منظور از تقلیل حبس در مقام تخفیف مجازات

رأی دادگاه بدوی در خصوص اتهام آقای م.، متولد 1366، آزاد به قید کفالت، دایر بر اخلال در نظم عمومی، تمرد و توهین به مأمورین انتظامی در حین انجام وظیفه موضوع گزارش مرجع انتظامی؛ ب. ت. ب. محتویات پرونده و تحقیقات انجام شده و نظر به گزارش واقعه مذکور تنظیمی از سوی مرجع انتظامی و اظهارات و اقاریر متهم در رابطه با درگیری لفظی با مأمورین و امتناع از ارائه مدارک به ایشان و ب. ت. ب. سایر قرائن و امارات موجود در پرونده اولاً بزهکاری وی را از حیث تمرد در مقابل مأمورین محرز دانسته و مستنداً به ماده 607 (بند 3) قانون مجازات اسلامی 1375 حکم بر محکومیت ایشان به تحمل نه ماه حبس تعزیری با احتساب ایام بازداشت قبلی صادر و اعلام می گردد. ثانیاً راجع به موضوعات اخلال در نظم عمومی و توهین به لحاظ انکار متهم و عدم وجود دلایل کافی مستنداً به ماده 177 قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری رأی برائت صادر و اعلام می گردد. رأی صادره حضوری و ظرف مهلت 20 روز از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران است. رئیس شعبه 102 دادگاه عمومی جزایی رباط کریم- فرهمند فر رأی دادگاه تجدیدنظر استان در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای م. نسبت به قسمتی از دادنامه شماره 701040-93 مورخ 29/06/1393 در پرونده کلاسه 800012-93 صادره از شعبه 102 دادگاه عمومی جزایی رباط کریم که به موجب آن ت. ن. خ. به اتهام تمرد نسبت به مأمورین و با احراز بزهکاری و به استناد بند 3 ماده 607 قانون مجازات اسلامی 1375 به نه ماه حبس محکوم شده است، نظر به این که ت. ن. خ. در محدوده تجدیدنظرخواهی ایراد و دفاع مؤثری که از جهات شکلی و یا ماهیتی مندرج در ماده 240 قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری باشد، اقامه ننموده و ازنظر این دادگاه ایضاً دادنامه تجدیدنظرخواسته منطبق با موازین قانونی و دلایل موجود در پرونده اصدار یافته و ایرادی که موجب نقض باشد، مشهود نیست، الا این که ت. ن. خ. فاقد سابقه کیفری است و مستحق تخفیف در مجازات است و مجازات حبس نیز مناسب با شخصیت وی نیست و با تفسیر قضایی و اخذ وحدت ملاک بند ت ماده 37 قانون مجازات اسلامی و این که تقلیل مجازات اعم از تقلیل (کاستن از همان نوع) و تبدیل (کاستن به نوع دیگر) و با سکوت قانون گذار در بند الف ماده37 از حیث بیان معنایی تقلیل مجازات حبس و تفسیر به نفع متهم و با اختیارات حاصل از تبصره 2 ماده 22 قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب حبس مندرج در دادنامه را به پرداخت نه میلیون ریال جزای نقدی تبدیل و تخفیف می نماید و به استناد تبصره 2 ماده 22 قانون موصوف ضمن رد تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه، دادنامه تجدیدنظرخواسته را به شرح موصوف تأیید می نماید. رأی صادره قطعی است. شعبه 23 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - رئیس و مستشار حسینعلی منصوری - صادق جعفری شهنی فهرست دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان نقد رأی منظور از تقلیل حبس در مقام تخفیف مجازات در تاریخ 13 دی‌ماه 1393، دادگاه عمومی جزایی در رباط کریم به اتهام اخلال در نظم عمومی، تمرد و توهین به مامورین انتظامی حکمی صادر کرد. بر اساس گزارش مرجع انتظامی و اظهارات متهم، بزهکاری در زمینه تمرد محرز گردید و به استناد ماده 607 (بند 3) قانون مجازات اسلامی مصوب 1375، متهم به نه ماه حبس تعزیری محکوم شد. اما در خصوص اتهامات اخلال در نظم عمومی و توهین، به دلیل انکار متهم و عدم وجود دلایل