قانون
قانون موافقتنامه همکاری فنی و علمی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری مردم مجارستان
قانون موافقتنامه همکاری فنی و علمی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری مردم مجارستان
پرش به محتوا
جستجو در:
عنوان
متن
عنوان و متن
دستهبندی:
همه دستهبندیها
مقامات
قرارداد خارجی
هیئت وزیران (پهلوی)
وزارت دادگستری (پهلوی)
شورای عالی فرهنگ (پهلوی)
مجلس شورای ملی (پهلوی)
محمدرضاشاه پهلوی
سازمان ملل متحد
کمیسیون مجلس شورای ملی (پهلوی)
شورای عالی معارف (پهلوی)
نخست وزیر محمد مصدق (پهلوی)
مجلس سنا (پهلوی)
قانون خارجی
مجلس شورای ملی (قاجار)
هیئت وزیران (قاجار)
نخست وزیر (پهلوی)
کمیسیون مجلس شورای ملی (قاجار)
مجلس مؤسسان (پهلوی)
شاه قاجار
امام خمینی
هیأت وزیران (دولت موقت انقلاب اسلامی)
شورای انقلاب اسلامی
آیت الله … انقلاب اسلامی
ستاد کل نیروهای مسلح
قوه قضاییه
رییس قوه قضاییه
معاون رییس قوه قضاییه
هیأت عمومی دیوان عالی کشور
هیأت عمومی دیوان عدالت اداری
شورای عالی قضایی
قوه مجریه
رییس جمهور
شورای عالی فضای مجازی
کارگروه تعاملپذیری دولت الکترونیکی کشور
شورای عالی انقلاب فرهنگی
معاون رییس جمهور
هیئت وزیران (جمهوری اسلامی)
دبیر هیات دولت
کمیسیون هیات دولت
وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات
شورای نگهبان
مجلس شورای اسلامی
رییس مجلس شورای اسلامی
کمیسیون مجلس شورای اسلامی
مجمع تشخیص مصلحت نظام
مجلس خبرگان رهبری
شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی
وزارت جهاد کشاورزی
وزارت امور اقتصادی و دارایی
هیأت مقرراتزدایی و بهبود محیط کسب و کار
شورای عالی آموزش و پرورش
پرکاربردها
شورای عالی اداری
کانون وکلای دادگستری
ستاد هماهنگی مبارزه با مفاسد اقتصادی
شورای عالی اجرای سیاستهای کلی اصل ۴۴ قانون اساسی
وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
وزارت راه و شهرسازی
سازمان امور مالیاتی کشور
سازمان ثبت اسناد و املاک کشور
وزارت کشور
ستاد مبارزه با مواد مخدر
سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
وزارت صنعت، معدن و تجارت
شورای عالی علوم، تحقیقات و فناوری (عتف)
اداره کل حقوقی قوه قضاییه
بانک مرکزی
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
کارگروه (کمیته) دائمی پدافند غیرعامل کشور
شورای عالی هماهنگی ترافیک شهرهای کشور
سازمان اداری و استخدامی کشور
سازمان برنامه و بودجه کشور
شورای عالی هماهنگی اقتصادی سران قوا
وزارت امور خارجه
کمیسیون تنظیم مقررات ارتباطات
شورای فرهنگ عمومی
شورای عالی بیمه
شورای اجرایی فناوری اطلاعات
سازمان ثبت احوال کشور
شورای اقتصاد
سازمان تامین اجتماعی
ستاد تسهیل و رفع موانع تولید
شورای عالی حفاظت محیط زیست
سازمان حفاظت محیط زیست
شورای ملی ایمنی زیستی
شورای رقابت
دانشگاه آزاد اسلامی
روزنامه رسمی کشور
بنیاد مسکن انقلاب اسلامی
شورای اسلامی شهر
سازمان حج و اوقاف و امور خیریه
