قانون
قانون راجع باطاقهای تجارت با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون راجع باطاقهاي تجارت كه در دهم مهر ماه بتصويب مجلس شوراي ملي رسيده و در بيست و يكم مهر ماه 309 بصحه ملوكانه موشح كرديده[گرديده] است
مصوب 1309,07,10
با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده اول (منسوخه 15ˏ12ˏ1310) - تاسيس اطاقهاي تجارت در مراكز تجارتي مهم مملكت بر حسب تقاضاي تجار محل و پيشنهاد وزارت اقتصاد ملي بتصويب دولت واقعميشود.
ماده دوم – عدۂ اعضاي اطاق تجارت به تعيين وزارت اقتصاد ملي بر حسب اهميت هر محل از شش تا پانزده نفر است.
ماده سوم - عضويت اطاق تجارت افتخاري است.
ماده چهارم (منسوخه 15ˏ12ˏ1310) - مدت عضويت اعضاء اطاق تجارت سه سال است و هر سال يك ثلث اعضاء تجديد ميشود در بدو تاسيس اطاق تجارت اعضائيكه درآخر سال اول و سال دوم بايد خارج شوند بحكم قرعه تعيين خواهند شد.
ماده پنجم (منسوخه 15ˏ12ˏ1310) - انتخابات اعضاي اطاق تجارت اعم از اينكه كلا واقع شود يا بعضاً دو درجه است بترتيبي كه در مواد آتيه مقرر ميكردد[ميگردد].
ماده ششم (منسوخه 15ˏ12ˏ1310) - تجاري كه بر حسب مقررات ماده 9 حق انتخاب دارند معادل سه برابر عدۂ لازمه از بين تجاريكه موافق ماده 10 واجد شرايط انتخابشدن ميباشند برأي مخفي جمعي باكثريت نسبي انتخاب مينمايند دولت از بين منتخبين اعضاء اطاق تجارت را تعيين خواهد نمود.
ماده هفتم - وزير اقتصاد ملي يا نماينده او حق حضور در جلسات و شركت در مذاكرات و تصميمات اطاقهاي تجارت را دارد در هر جلسه كه وزيرحضور داشته باشد رياست افتخاري را دارا خواهد بود.
ماده هشتم - هر اطق تجارت ميتواند باندازۂ لزوم مستخدمين موظف از منشي و غيره داشته باشد مستخدمين مزبور ممكن است بر حسب تقاضاياطاق تجارت با موافقت نظر وزارت اقتصاد ملي از بين مستخدمين دولت در صورت موافقت نظر وزارتخانههاي مربوطه آنها انتخاب شوند.
د. ح. انتخاب عضويت
ماده نهم (منسوخه 15ˏ12ˏ1310) - تجار و شركتها و مؤسسات تجارتي كه حائز شرايط ذيل باشند ميتوانند در انتخاب اعضاء اطاق تجارت شركت نمايند
ب - محكوم بارتكاب جنحه و جنايت نباشند.
ج - متوقف و ورشكست بتقصير نباشند و يا اگر سابقا ورشكست شدهاند مطابق قانون اعاده اعتبار نموده باشند.
د - تحت قيمومت نباشند.
ه - در حوزه اطاق تجارت مقيم باشند.
تبصره - هر شركتي داراي يك راي است كه از طرف نماينده رسمي آن شركت در هر حوزه انتخابيه اطاق تجارت كه شعبه دارد داده خواهد شد وهيچ تاجري هم نميتواند در تحت هيچ عنواني بيش از يك راي داشته باشد شركتهاي سهامي قانوني داراي دو رأي خواهند بود.
ماده دهم - كساني ميتوانند بعضويت اطاقهاي تجارت انتخاب و تعيين شوند كه داراي شرايط ذيل باشند
1 - سن كمتر از سي سال نباشد.
ب - تبعه ايران باشند.
ج - در حوزه اطاق تجارت اقامت داشته باشد.
د - اسم آنها در دفتر مذكور در ماده 13 ثبت باشد.
ه - محكوم بجنحه و جنايت نباشند.
و - ورشكست نباشند و اگر هم سابقا ورشكست شدهاند مطابق قانون اعاده اعتبار كرده باشند.
ز - مدت پنج سال بنام خود تجارت گرده[كرده] در موقع انتخاب نيز مشغول باشند.