کافی، برائت صادر گردید. این حکم قابلیت تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران را داشت. در مرحله تجدیدنظر، ب. ت. ب. عدم ارائه دفاع موثری از سوی ت. ن. خ. و انطباق حکم با موازین قانونی، دادگاه حکم اولیه را تایید کرد. با این حال، به دلیل عدم سابقه کیفری متهم و نامناسب بودن مجازات حبس با شخصیت وی، مجازات حبس به پرداخت نه میلیون ریال جزای نقدی تبدیل گردید. این رای به عنوان رای قطعی اعلام شد. تاریخ دادنامه قطعی: 1393/10/13 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: منظور از تقلیل حبس در مقام تخفیف مجازات، اعم از تقلیل (کاستن از میزان حبس) و تبدیل مجازات به نوع دیگر است. در خصوص اتهام آقای م.، متولد 1366 ، آزاد به قید کفالت، دایر بر اخلال در نظم عمومی، تمرد و توهین به مامورین انتظامی در حین انجام وظیفه موضوع گزارش مرجع انتظامی؛ ب. ت. ب. محتویات پرونده و تحقیقات انجام شده و نظر به گزارش واقعه مذکور تنظیمی از سوی مرجع انتظامی و اظهارات و اقاریر متهم در رابطه با درگیری لفظی با مامورین و امتناع از ارائه مدارک به ایشان و ب. ت. ب. سایر قرائن و امارات موجود در پرونده اولا بزهکاری وی را از حیث تمرد در مقابل مامورین محرز دانسته و مستندا به ماده 607 (بند 3 ) قانون مجازات اسلامی 1375 حکم بر محکومیت ایشان به تحمل نه ماه حبس تعزیری با احتساب ایام بازداشت قبلی صادر و اعلام می‌گردد. ثانیا راجع به موضوعات اخلال در نظم عمومی و توهین به لحاظ انکار متهم و عدم وجود دلایل کافی مستندا به ماده 177 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری رای برائت صادر و اعلام می‌گردد. رای صادره حضوری و ظرف مهلت 20 روز از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران است. رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی رباط کریم- فرهمند فر رای دادگاه تجدیدنظر استان در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای م. نسبت به قسمتی از دادنامه شماره --- - 93 مورخ 1393/06/29 در پرونده کلاسه --- - 93 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی رباط کریم که به موجب آن ت. ن. خ. به اتهام تمرد نسبت به مامورین و با احراز بزهکاری و به استناد بند 3 ماده 607 قانون مجازات اسلامی 1375 به نه ماه حبس محکوم شده است، نظر به این که ت. ن. خ. در محدوده تجدیدنظرخواهی ایراد و دفاع موثری که از جهات شکلی و یا ماهیتی مندرج در ماده 240 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری باشد، اقامه ننموده و ازنظر این دادگاه ایضا دادنامه تجدیدنظرخواسته منطبق با موازین قانونی و دلایل موجود در پرونده اصدار یافته و ایرادی که موجب نقض باشد، مشهود نیست، الا این که ت. ن. خ. فاقد سابقه کیفری است و مستحق تخفیف در مجازات است و مجازات حبس نیز مناسب با شخصیت وی نیست و با تفسیر قضایی و اخذ وحدت ملاک بند ت ماده 37 قانون مجازات اسلامی و این که تقلیل مجازات اعم از تقلیل (کاستن از همان نوع) و تبدیل (کاستن به نوع دیگر) و با سکوت قانون گذار در بند الف ماده 37 از حیث بیان معنایی تقلیل مجازات حبس و تفسیر به نفع متهم و با اختیارات حاصل از تبصره 2 ماده 22 قانون تشکیل دادگاه‌های عمومی و انقلاب حبس مندرج در دادنامه را به پرداخت نه میلیون ریال جزای نقدی تبدیل و تخفیف می‌نماید و به استناد تبصره 2 ماده 22 قانون موصوف ضمن رد تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه، دادنامه تجدیدنظرخواسته را به شرح موصوف تایید می‌نماید. رای صادره قطعی است. شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار