🔒قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به موافقتنامه مادرید راجع به ثبت بین المللی علائم وپروتکل مربوط به آن

ب. ت. ب. تصویب‌نامه شماره. 6921ت 24305‌ه-- هیات وزیران، دولت جمهوری اسلامی ایران می‌تواند نسبت به الحاق به‌موافقتنامه مادرید راجع به ثبت بین‌المللی علایم مصوب 25 فروردین 1270)14 آوریل1891) و پروتکل مربوط 6 تیر 1368 (27 ژوئن 1989) و آیین‌نامه مشترک موافقتنامه‌مادرید راجع به ثبت بین‌المللی علائم و پروتکل مربوط به موافقتنامه مذکور قابل اجرا از‌سال 1379 (‌اول نوامبر سال 2000 میلادی) اقدام نماید و سند الحاق را به امین اسناد مربوط بسپارد. بسم‌الله الرحمن الرحیم موافقتنامه مادرید راجع به ثبت بین‌المللی علائم مصوب 25‌فروردین 1270 (14 آوریل 1891) بازنگری شده در بروکسل به تاریخ 23 آذر 1279 (14 دسامبر 1900)، در واشنگتن‌به تاریخ 12 خرداد 1290 (2 ژوئن 1911)، در لاهه به تاریخ 15 آبان 1304 (6 نوامبر1925)، در لندن به تاریخ 12 خرداد 1313 (2 ژوئن 1934)، در نیس به تاریخ 25 خرداد1336 (15 ژوئن 1957)، و در استکهلم به تاریخ 23 تیر 1346 (14 ژوئیه 1967) و‌اصلاح شده به تاریخ 6 مهر 1358 (28 سپتامبر 1979).

اصطلاحات اختصاری الف - ازنظر این دستورالعمل های اداری : (1)- «آیین نامه» یعنی آیین نامه مشترک موافقتنامه مادرید درخصوص ثبت بین المللی علائم و پروتکل مربوط به آن موافقتنامه. (2)- «ماده» یعنی ماده ای از آیین نامه. ب - ازنظر این دستورالعمل های اداری، اصطلاحی که در ماده (1) به آن اشاره شده است دارای همان معنی موجود در آیین نامه است.

اظهارنامه بین المللی الف - اظهارنامه بین المللی که منحصرا تابع موافقتنامه است بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم خواهد شد. ب - اظهارنامه بین المللی که منحصرا تابع پروتکل است بر روی فرم مربوط () تنظیم خواهد شد. ج - اظهارنامه بین المللی که تابع موافقتنامه و همچنین پروتکل است بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم خواهد شد.

تعیین پس از ثبت بین المللی تعیین ثانوی بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم خواهد شد.

سایر فرم های رسمی الف - درخواست ثبت تغییر در مالکیت بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم خواهد شد. ب - درخواست ثبت محدودیت فهرست کالاها و خدمات بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم خواهد شد. ج - درخواست ثبت انصراف بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم خواهد شد. د - درخواست ثبت ابطال بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم خواهد شد. هـ- درخواست ثبت تغییر نام یا نشانی مالک بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم خواهد شد. و - درخواست ثبت اجازه استفاده مالک بر روی فرم مربوط( ) تنظیم خواهد شد. ز - درخواست ثبت اصلاح ثبت اجازه استفاده بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم خواهد شد. ح - درخواست ثبت ابطال ثبت اجازه استفاده بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم خواهد شد.

فرم های غیررسمی الف - درخواست ثبت تغییر درنام یا نشانی نماینده را می توان بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم نمود. ب - درخواست تمدید مدت ثبت بین المللی را می توان بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم نمود. ج - مکاتبات جداگانه مربوط به نصب نماینده موضوع بند (2) (ب) ماده (3) آیین نامه را می توان بر روی فرم مربوط ( ) تنظیم نمود.

