شخص ثالث
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اعتراض به رأی هیأت های حل اختلاف ثبتی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
منع اخذ عوارض حق الارض
مواد 7 و 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای مطالبه بهای ملک از نهادهای عمومی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع احراز سوابق اشتغال بیمه شدگان تأمین اجتماعی
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
اعاده به خدمت جانبازان دستگاه های اجرایی
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
دیوارکشی در اطراف زمین کشاورزی
مواد 13 و 7 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 81 مورخ 1390/02/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی اولیه به میزان حق بیمه
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
دعوای مطالبه خسارت علیه کارمند دولت
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
کسور بازنشستگی کارکنان دادسراها و دادگاهها
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رد شکایت دیوان عدالت اداری به دلیل عدم صلاحیت در پرونده صدور مجوز چاه آب و ارجاع به کمیسیون مربوطه
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع اعتراض به آرای هیأت ماده 56 قانون حفاظت و بهره برداری از جنگلها و مراتع
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرط برخورداری از کارت پایان خدمت
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای ایجاد رویه شماره 628 مورخ 1392/11/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
عدم پرداخت بهای املاک واقع در طرح در صورت عدم اجرای طرح
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تعیین جریمه تخلفات ساختمانی بر اساس تعرفه سال وقوع تخلف
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شکایت علیه اشخاص خصوصی در دیوان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به شکایت از آرای کمیسیون ماده 12 قانون زمین شهری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تأثیر عدم گذراندن دوران خدمت نظام وظیفه در قطع مقرری بیمه بیکاری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مبنای اعطای گروه شغلی به قضات
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرور زمان در سوابق و حقوق کارگر
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تمدید قرارداد موقت کار و صلاحیت دیوان
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرکت تعاونی مسکن مهر
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 261 مورخ 1391/05/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
ابطال تصمیم سازمان تامین اجتماعی در حذف سوابق بیمه با استناد به مواد 39 و 101 قانون تامین اجتماعی
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
عدم صلاحیت رسیدگی به شکایت از نحوه مصاحبه کانون مشاوران حقوقی قوه قضائیه
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
مواد مرتبط 3
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 13 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری احراز تقصیر به عنوان یک پدیده حقوقی بر عه
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 2 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم استماع دعوا را صادر می نماید این
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 353 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
ماده 353 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن رد ت
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