ح - داراي جواز تجارت باشد.
ط - سواد خواندن و نوشتن فارسي را داشته باشد.
تبصره (منسوخه 15ˏ12ˏ1310) - نماينده رسمي هر تجارتخانه مشمول قيد بنام خود نبوده و حق دارد انتخاب شود.
ماده يازدهم - تجار متوقف در مدت توقف از حق عضويت اطاقهاي تجارت محروم ميباشند.
در ترتيب انتخابات
ماده دوازدهم - قبل از شروع بانتخابات اعضاء اطاق تجارت در هر محل كمسيوني[كميسيوني] تحت رياست حاكم مركب از نمايندكان وزارت اقتصاد ملي و عدليه و ماليه محل هر كدام يكنفر و پنج نفر از معاريف تجار محل تشكيل ميشود اين كمسيون[كميسيون] با رعايت مفاد مقررات ماده 9 اسامي تمامي تجار وشركتهاي محل را كه حق انتخاب دارند تنظيم خواهد كرد.
ماده سيزدهم - اسامي تجار و شركتها كه بترتيب فوق معين شده در دفتر مخصوص ثبت و قبل از شروع بانتخابات براي مدت پنج روز در چندين مركزتجارتي بمعرض مراجعه تجار گذارده ميشود كه اگر اسم كسي از قلم افتاده باشد يا اسم كسي كه استحقاق راي دادن ندارد در آن ثبت باشد بتواند برآن اعتراض نمايد اعتراض بايد كتبي و با امضاء باشد در صورتيكه اعتراضكننده بتصميم كمسيون[كميسيون] قانع نشود حق خواهد داشت بوزارت اقتصادملي مراجعه و شكايت كند و نظر وزارت اقتصاد ملي قاطع خواهد بود.
ماده چهاردهم - همينكه دفتر مذكور در ماده 13 تنظيم شد اعلاني از طرف حكومت محل منتشر ميشود كه حاوي مطالب ذيل خواهد بود
1 - محل و اوقاتي كه تجار ميتوانند بمدلول ماده 13 بدفتر سابقالذكر مراجعه نمايند.
2 - ايام و محلي كه براي گرفتن شكايات و رسيدكي[رسيدگي] بانها بر طبق ماده 15 مقرر ميشود.
3 - روز و محل و اوقات رأي دادن.
4 - عده اشخاصي كه بايد انتخاب شوند.
ماده پانزدهم - پس از انقضاء مدت مذكور در ماده 13 كمسيون[كميسيون] انتخابات باعتراضات وارده رسيدگي كرده در ظرف پنج روز نظر خود را اتخاذ و برطبق آن دفتر اسامي را تصحيح خواهد كرد.
ماده شانزدهم - مدت اخذ آراء از پنج روز بيشتر نخواهد بود در اين مدت تجاريكه اسامي آنها در دفتر مذكوره در ماده 15 ثبت است در اوقات و محلمعين در اعلان مذكور در ماده 14 حاضر شده پس از امضاء يا مهر دفتر در مقابل اسم خود راي خود را در صندوق انتخابات خواهند انداخت.
ماده هفدهم - پس از انقضاء مدت اخذ آراء كمسيون[كميسيون] انتخابات در ظرف مدتي كه زائد از ده روز نخواهد بود استخراج آراء نموده نتيجه انتخابات واسامي منتخبين را بوزارت اقتصاد ملي ارسال خواهد داشت.
ماده هيجدهم - مدت عمليات انتخابات از تاريخ اعلان انتخابات تا تاريخ اعلان اسامي اعضاء اطاق تجارت از دو ماه نبايد تجاوز نمايد.
ماده نوزدهم - از ميان منتخبين درجه اول كه بترتيب مقررات فوق معين شدهاند هيئت دولت اعضاء اطاق تجارت را در درجه دوم انتخاب و اسامي آنها را اعلان خواهد كرد.
ماده بيستم - اعضائي كه سه ماه بدون عذر موجه در جلسات رسمي اطاق تجارت حاضر نشوند با موافقت اطاق تجارت از طرف وزير اقتصاد ملي مستعفي محسوب ميشوند.
ماده بيست و يكم - هر يك از اعضاء اطاق تجارت كه بعنوان جنحه يا جنايت مورد تعقيب جزائي واقع شود تا ختم محاكمه موقتا از حضور در جلسات اطاق تجارت محروم خواهد بود.
ماده بيست و دوم - هر كاه عضوي بواسطه عمليات تجارتي يا اقدامات ديگري مورد عدم اعتماد واقع شود اطاق تجارت ميتواند انفصال او را از عضويت ازوزارت اقتصاد ملي تقاضا نمايد ليكن تقاضاي اطاق تجارت و تصميم وزارت اقتصاد ملي بايد موجه و مدلل باشد.
ماده بيست و سوم - در طي هر سال بواسطه استعفا يا فوت يا بمقتضاي مواد 21 و 22 در اعضاي اطاق تجارت كسر پيدا شود هيئت دولت عوض او را از منتخبين درجه اول همان سال تعيين خواهد نمود و مدت عضويت اين اعضاء همان بقيه مدت عضويت اعضاء خارج شده خواهد بود.
ماده بيست و چهارم - كسانيكه بواسطه انقضاء مدت يا استعفاء از عضويت اطاق تجارت خارج ميشوند مجددا قابل انتخاب خواهند بود.
وظايف اطاقهاي تجارت
ماده بيست و پنجم - وظايف اطاقهاي تجارت بقرار ذيل است
1 - تهيه و ارسال هر گونه نظريات و اطلاعات راجع بامور تجارتي و صنعتي كه دولت تقاضا نمايد.
2 - اظهار نظر راجع باوضاع تجارتي و صنعتي حوزه خود با ذكر وسائل اصلاح و توسعه آن و تقديم راپرتهاي جامع ساليانه راجع بجريان امورتجارتي حوزه و عمليات و محاسبات ساليانه خود بوزارت اقتصاد ملي.
3 - اظهار نظر راجع باصلاحاتيكه بايد در كليه قوانين تجارتي بعمل آيد مخصوصا نسبت به تعرفههاي گمركي.
4 - تاسيس دفتر اطلاعات و نشر مجلات و احصائيههاي تجارتي.
5 - تنظيم تعرفه اسامي تجار و مختصات تجارتي آنها.
6 - مساعدت با دولت در پيشرفت اقدامات اقتصادي.
7 - انجام وظائفيكه بموجب نظامات يا قوانين عليحده از طرف دولت بعهده آنها واگذار ميشود.
ماده بيست و ششم - نظريات اطاقهاي تجارت مخصوصا راجع بمسائل ذيل لديالاقتضاء از طرف وزارت اقتصاد ملي خواسته ميشود
1 - در باب وضع يا تغيير و اصلاح قوانين مربوطه بتجارت و اقتصاد.
2 - راجع بمسائل مربوطه به بورس و بانك و صرافي و دلالي و عمل بيمه و ترتيب دفاتر تجار و دلالها.
3 - راجع بنمايشگاههاي تجارتي.
4 - قدغن موقتي از حمل و نقل امتعه بخارجه و از خارجه بداخله و اظهار نظر در تزئيد و اصلاح صادرات.
5 - اصلاح و ترقي وسائل حمل و نقل.
6 - تهيه وسائل توسعه و اصلاح امور صنعتي.
7 - امتيازات تجارتي.
ماده بيست و هفتم - راي اطاقهاي تجارت مشورتي و از لحاظ صلاحانديشي است و دولت در اجراي تصميمات اطاقهاي تجارت هميشه مخير ميباشد مطالبي كه دولت بانها رجوع ميكند اگر مربوط بمنافع محلي است فقط باطاق تجارت آن محل و اگر عامالمنفعه است از تمام اطاقهاي تجارت استشاره ميشود.
ماده بيست وهشتم (منسوخه 15ˏ12ˏ1310) - بودجه اطاقهاي تجارت از محلهاي ذيل تأمين ميشود:
2 - حقالزحمه كه اطاقهاي تجارت در مقابل انجام خدمات معينه با تصويب دولت اخذ مينمايند.
3 - منافع موسساتي از قبيل مجله و امثال آن كه اطاق تجارت تاسيس نمايد.
4 - وجوهي كه اعضاء اطاق تجارت يا ساير تجار بطور دلخواه باطاق تجارت ميپردازند.
ماده بيست و نهم - هر اطاق تجارت بودجه عايدات و مخارج خود را از حقوق اعضاء و اجزاء و كرايه محل و مخارج مؤسسات تابعه و غيره تنظيم نموده وپس از تصويب وزارت اقتصاد ملي اعلام و بموقع اجراء ميكذارد[ميگذارد].
ماده سي ام - اطاقهاي تجارت ميتوانند پس از وضع مخارج مصوبه مازاد عايدات مختلفه خود را براي مخارج فوقالعاده و پيشبيني نشده ذخيرهنمايند.
مواد مختلفه
ماده سي و يكم – اطاقهاي تجارت بوسيله جرايد يا لوايح و مجلات مخصوص بخود صورت كامل مذاكرات جلسات خويش و يا خلاصه از آن را براياطلاع عامه منتشر مينمايد بعلاوه در آخر هر سال و منتهي تا دو ماه از سال بعد كذشته [گذشته]راپرت عمليات و وضعيت بازار و صورت خلاصه عايدات و مخارج خود را نيز بايد باطلاع عموم برساند فقط مطالبي كه از طرف دولت و يا خود اطاق تجارت مكتوم بودن آنها لازم دانسته شود انتشار نمييابد.
ماده سي و دوم - ترتيب انتخاب هيئت رئيسه و وظايف آنها- حضور و غياب اعضاء و عدۂ جلسات و غيره در ضمن نظامنامه مخصوص از طرف وزارتاقتصاد ملي تعيين خواهد شد.
ماده سي و سوم – اطاقهاي تجارت ميتوانند در مسائلي كه مربوط بوظايف آنها ميشود براي كسب اطلاع مستقيما بوزارتخانها و ادارات دولتي رسما مكاتبه نمايند ليكن راپرتهاي ساليانه اطاقهاي تجارت و پيشنهاد و نظريات آنها نسبت بمسائل مختلفه اقتصادي و همچنين صورت جمع خرج آنها منحصرا بايد بوزارت اقتصاد ملي ارسال شود.
ماده سي و چهارم - دولت ميتواند بر حسب پيشنهاد وزارت اقتصاد ملي هر يك از اطاقهاي تجارت را منحل نمايد مشروط بر اينكه بلافاصله اعلان تجديد انتخابات را منتشر و منتهي در ظرف 3 ماه از تاريخ اعلان انحلال اطاق تجارت جديد را مفتوح سازد در مدت انحلال هر يك از اطاقهاي تجارت نگاهداري دفاتر و اثاثيه و دارائي اطاق مزبور بعهده وزارت اقتصاد ملي است.
ماده سي و پنجم - وزارت اقتصاد ملي مامور اجراي اين قانون است.
اين قانون كه مشتمل بر سي و پنج ماده است در جلسه دهم مهر ماه يك هزار و سيصد و نه شمسي بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد.
رئيس مجلس شوراي ملي - دادگر
مصوب 1309/07/10 مجلس شورای ملی
ماده اول (منسوخ 1310/12/15) - تاسیس اطاقهای تجارت در مراکز تجارتی مهم مملکت بر حسب تقاضای تجار محل و پیشنهاد وزارت اقتصاد ملی به تصویب دولت واقعمیشود.
ماده دوم - عده اعضای اطاق تجارت به تعیین وزارت اقتصاد ملی بر حسب اهمیت هر محل از شش تا پانزده نفر است.
ماده چهارم (منسوخ 1310/12/15) - مدت عضویت اعضاء اطاق تجارت سه سال است و هر سال یک ثلث اعضاء تجدید میشود در بدو تاسیس اطاق تجارت اعضائیکه درآخر سال اول و سال دوم باید خارج شوند به حکم قرعه تعیین خواهند شد.
ماده پنجم (منسوخ 1310/12/15) - انتخابات اعضای اطاق تجارت اعم از اینکه کلا واقع شود یا بعضاً دو درجه است به ترتیبی که در مواد آتیه مقرر میکردد[میگردد].
ماده ششم (منسوخ 1310/12/15) - تجاری که بر حسب مقررات ماده 9 حق انتخاب دارند معادل سه برابر عده لازمه از بین تجاریکه موافق ماده 10 واجد شرایط انتخابشدن میباشند برای مخفی جمعی به اکثریت نسبی انتخاب مینمایند دولت از بین منتخبین اعضاء اطاق تجارت را تعیین خواهد نمود.
