Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

🔒قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون مواد روانگردان

این قانون دربارهٔ چیست؟ این قانون به دولت اجازه می‌دهد به کنوانسیون مواد روان‌گردان مصوب ۱۹۷۱ ملحق شود. کنوانسیون چارچوبی برای نظارت و کنترل بین‌المللی مواد روان‌گردان، با توجه به کاربردهای پزشکی و علمی آن‌ها، فراهم می‌کند.

مخاطب: دولت و دستگاه‌های مسئول اجرای تعهدات مربوط به کنترل مواد روان‌گردان مشمول آن‌اند.

  • الحاق به کنوانسیون باید از راه تسلیم اسناد مربوط انجام شود.
  • کنوانسیون، نهادهای بین‌المللی مسئول نظارت بر مواد را تعریف می‌کند.
  • هدف‌ها و سازوکارهای مشخصِ کنوانسیون در متنِ ارائه‌شده به‌طور کامل دیده نمی‌شود.

متنِ زیر هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

#کنوانسیون #الحاق #جمهوری #گونه #اطلاعیه #شورا #دبیر #اجازه #سازمان_ملل_متحد #پیش‌بینی #فسخ #عضویت #تشخیص #دبیرکل #مواد_مخدر #نظارت_بر #همکاری #بازرسی #رسیدگی #نظارت #تأسیس #بهداشت_عمومی #مطلع #کشتی #لازم‌الاجرا_شدن #امضا #تسلیم #مالکیت #حد #واردکننده #ایجاب #قانون_اساسی #نام #صادرکننده #محموله #اتوبوس #تضمین #کمک #مجمع_عمومی #دیوان_بین‌المللی_دادگستری #عضو #بین‌المللی #اعضا #سرزمین #علمی #اصلاحیه #قاچاق #ماه #لازم‌الاجرا #سازمانهای #سپرده #دو_یا #پیوست #تأیید #رفاه

★

34 ماده و تبصره

موادِ قانون 34 ماده
به دولت اجازه داده می‌شود به کنوانسیون مواد روانگردان مصوب 1971 میلادی برابر با 1349 هجری شمسی مشتمل بر (1)‌مقدمه، (33) ماده و (1) ضمیمه به شرح پیوست ملحق شده و اسناد مربوط را تسلیم نماید.

ماده 1

تعاریف 1 - اصطلاحات زیر در این کنوانسیون، مفاهیم زیر را خواهند داشت مگر در مواردی که به گونه دیگری به صراحت قید شده، و یا فحوای عبارت مفهوم دیگری را برساند: الف - اصطلاح « شورا» یعنی شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد. ب - اصطلاح « کمیسیون» یعنی کمیسیون مواد مخدر شورا. پ - اصطلاح « هیئت» یعنی هیات بین المللی نظارت بر مواد مخدر که در کنوانسیون واحده مواد مخدر (1340 هجری شمسی برابر با 1961 میلادی) تعیین شده است. ت - اصطلاح « دبیر کل» یعنی دبیر کل سازمان ملل متحد. ث - اصطلاح « مواد روانگردان» یعنی هر ماده اعم از طبیعی یا صنعتی یا هریک از مواد طبیعی مندرج در فهرست های شماره (1)، (2)، (3) یا (4) ج - اصطلاح « ترکیب» یعنی: 1 - هر محلول و یا مخلوط در هر وضعیت فیزیکی که در آن یک یا چند ماده روانگردان وجود داشته باشد. 2 - یک یا چند ماده روانگردان بصورت مقدار ( دوز) خوراکی. چ - اصطلاح « فهرست شماره 1، فهرست شماره 2، فهرست شماره 3، فهرست شماره 4» یعنی فهرستهای مواد روانگردانی که بر همین قیاس شماره گذاری شده و پیوست این کنوانسیون گردیده و طبق ماده (2) اصلاح می شود. ح - اصطلاحات « ورود» و « صدور» در معنای ضمنی خود به معنی حمل مواد روانگردان از یک کشور به کشور دیگر می باشد. خ - اصطلاح « ساخت» یعنی کلیه فرآیندهائی که بتوان بوسیله آن مواد روانگردان را بدست آورد و این اصطلاح شامل تصفیه و تبدیل یک ماده روانگردان به ماده روانگردان نیز می گردد. این اصطلاح همچنین شامل ساخت ترکیباتی بجز آنهائی که در داروخانه ها با نسخه ساخته می شوند، می باشد. د - اصطلاح « قاچاق» یعنی ساخت و یا هر نوع داد و ستد مواد روانگردان که برخلاف مفاد این کنوانسیون انجام گیرد. ذ - اصطلاح « منطقه» یعنی هر قسمت از یک کشور که مطابق ماده (28) به عنوان یک موجودیت مجزا برای اهداف این کنوانسیون بکار رود. ر - اصطلاح « ساختمانها» یعنی بناها یا هر بخشی از بناها شامل زمین متعلق به آن.

ماده 2

دامنه نظارت بر مواد روانگردان

ماده 3

مقررات ویژه در ارتباط با نظارت بر ترکیبات:

ماده 4

سایر مقررات ویژه در ارتباط با دامنه نظارت در مورد مواد روانگردان بجز مواد مندرج در فهرست شماره (1) اعضا می توانند موارد زیر را مجاز کنند : الف - حمل مقادیر کمی از ترکیبات برای مصرف شخصی بوسیله مسافران بین المللی، درهر حال هر عضو مجاز است که اقداماتی را برای قانع ساختن خود به اینکه این ترکیبات بطور قانونی بدست آمده، انجام دهد. ب - مصرف چنین موادی در صنایع برای ساخت مواد و یا فرآورده های غیر روانگردان، منوط به اعمال اقدامات نظارتی مقرر در این کنوانسیون تا زمانی که مواد روانگردان در وضعیتی قرار گیرد که در عمل قابل مصرف نابجا یا بازیافت نباشد. ج - مصرف چنین موادی منوط به اعمال اقدامات نظارتی مقرر در این کنوانسیون برای گرفتن حیوانات بوسیله افرادی که بطور مشخص اجازه استفاده از این گونه مواد را برای این منظور از مقامات صالح داشته باشند.

ماده 5

محدودیت مصرف برای مقاصد پزشکی و علمی: 1 - هر عضوی مصرف مواد مندرج در فهرست (1) را به گونه ای که در ماده (7) پیش بینی شده محدود خواهد نمود. 2 - هر عضو به جز آنچه در ماده (4) پیش بینی شده با اتخاذ اقداماتی که مناسب تشخیص می دهد، ساخت، صدور، ورود، توزیع، موجودی، تجارت و استفاده و مالکیت مواد مندرج در فهرست های شماره (2)، ( 3) و ( 4) را برای مقاصد پزشکی و علمی محدود خواهد نمود. 3 - شایسته است که اعضا اجازه تملک مواد مندرج در فهرستهای شماره (2)، (3) و (4) را جز به موجب مجوز قانونی ندهند. شایسته است که هر عضو بمنظور اعمال مفاد این کنوانسیون، اداره ویژه ای را تاسیس و دایر نماید که این اداره می تواند از همان مزایای اداره ویژه ای که به موجب مفاد کنوانسیونهای راجع به نظارت بر مواد مخدر ایجاد شده، برخوردار باشد یا با آن همکاری نزدیک داشته باشد.

ماده 6

تشکیلات اداری ویژه: شایسته است که هر عضو بمنظور اعمال مفاد این کنوانسیون ، اداره ویژه ای را تاسیس و دایر نماید که این اداره می تواند از همان مزایای اداره ویژه ای که به موجب مفاد کنوانسیونهای راجع به نظارت بر مواد مخدر ایجاد شده ، برخوردار باشد یا با آن همکاری نزدیک داشته باشد .

ماده 7

مقررات ویژه در ارتباط با مواد مندرج در فهرست شماره (1): الف - ممنوعیت کلیه موارد استفاده بجز مصارف علمی و در حد بسیار محدودی برای مقاصد پزشکی بوسیله افراد ذیصلاح در موسسات پزشکی و علمی که بطور مستقیم تحت نظارت دولت هستند یا مورد تایید آن می باشند، ب - مقرر کردن مجوز مخصوص یا مجوز قبلی برای ساخت، تجارت، توزیع و مالکیت مواد، پ - پیش بینی و نظارت دقیق بر فعالیتها و اعمال موضوع بندهای ( الف) و (ب)، ت - محدود کردن مقدار تحویلی به فرد ذیصلاح به میزان مورد نیاز برای انجام مقاصد مجاز وی، ج - ممنوعیت ورود و صدور مواد بجز زمانی که هم صادر کننده و هم واردکننده، به ترتیب موسسات یا مقامات صالح کشور یا منطقه صادر کننده و واردکننده یا سایر افراد و یا موسساتی باشند که بطور مشخص بوسیله مقامات صالح کشور و یا منطقه خود بدین منظور مجاز شده باشند. الزامات بند(1) ماده (12) برای مجوزهای صدور و ورود مواد مندرج در فهرست شماره (2) در مورد فهرست شماره (1) نیز اعمال خواهد شد.