مکاتبات کتبی، اسناد متعدد در یک پاکت الف - با رعایت ماده (11) ( الف) این دستورالعمل، مکاتبات خطاب به دفتر بین المللی باید به صورت کتبی با استفاده از ماشین تحریر یا ماشین دیگری تهیه و امضاء شود. ب - اگر اسناد متعدد در یک پاکت با پست ارسال شوند، فهرستی که نشان دهنده مشخصات هر یک از اسناد مذکور است باید به آنها ضمیمه گردد.

امضاء -امضاء باید به صورت دستخط ، چاپی یا مهر شده باشد، به جای آن می توان از مهر نیز استفاده نمود یا درخصوص مکاتبات الکترونیکی مندرج در ماده (11) ( الف) این دستورالعمل می توان از وسیله ای برای شناسایی هویت استفاده نمود که در مورد آن دفتر بین المللی و اداره مربوط به توافق رسیده اند.

مکاتبه از طریق فکس هرگونه مکاتبه را می توان از طریق فکس به دفتر بین المللی ارسال نمود به این شرط که هرگاه مکاتبات مذکور باید روی فرم رسمی تسلیم شوند، آن فرم رسمی در مکاتبه انجام شده از طریق فکس نیز مورد استفاده قرار گرفته شود.

نمونه یا نمونه های اصلی علامت الف - هرگاه اظهارنامه بین المللی به وسیله اداره مبدا از طریق فکس به دفتر بین المللی ارسال شود، نسخه اصلی صفحه ای از فرم رسمی که نمونه یا نمونه های اصلی علامت روی آن الصاق شده، توسط اداره مبدا امضاء شده و اطلاعات کافی که شناسائی هویت اظهارنامه بین المللی مربوط به آن را میسر سازد در آن درج شده است باید به دفتر بین المللی ارسال گردد. ب - هرگاه اظهارنامه بین المللی به وسیله اداره مبدا از طریق فکس به دفتر بین المللی ارسال شود، بررسی اظهارنامه بین المللی توسط دفتر بین المللی به منظور تعیین مطابقت آن با شرایط و مقررات مربوط در موارد زیر آغاز خواهد شد : (1) - پس از دریافت نسخه اصل آن اگر نسخه اصلی ظرف مدت یک ماه از تاریخ دریافت از طریق فکس دریافت شود، یا (2) - پس از انقضاء مدت یک ماه مندرج در جزء (1) فوق اگر نسخه اصلی ظرف مدت مذکور توسط دفتر بین المللی دریافت نشود.

تایید و تاریخ دریافت فکس توسط دفتر بین المللی الف - دفتر بین المللی سریعا و از طریق فکس به ارسال کننده فکس وصول مکاتبات از طریق فکس را اعلام خواهد کرد و هرگاه مکاتبات ارسالی از طریق فکس ناقص یا ناخوانا باشد، مراتب مذکور را نیز به وی اطلاع خواهد داد به این شرط که هویت ارسال کننده را بتوان شناسائی نمود و بتوان از طریق فکس با او تماس گرفت. ب - هرگاه مکاتبه ای از طریق فکس مخابره شود و به دلیل تفاوت زمانی بین مکانی که از آنجا فکس مخابره شده و شهر ژنو، تاریخ آغاز مخابره فکس با تاریخ دریافت کامل مکاتبات توسط دفتر بین المللی تفاوت داشته باشد، تاریخی که زودتر است به عنوان تاریخ دریافت توسط دفتر بین المللی محسوب خواهد شد.

مکاتبات الکترونیکی، تایید و تاریخ دریافت مکاتبات الکترونیکی توسط دفتر بین المللی الف - هرگاه اداره مایل باشد، مکاتبات انجام شده بین آن اداره و دفتر بین المللی، شامل تسلیم اظهارنامه بین المللی، به صورت الکترونیکی و به طریقی که مورد توافق دفتر بین المللی و اداره مذکور باشد، انجام خواهد گرفت. ب - دفتر بین المللی سریعا و از طریق مکاتبه الکترونیکی وصول مکاتبات الکترونیکی را به ارسال کننده آن اعلام خواهد کرد و هرگاه مکاتبه الکترونیکی مذکور ناقص یا غیرقابل استفاده باشد مراتب را نیز به وی اطلاع خواهد داد به این شرط که هویت ارسال کننده قابل شناسائی باشد و وی قابل دسترسی باشد. ج - هرگاه مکاتبات از طریق الکترونیکی باشد و ، به دلیل تفاوت زمانی بین مکانی که پیام مخابره شده است و شهر ژنو، تاریخ آغاز ارسال مخابره با تاریخ دریافت کامل آن توسط دفتر بین المللی تفاوت داشته باشد، تاریخی که زودتر است به عنوان تاریخ دریافت توسط دفتر بین المللی محسوب خواهد شد.

نام ها و نشانی ها الف - درخصوص اشخاص حقیقی، نامی که باید ذکر شود نام خانوادگی، نام اصلی و نام یا نام های دوم یا مشخص و نام شخص حقیقی خواهد بود. ب - درخصوص اشخاص حقوقی، نامی که باید ذکر شود نام کامل رسمی شخص حقوقی مذکور خواهد بود. ج - درخصوص نام هائی که با حروفی غیر از حروف لاتین نوشته می شوند، آوانویسی آن نام با حروف لاتین که باید طبق اصول آوانویسی زبانی باشد که اظهارنامه بین المللی به آن زبان تنظیم شده است، پس از نام مذکور ذکر خواهد شد. درخصوص شخص حقوقی که نام آن با حروفی غیر از حروف لاتین ذکر می شود، به جای آوانویسی می توان آن نام را به زبانی که اظهارنامه بین المللی تنظیم شده است ترجمه و درج نمود. د - نشانی باید با رعایت کلیه شرایط و مقررات لازم برای تحویل پستی سریع درج گردد و حداقل باید حاوی کلیه اطلاعات دقیق درباره تمامی واحدهای اداری باشد شامل شماره ساختمان در صورتی که وجود داشته باشد. به علاوه، شماره های تلفن، فکس، نشانی پست الکترونیکی و همچنین نشانی متفاوت مکاتباتی را نیز می توان درج نمود.

نشانی مکاتباتی هرگاه دو یا چند متقاضی، مالکین جدید یا دارندگان اجازه استفاده با نشانی های متفاوت وجود داشته باشند، باید یک نشانی مکاتباتی ذکر شود. هرگاه چنین نشانی ذکر نشود، نشانی اولین شخصی که نام او ذکر شده است به عنوان نشانی مکاتباتی محسوب خواهد شد.

تاریخ ارسال اخطار رد موقت در صورتی که اخطار رد موقت از طریق خدمات پستی ارسال شده باشد، تاریخ ارسال براساس تاریخ ذکر شده توسط اداره پست تعیین خواهد شد. اگر تاریخ مذکور ذکر نشده یا ناخوانا باشد، دفتر بین المللی چنین تلقی خواهد کرد که اخطار بیست روز قبل از تاریخ دریافت آن توسط دفتر بین المللی ارسال شده است. با این حال، گر تاریخی که به ترتیب مذکور تعیین می شود زودتر از تاریخ اخطار یا تاریخ ارسال اخطار باشد، دفتر بین المللی چنین تلقی خواهد کرد که آن اخطار در تاریخ اخیرالذکر ارسال شده است. هرگاه اخطار رد توسط خدمات پیک ارسال شده باشد، تاریخ ارسال همان تاریخی خواهد بود که پیک مذکور براساس اطلاعات پستی ثبت شده خود اعلام می کند.

محتوای اخطار رد موقت براساس اعتراض الف - محتوای اخطار رد موقت براساس اعتراض به موارد مندرج در بندهای(2) و(3) ماده (17) آیین نامه خواهد بود. هنگام ذکر دلیل و مستندات رد موقت، طبق بند (2)(4) ماده (17) آیین نامه، علاوه بر درج اینکه رد براساس اعتراض صورت گرفته است، دلیل و مستندات اعتراض نیز باید دقیقا و به طور خلاصه ذکر شود ( مانند تناقض با علامت یا حقوق پیشین، عدم صفت مشخصه)..هرگاه اعتراض براساس تناقض با حقوق پیشین باشد غیر از علامتی که قبلا ثبت شده یا تقاضای ثبت آن تسلیم شده است، حقوق مذکور و ترجیحا نام مالک آن حقوق درحد امکان به صورت خلاصه درج خواهد شد. هیچ یادداشت یا مدارکی به اخطار ضمیمه نخواهد شد. ب - هر سندی که به اخطار ضمیمه باشد ولی بر کاغذ جداگانه ای به اندازه A4 نباشد و یا برای اسکن کردن مناسب نباشد و هرگونه سند دیگر از قبیل نمونه یا بسته، ثبت نخواهد شد و دفتر بین المللی آنها را منهدم خواهد کرد.

شماره گذاری پس از تغییر قسمتی از مالکیت الف - انتقال یا واگذاری مالکیت ثبت بین المللی درخصوص فقط برخی از کالاها یا خدمات یا فقط درخصوص برخی از کشورهای متعاهد تعیین شده در دفاتر ثبتی بین المللی تحت همان شماره ثبت بین المللی ثبت خواهد شد که بخشی از آن واگذار یا به نحو دیگر منتقل شده است. ب - هر بخش منتقل یا واگذار شده تحت شماره ثبت بین المللی مذکور باطل و به عنوان ثبت بین المللی جداگانه ای ثبت خواهد شد. ثبت بین المللی جداگانه مذکور دارای همان شماره ثبتی خواهد بود که بخشی از آن منتقل یا به نحو دیگری واگذار شده است و یک حرف بزرگ از حروف الفبا در کنار آن درج خواهد شد.

شماره گذاری پس از ادغام ثبت های بین المللی ثبت بین المللی که در نتیجه ادغام ثبت های بین المللی طبق بند (3) ماده (27) آیین نامه ایجاد شده است شماره همان ثبت بین المللی را خواهد داشت که بخشی از آن منتقل یا به نحو دیگر واگذار شده است و در صورت لزوم یک حرف بزرگ از حروف الفبا در کنار آن درج خواهد شد.

شماره گذاری پس از اعلام اینکه تغییر در مالکیت فاقد اعتبار است ثبت بین المللی جداگانه ای که طبق بند (4) ( هـ) ماده (27) آیین نامه در دفاتر ثبتی بین المللی ثبت شده است همان شماره ثبتی را خواهد داشت که بخشی از آن منتقل یا به نحو دیگر واگذار شده است و یک حرف بزرگ از حروف الفبا در کنار آن درج خواهد شد.

نحوه پرداخت هزینه ها را می توان از طریق زیر به دفتر بین المللی پرداخت نمود : (1) - واریز به حساب جاری دفتر بین المللی. (2) - پرداخت به حساب چک پستی یا سوئیسی یا هر حساب بانکی خاص متعلق به دفتر بین المللی. (3) - به وسیله چک بانکی. (4) - به صورت نقد به دفتر بین المللی. فهرست هزینه ها که از 12 فروردین 1381 ( اول آوریل 2002) معتبر است فرانک سوئیس

محدودیت حق تصرف مالک ثبت

محدودیت حق تصرف مالک ثبت

جایگزین کردن یک ثبت ملی یا منطقه ای با یک ثبت بین المللی

ختم اعتبار اظهارنامه ثبت مبداء، ختم اعتبار ثبت ناشی از اظهارنامه مبداء، یا ختم اعتبار ثبت مبداء

تقسیم یا ادغام اظهارنامه ثبت مبداء، تقسیم یا ادغام ثبت بین المللی حاصل از آن، یا تقسیم یا ادغام ثبت مبداء

تعیین یک یا چند کشور پس از ثبت بین المللی

درخواست ثبت تغییر؛ درخواست ثبت ابطال

نقصهای مربوط به درخواست ثبت تغییر و ابطال ثبت

ثبت و ابلاغ تغییر و ابطال ثبت، ادغام ثبتهای بین المللی، اعلامیه ای مبنی بر اینکه تغییر در مالکیت یا محدودیت فاقد اعتبار است.