ماده هشتم - هر اطق تجارت میتواند باندازه لزوم مستخدمین موظف از منشی و غیره داشته باشد مستخدمین مزبور ممکن است بر حسب تقاضایاطاق تجارت با موافقت نظر وزارت اقتصاد ملی از بین مستخدمین دولت در صورت موافقت نظر وزارتخانههای مربوطه آنها انتخاب شوند.
ماده نهم (منسوخ 1310/12/15) - تجار و شرکتها و موسسات تجارتی که حائز شرایط ذیل باشند میتوانند در انتخاب اعضاء اطاق تجارت شرکت نمایند
ب - محکوم به ارتکاب جنحه و جنایت نباشند.
تبصره - هر شرکتی دارای یک رای است که از طرف نماینده رسمی آن شرکت در هر حوزه انتخابیه اطاق تجارت که شعبه دارد داده خواهد شد وهیچ تاجری هم نمیتواند در تحت هیچ عنوانی بیش از یک رای داشته باشد شرکتهای سهامی قانونی دارای دو رای خواهند بود.
ماده دهم - کسانی میتوانند به عضویت اطاقهای تجارت انتخاب و تعیین شوند که دارای شرایط ذیل باشند
ز - مدت پنج سال به نام خود تجارت گرده[کرده] در موقع انتخاب نیز مشغول باشند.
تبصره (منسوخ 1310/12/15) - نماینده رسمی هر تجارتخانه مشمول قید به نام خود نبوده و حق دارد انتخاب شود.
ماده دوازدهم - قبل از شروع به انتخابات اعضاء اطاق تجارت در هر محل کمسیونی[کمیسیونی] تحت ریاست حاکم مرکب از نمایندکان وزارت اقتصاد ملی و عدلیه و مالیه محل هر کدام یکنفر و پنج نفر از معاریف تجار محل تشکیل میشود این کمسیون[کمیسیون] با رعایت مفاد مقررات ماده 9 اسامی تمامی تجار وشرکتهای محل را که حق انتخاب دارند تنظیم خواهد کرد.
ماده سیزدهم - اسامی تجار و شرکتها که به ترتیب فوق معین شده در دفتر مخصوص ثبت و قبل از شروع به انتخابات برای مدت پنج روز در چندین مرکزتجارتی بمعرض مراجعه تجار گذارده میشود که اگر اسم کسی از قلم افتاده باشد یا اسم کسی که استحقاق رای دادن ندارد در آن ثبت باشد بتواند برآن اعتراض نماید اعتراض باید کتبی و با امضا باشد در صورتی که اعتراضکننده بتصمیم کمسیون[کمیسیون] قانع نشود حق خواهد داشت به وزارت اقتصادملی مراجعه و شکایت کند و نظر وزارت اقتصاد ملی قاطع خواهد بود.
1 - محل و اوقاتی که تجار میتوانند بمدلول ماده 13 به دفتر سابقالذکر مراجعه نمایند.
3 - روز و محل و اوقات رای دادن.
ماده شانزدهم - مدت اخذ آراء از پنج روز بیشتر نخواهد بود در این مدت تجاریکه اسامی آنها در دفتر مذکوره در ماده 15 ثبت است در اوقات و محلمعین در اعلان مذکور در ماده 14 حاضر شده پس از امضا یا مهر دفتر در مقابل اسم خود رای خود را در صندوق انتخابات خواهند انداخت.
ماده هفدهم - پس از انقضاء مدت اخذ آراء کمسیون[کمیسیون] انتخابات در ظرف مدتی که زائد از ده روز نخواهد بود استخراج آراء نموده نتیجه انتخابات واسامی منتخبین را به وزارت اقتصاد ملی ارسال خواهد داشت.
ماده نوزدهم - از میان منتخبین درجه اول که به ترتیب مقررات فوق معین شدهاند هیات دولت اعضاء اطاق تجارت را در درجه دوم انتخاب و اسامی آنها را اعلان خواهد کرد.
ماده بیست و یکم - هر یک از اعضاء اطاق تجارت که به عنوان جنحه یا جنایت مورد تعقیب جزایی واقع شود تا ختم محاکمه موقتا از حضور در جلسات اطاق تجارت محروم خواهد بود.