شورای عالی رفاه و تامین اجتماعی
ستاد امر به معروف و نهی از منکر
هیأت امنای حساب ذخیره ارزی
شورای عالی ثبت
شورای عالی استاندارد
شورای پول و اعتبار
رفراندم (همهپرسی)
شورای امنیت سازمان ملل متحد
شورای عالی سینما
فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی
شورای عالی ترویج و توسعه فرهنگ ایثار و شهادت
شورای عالی میراث فرهنگی و گردشگری
نماینده ویژه رئیس جمهور
مقام دینی
شورای عالی مناطق آزاد تجاری ـ صنعتی
بیمه مرکزی
شورای عالی حفاظت فنی
شورای توسعه فرهنگ قرآنی
نامعتبر
تنقیحی
تقسیمات کشوری
پزشکی و درمانی
نظامی و امنیتی
آموزش و دانش
برنامه و بودجه
بیمه
پولی و بانکی
دولت
وکالت
قضایی
انتخابات
کیفری
ایثارگران
شهری
مالیاتی
ثبتی
قانون اساسی
چاپ و نشر
مناطق ویژه و آزاد
ستاد انقلاب فرهنگی
شورای عالی کار
کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات
وزارت فرهنگ / معارف (پهلوی)
پیوست
شورای عالی انرژی کشور
كمیسیون تعیین حریم راههای كشور
شوراى عالى کارشناسان رسمی دادگستری
ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز
رضاشاه پهلوی
نخستوزیر (جمهوری اسلامی)
نخستوزیر (قاجار)
میلسپو (رئیس کل دارایی)
مجلس عالی (قاجار)
كارگروه ویژه اقتصاد دیجیتال
مذاکرات مجلس شورای ملی (پهلوی)
کمیسیون عالی تنظیم مقررات فضای مجازی کشور
علیاکبر داور
مذاکرات مجلس شورای اسلامی
دادستان کل کشور
شورای عالی شکاربانی و نظارت بر صید
بنیاد شهید و امور ایثارگران
هیأت تخصصی دیوان عدالت اداری
شورای عالی معادن
بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس و مقاومت
آیتالله … انقلاب اسلامی
شورای قیمتگذاری و اتخاذ سیاستهای حمایتی محصولات اساسی کشاورزی
شورای سیاستگذاری گواهی الکترونیکی کشور
صندوق تأمین خسارتهای بدنی
ستاد هماهنگی نقشه مهندسی فرهنگی کشور
سازمان ملی استاندارد ایران
دیوان عدالت اداری
دیوان عالی کشور
مذاکرات مجلس شورای ملی (قاجار)
وزارت معارف (قاجار)
شورای عالی معارف (قاجار)
وزارت عدلیه (قاجار)
وزارت دادگستری (جمهوری اسلامی)
وزارت دارایی / مالیه (پهلوی)
نظمیه (قاجار)
نظمیه / شهربانی (پهلوی)
وزارت اطلاعات
کمیسیون مشترک مجلسین (پهلوی)
وزارت جنگ (پهلوی)
وزارت بهداری (پهلوی)
مجلس خبرگان قانون اساسی
تاریخ تصویب:
از:
تا:
تاریخ ثبت:
از:
تا:
تاریخ انتشار:
از:
تا:
شماره:
پیام
پیام
ایمیل شما:
ارسال
قانون موافقتنامه همکاری فنی و علمی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری مردم مجارستان
تاریخ تصویب: ۱۳۵۲/۰۳/۱۳
تاریخ انتشار: ۱۳۵۲/۰۴/۱۰
دسته: مجلس شورای ملی (پهلوی) - قرارداد خارجی
ماده واحده – موافقتنامه همکاری فنی و علمی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری مردم مجارستان مشتمل بر یک مقدمه و هشت ماده و دو فقره نامه ضمیمه که در تاریخ ۵ مهرماه ۱۳۵۱ بین نمایندگان مختار دو دولت در تهران به امضاء رسیده است تصویب و اجازه مبادله اسناد تصویب آن داده میشود.
قانون فوق مشتمل بر یک ماده و متن موافقتنامه ضمیمه پس از تصویب مجلس سنا در تاریخ روز دوشنبه ۱۳۵۲.۲.۲۴ در جلسه روز یکشنبه سیزدهم خردادماه یک هزار و سیصد و پنجاه و دو شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رییس مجلس شورای ملی – عبدالله ریاضی
موافقتنامه همکاری علمی و فنی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری مردم مجارستان
دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری مردم مجارستان
نظر به علاقهای به افزایش و توسعه همکاری بین دو کشور در زمینههای مختلف فنی و علمی و آموزشی و تحکیم هر چه بیشتر دوستی متقابل دارند تصمیم به انعقاد موافقتنامه حاضر گرفته و بدین منظور نمایندگان مجاز خ. ر. ب. شرح زیر انتخاب و معرفی نمودند:
از طرف دولت شاهنشاهی ایران:
جناب آقای … علوم و آموزش عالی.
از طرف دولت جمهوری مردم مجارستان:
جناب آقای … تجارت خارجی.
نمایندگان فوق پس از مبادله اختیارنامههای خود و تأیید صحت آنها به شرح زیر موافقت نمودند:
ماده ۱ – طرفین متعاهدین با در نظر گرفتن احترام متقابل به استقلال و حاکمیت یکدیگر اهتمام خواهند نمود که از طریق سازمانهای ذیصلاحیت خود روابط فیمابین را در رشتههایی که بعداً به موجب ترتیبات تکمیلی تعیین خواهد شد توسعه دهند.
ماده ۲ – طرفین متعاهدین ب. ت. ب. مفاد ماده یک این موافقتنامه و رعایت قوانین و مقررات جاری و امکانات موجود در کشورهای خود تسهیلات لازم را در موارد زیر فراهم میسازند:
۱ – اعزام کارشناس در صورت تقاضا.
۲ – اعطای بورسهای تحصیلی.
۳ – ترتیب مبادله و بازدید محققین فنی.
۴ – ترتیب شرکت کارشناسان طرفین در کنفرانسها و کنگرهها و سمپوزیمهای علمی.
ماده ۳ – طرفین متعاهدین مبادله اطلاعات مربوط به نتایج حاصله در زمینههای مورد همکاری را ترغیب خواهند نمود.
ماده ۴ – در اجرای موافقتآمیز اموری که باید در چهارچوب موافقتنامه حاضر انجام شود هر یک از طرفین متعاهدین بر طبق قوانین و مقررات جاری در کشور خود مساعدتهای لازمه را در مورد اتباع طرف متعاهد دیگر مقیم قلمرو خود مبذول خواهد داشت.
ماده
۵ – به منظور تسهیل اجرای این موافقتنامه کمیتهای به نام (کمیته مشترک همکاری علمی و فنی) مرکب از نمایندگان طرفین متعاهدین به تعداد مساوی تشکیل میگردد و هر چند وقت یک بار برنامهای را که برای مدت معینی معتبر خواهد بود مورد بررسی و اخذ تصمیم قرار خواهد داد.
اولین جلسه کمیته مشترک فوق طی سه ماه از تاریخ لازمالاجرا شدن این موافقتنامه تشکیل خواهد شد. کمیته مشترک جلسات خود را متناوباً در پایتخت کشورهای طرفین متعاهدین تشکیل خواهد داد.
ماده
۶ – طرفین متعاهدین مؤسسات مجاز یکدیگر را که مأمور همکاری جهت انجام امور پیشبینی شده در موافقتنامه حاضر میباشند بعداً از مجرای دیپلماتیک به یکدیگر معرفی خواهند نمود.
ماده
۷ – موافقتنامه حاضر به تصویب خواهد رسید و طرفین انجام تشریفات قانونی تصویب آن را به یکدیگر اطلاع خواهند داد و موافقتنامه از تاریخ دومین اطلاعیه لازمالاجرا خواهد شد و مدت سه سال معتبر خواهد بود موافقتنامه حاضر ۹۰ روز پس از تاریخ اخطار کتبی هر طرف به طرف دیگر دائر بر قصد فسخ آن منفسخ خواهد شد.
چنانچه هیچیک از طرفین لااقل ۹۰ روز قبل از تاریخ انقضاء قصد خود را مبنی بر خاتمه دادن به موافقتنامه کتباً به طرف متعاهد دیگر اعلام ننماید این موافقتنامه برای یک سال دیگر به قوت خود باقی خواهد ماند و در صورت عدم اعلام قصد فسخ هر سال برای یک دوره یکساله دیگر خود به خودتمدید خواهد شد.