تصحیح دفاتر ثبتی بین المللی

اعلام غیررسمی انقضاء مدت این مطلب که اعلامیه غیررسمی مشروحه در بند (4) ماده (7) موافقتنامه و بند (3) ماده (7) پروتکل دریافت نشده است دلیل موجهی برای عدم رعایت هرگونه مهلت مقرر در ماده (30) این آئین نامه نمی باشد.

جزئیات مربوط به تمدید مدت

ثبت تمدید مدت؛ ابلاغ آن و گواهینامه آن

مجله

بانک اطلاعاتی الکترونیکی

مبلغ و نحوه پرداخت هزینه ها

وجه رایج برای پرداخت هزینه ها

معافیت از پرداخت ثبت موارد زیر از پرداخت هزینه معاف خواهد بود: (1) - منصوب کردن نماینده جدید، هرگونه تغییر مربوط به نماینده و ابطال ثبت یک نماینده، (2) - هر تغییری مربوط به شماره تلفن یا دورنگار مالک (3) - ابطال ثبت بین المللی (4) - هرگونه ترک پرونده یا صرفنظر کردن طبق بند(1)( الف) (3) ماده (25) این آئین نامه. (5) - هر گونه محدودیت در اظهارنامه ثبت بین المللی طبق بند(4)( الف)(8) ماده(9) این آئین نامه یا تعیین متعاقب طبق بند (3)( الف) (4( ماده (24) این آئین نامه . (6) - هر گونه درخواست ارائه شده توسط اداره طبق جمله اول بند (4) ماده(6) موافقتنامه یا بند (4( ماده (6) پروتکل (7) - وجود یک دعوی قضائی یا تصمیم قطعی و نهائی موثر بر اظهارنامه مبداء یا ثبت ناشی از آن یا ثبت مبداء . (8) - مراتب رد طبق ماده (17)، بند(8) ماده(24) یا بند(3) ماده(28) این آئین نامه، هرگونه اعلامیه طبق بندهای (5) یا (6) ماده (17) یا هرگونه ابلاغیه طبق بند(5) ماده (20 مکرر) یا بندهای (4) یا (5) ماده (27) این آئین نامه . (9) - ابطال ثبت بین المللی . (10) - اطلاعات تبادل شده طبق ماده (20) این آیین نامه . (11) - هرگونه ابلاغیه طبق ماده(21) یا ماده(23) این آئین نامه . (12) - هر گونه تصحیح در دفاتر ثبتی بین المللی .

توزیع هزینه های متمم و هزینه های تکمیلی

واریز هزینه های انفرادی به حسابهای اعضای متعاهد مربوطه هرگونه هزینه انفرادی که برای یک عضو متعاهد که اعلامیه ای را طبق بند(7)( الف) ماده(8) پروتکل صادر کرده به دفتر بین المللی پرداخت شده است ظرف ماه بعد از ماهی که در طی آن مراتب ثبت یک ثبت بین المللی، تعیین متعاقب یا تمدید که هزینه مذکور برای آن پرداخت شده است، انجام گرفته است، به حساب آن عضو متعاهد نزد دفتر بین المللی واریز خواهدشد.

استمرار اعتبار ثبت های بین المللی در برخی دولتهای جانشین

لازم الاجرا شدن مقررات انتقالی

دستورالعملهای اداری

اظهارنامه بین‌المللی الف - اظهارنامه بین‌المللی که منحصراً تابع موافقتنامه است بر روی فرم مربوط () تنظیم خواهد شد. ب - اظهارنامه بین‌المللی که منحصراً تابع پروتکل است بر روی فرم مربوط () تنظیم خواهد شد. ج - اظهارنامه بین‌المللی که تابع موافقتنامه و همچنین پروتکل است بر روی فرم مربوط () تنظیم خواهد شد.