ماده بیست و سوم - در طی هر سال بواسطه استعفا یا فوت یا بمقتضای مواد 21 و 22 در اعضای اطاق تجارت کسر پیدا شود هیات دولت عوض او را از منتخبین درجه اول همان سال تعیین خواهد نمود و مدت عضویت این اعضاء همان بقیه مدت عضویت اعضاء خارج شده خواهد بود.
ماده بیست و پنجم - وظایف اطاقهای تجارت به قرار ذیل است
2 - اظهار نظر راجع باوضاع تجارتی و صنعتی حوزه خود با ذکر وسائل اصلاح و توسعه آن و تقدیم راپرتهای جامع سالیانه راجع بجریان امورتجارتی حوزه و عملیات و محاسبات سالیانه خود به وزارت اقتصاد ملی.
3 - اظهار نظر راجع باصلاحاتیکه باید در کلیه قوانین تجارتی به عمل آید مخصوصا نسبت به تعرفههای گمرکی.
7 - انجام وظائفیکه به موجب نظامات یا قوانین علیحده از طرف دولت به عهده آنها واگذار میشود.
ماده بیست و هفتم - رای اطاقهای تجارت مشورتی و از لحاظ صلاحاندیشی است و دولت در اجرای تصمیمات اطاقهای تجارت همیشه مخیر م. ب. مطالبی که دولت بانها رجوع میکند اگر مربوط به منافع محلی است فقط باطاق تجارت آن محل و اگر عامالمنفعه است از تمام اطاقهای تجارت استشاره میشود.
ماده بیست وهشتم (منسوخ 1310/12/15) - بودجه اطاقهای تجارت از محلهای ذیل تامین میشود:
4 - وجوهی که اعضاء اطاق تجارت یا سایر تجار به طور دلخواه باطاق تجارت میپردازند.
ماده بیست و نهم - هر اطاق تجارت بودجه عایدات و مخارج خود را از حقوق اعضاء و اجزاء و کرایه محل و مخارج موسسات تابعه و غیره تنظیم نموده وپس از تصویب وزارت اقتصاد ملی اعلام و به موقع اجراء میکذارد[میگذارد].
ماده سی و یکم - اطاقهای تجارت به وسیله جراید یا لوایح و مجلات مخصوص بخود صورت کامل مذاکرات جلسات خویش و یا خلاصه از آن را برایاطلاع عامه منتشر مینماید به علاوه در آخر هر سال و منتهی تا دو ماه از سال بعد کذشته [گذشته]راپرت عملیات و وضعیت بازار و صورت خلاصه عایدات و مخارج خود را نیز باید به اطلاع عموم برساند فقط مطالبی که از طرف دولت و یا خود اطاق تجارت مکتوم بودن آنها لازم دانسته شود انتشار نمییابد.
ماده سی و دوم - ترتیب انتخاب هیات رئیسه و وظایف آنها- حضور و غیاب اعضاء و عده جلسات و غیره در ضمن نظامنامه مخصوص از طرف وزارتاقتصاد ملی تعیین خواهد شد.
ماده سی و سوم - اطاقهای تجارت میتوانند در مسائلی که مربوط بوظایف آنها میشود برای کسب اطلاع مستقیما به وزارتخانها و ادارات دولتی رسما مکاتبه نمایند لیکن راپرتهای سالیانه اطاقهای تجارت و پیشنهاد و نظریات آنها نسبت بمسائل مختلفه اقتصادی و همچنین صورت جمع خرج آنها منحصرا باید به وزارت اقتصاد ملی ارسال شود.
ماده سی و چهارم - دولت میتواند بر حسب پیشنهاد وزارت اقتصاد ملی هر یک از اطاقهای تجارت را منحل نماید مشروط بر اینکه بلافاصله اعلان تجدید انتخابات را منتشر و منتهی در ظرف 3 ماه از تاریخ اعلان انحلال اطاق تجارت جدید را مفتوح سازد در مدت انحلال هر یک از اطاقهای تجارت نگاهداری دفاتر و اثاثیه و دارائی اطاق مزبور به عهده وزارت اقتصاد ملی است.
این قانون که مشتمل بر سی و پنج ماده است در جلسه دهم مهر ماه یک هزار و سیصد و نه شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
دریافت فایل پیدیاف
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