ماده
۸ – این موافقتنامه در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی و مجارستانی و انگلیسی تنظیم گردید و هر سه متن متساویاً دارای اعتبار خواهد بود و در صورت بروز اختلاف نسبت به تفسیر متن انگلیسی مناط اعتبار خواهد بود.
تهران ۵ مهر ۱۳۵۱ برابر با ۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲
از طرف دولت شاهنشاهی ایران
از طرف دولت جمهوری مردم مجارستان
تهران – به تاریخ ۵ مهرماه ۱۳۵۱ برابر با ۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲
عالیجناب:
عطف به موافقتنامه همکاری علمی و فنی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری مردم مجارستان که امروز به امضاء رسید افتخار دارد تفاهمی را که در جریان مذاکرات بین ما به وجود آمد تأیید کند:
کمیتهای که قرار است طبق ماده ۵ موافقتنامه همکاری علمی و فنی تشکیل شود راجع به ترتیبات مالی مربوط به اجرای موافقتنامه توافق خواهد کرد.
موجب مزید امتنان خواهد بود چنانچه آن جناب تفاهم فوق را که بین ما به وجود آمده تأیید فرمایند.
با تقدیم احترامات فائقه
جناب آقای … علوم و آموزش عالی تهران
ژوزف بیرو وزیر تجارت خارجی دولت جمهوری مردم مجارستان تهران – به تاریخ ۵ مهر ۱۳۵۱ برابر با ۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲
جناب آقای وزیر
دوستدار افتخار دارد وصول نامه آن جناب را که به قرار زیر است:
عالیجناب:
عطف به موافقتنامه همکاری علمی و فنی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری مردم مجارستان که امروز به امضاء رسید افتخار دارد تفاهمی را که در جریان مذاکرات بین ما به وجود آمد تأیید کند.
کمیتهای که قرار است طبق ماده ۵ موافقتنامه همکاری علمی و فنی تشکیل شود راجع به ترتیبات مالی مربوط به اجرای موافقتنامه توافق خواهد کرد.
موجب مزید امتنان خواهد بود چنانچه آن جناب تفاهم فوق را که بین ما به وجود آمده تأیید فرمایند.
با تقدیم احترامات فائقه
ژوزف بیرو وزیر تجارت خارجی دولت جمهوری مردم مجارستان
جناب آقای …
وزیر علوم و آموزش عالی تهران
اعلام و مراتب را تأیید نماید.
موقع را برای تجدید احترامات فائقه مغتنم میشمارد.
جناب آقای … تجارت خارجی دولت جمهوری مردم مجارستان
وزیر علوم و آموزش عالی حسین کاظمزاده
موافقتنامه فوق مشتمل بر یک مقدمه و هشت ماده و دو فقره نامه ضمیمه منضم به قانون موافقتنامه همکاری فنی و علمی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری مردم مجارستان م. ب..
رییس مجلس شورای ملی – عبدالله ریاضی
قبلی اجازه کاوشهای علمی باستانشناسی در محوطه تپه کرد لر رضائیه به هیئت باستانشناسی دانشگاه اینسبروک اطریش به سرپرستی آقای … برای مدت یک سال
بعدی اضافه شدن نام سازمان ملی انتقال خون ایران به عنوان ردیف ۲۶ اسامی مندرج در تصویبنامه شماره ۴۵۰۵۶ مورخ ۱۳۵۱/۸/۱۵
مصوبات مرتبط
گوناگون
تازهسازی
معافیت کالاها و لوازم مورد نیاز تکمیل فرودگاه مهرآباد از پرداخت سود بازرگانی
تصویب مواردی راجع به صدور اقلام تولیدی واحدهای صنعتی
اصلاحیه دستورالعمل قوه قضائیه در خصوص نحوه دفاع از دعاوی طرح شده علیه قوه قضاییه
صدور پروانه خرید ارز معادل مبلغ هشت هزار دلار به نرخ رسمی دولتی برای ادامه تحصیلات شاهپور حمیدرضا پهلوی در آمریکا
لغو چند تصویبنامه و عدم استرداد حقوق و عوارض گمرکی پوشاکهایی که قبلاً ترخیص گردیده
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