اثر سرزمینی حمایت ناشی از ثبت بین المللی فقط به درخواست شخصی که تقاضانامه بین المللی را تسلیم می نماید یا شخصی که مالک ثبت بین المللی است، به قلمرو هر طرف متعاهدی گسترش خواهد یافت. باوجود این، در مورد طرف متعاهدی که اداره آن، اداره مبدا است، چنین درخواستی قابل طرح نخواهد بود.

جانشینی ثبت بین المللی به جای ثبت ملی یا منطقه ای

مدارک کتبی در مورد قانونی بودن استفاده از برخی عناصر علامت مدارک کتبی درمورد قانونی بودن استفاده از برخی عناصر گنجانده شده در یک علامت، مانند نشانهای نجابت خانوادگی، تمثالها، امتیازات افتخاری، القاب، اسامی تجاری، اسامی اشخاصی غیرازاسم متقاضی یا دیگر عناوین مشابه که ممکن است ادارات طرفهای متعاهد درخواست کنند از هرگونه تسجیل یا تصدیق، جز در مواردی که از سوی اداره کشور مبدا انجام می شوند، معاف خواهند بود.

( صرفنظرکردن از حق حمایت در یک یا چند کشور) . شخصی که ثبت بین المللی به نام او انجام شده است همواره می تواند با تنظیم اعلامیه ای خطاب به اداره کشور خود، برای ارسال به دفتر بین المللی، از حق حمایت خود در یک یا چند کشور متعاهد صرفنظر کند. دفتر بین المللی مراتب را به اطلاع کشورهائی که از حق حمایت درمورد آنها صرفنظر شده است، خواهد رسانید. صرفنظرکردن از این حق مشمول هیچ هزینه ای نخواهد بود.

ثبت موضوعات خاص راجع به ثبت بین المللی دفتر بین المللی در دفتر ثبت بین المللی موارد زیر را ثبت خواهد کرد : یک - هر تغییر در نام یا نشانی مالک ثبت بین المللی، دو - تعیین نماینده برای مالک ثبت بین المللی و هرگونه اطلاعات مربوط دیگر راجع به نماینده مذکور، سه - هرگونه محدودیت در مورد کالاها یا خدمات مندرج در ثبت بین المللی در ارتباط با تمام یا برخی از طرفهای متعاهد، چهار - هرگونه صرف نظر کردن، لغو یا ابطال ثبت بین المللی در ارتباط با تمام یا برخی از طرفهای متعاهد، پنج - هرگونه اطلاعات مربوط دیگری که در آیین نامه تصریح شده و راجع به حقوق علامتی است که موضوع ثبت بین المللی قرار گرفته است.

تایید و تاریخ دریافت فکس توسط دفتر بین‌المللی الف - دفتر بین‌المللی سریعاً و از طریق فکس به ارسال کننده فکس وصول‌مکاتبات از طریق فکس را اعلام خواهد کرد و هرگاه مکاتبات ارسالی از طریق فکس ناقص یا ناخوانا باشد، مراتب مذکور را نیز به وی اطلاع خواهد داد به این شرط که هویت ارسال‌کننده را بتوان شناسائی نمود و بتوان از طریق فکس با او تماس گرفت. ب - هرگاه مکاتبه‌ای از طریق فکس مخابره شود و به دلیل تفاوت زمانی بین مکانی‌که از آنجا فکس مخابره شده و شهر ژنو، تاریخ آغاز مخابره فکس با تاریخ دریافت کامل‌مکاتبات توسط دفتر بین‌المللی تفاوت داشته باشد، تاریخی که زودتر است به عنوان تاریخ دریافت توسط دفتر بین‌المللی محسوب خواهد شد.

واگذاری حق اجازه استفاده