ماده 8

مجوزها:

ماده 9

نسخه های پزشکی: 1 - اعضا مقرر خواهند نمود که تهیه یا توزیع مواد مندرج در فهرستهای شماره ( 2)، ( 3) و ( 4) برای مصرف افراد فقط طبق نسخه پزشکی انجام گردد، مگر درمواردی که افراد در اجرای وظایف درمانی یا علمی مجاز بتوانند چنین موادی را بطور قانونی دریافت، مصرف یا توزیع کنند یا بکار برند. 2 - اعضا بمنظور حصول اطمینان از اینکه نسخه هایی که برای مواد مندرج فهرست های شماره (2)، (3) و (4) صادر می شود طبق موازین صحیح پزشکی و با رعایت مقررات مزبور به ویژه از نظر تعداد دفعاتی که نسخه باید تکرار شود و مدت اعتبار آنها می باشد به گونه ای که رفاه و بهداشت عمومی حفظ خواهد شد، اقداماتی را اتخاذ خواهند کرد 3 - هر عضو با وجود بند (1) می تواند در صورتی که بنظر او شرایط محلی ایجاب کند و تحت شرایط مزبور از جمله نگاهداری سوابق به گونه ای که ممکن است معین کند، به داروسازان و یا دیگر توزیع کنندگان جزء دارای مجوز که از طرف مقامات مسوول بهداشت عمومی کشور یا منطقه ای از کشور تعیین شده باشند، اجازه دهد که در موارد استثنایی به تشخیص خود و بدون نسخه برای مقاصد پزشکی، مواد مندرج در فهرست های شماره (3) و (4) را به مقدار کم تا حدودی که اعضا تعیین خواهند کرد در اختیار افراد قرار دهند.

ماده 10

هشدار روی بسته ها و آگهی: 1 - هر عضو با توجه به هر گونه مقررات مربوط یا توصیه های سازمان بهداشت جهانی مقرر خواهد کرد که دستورالعمل هایی در زمینه مصرف از جمله موارد احتیاط و هشدارهایی در زمینه مصرف مواد که به نظر وی برای ایمنی مصرف کننده ضرورت دارد در موارد علمی بر روی برچسب و در هر موردی روی جزوه ای که به همراه بسته های خرده فروشی مواد روانگردان وجود دارد، مشخص گردد. 2 - هر عضو با توجه لازم به مفاد قانون اساسی خود تبلیغات چنین موادی را در اماکن عمومی ممنوع خواهد کرد.

ماده 11

سوابق:

ماده 12

مقررات مربوط به تجارت بین المللی:

ماده 13

ممنوعیت و محدودیت های مربوط به صادرات و واردات: 1- هر عضو می تواند تمامی اعضای دیگر را از طریق دبیرکل مطلع سازد که ورود یک یا تعداد بیشتری از مواد مندرج در فهرست های شماره ( 2)، ( 3) و( 4) را که در اطلاعیه آن مشخص شده به کشورش یا یکی از مناطق آن ممنوع می کند. هر اطلاعیه مزبور نام ماده را به گونه ای که در فهرست شماره (2)،(3) یا (4) تعیین شده، مشخص خواهد کرد. 2- چنانچه عضوی در اجرای بند (1) از ممنوعیت مطلع شود، به منظور حصول اطمینان از اینکه هیچیک از موادی که در اطلاعیه مشخص شده به کشور یا یکی از مناطق کشوری که اطلاعیه را داده، صادر نخواهد شد، اقداماتی را انجام خواهد داد. 3- با وجود مفاد بندهای پیشین، عضوی که اطلاعیه ای را به موجب بند (1) داده، می تواند به وسیله مجوز ورود ویژه ای در هر مورد ورود مقدار معینی از مواد مورد نظر یا ترکیبات حاوی مواد مزبور را مجاز نماید. مقام صادر کننده مجوز ورود دو نسخه از مجوز ورود ویژه را که نام و نشانی واردکننده و صادر کننده مشخص می کند برای مقامات صالح کشور یا منطقه صادر کننده خواهد فرستاد که می توانند پس از آن به صادرکننده اجازه دهند تا محموله را ارسال دارد. یک نسخه از مجوز ورود ویژه که به وسیله مقامات صالح کشور یا منطقه صادرکننده بطور مقتضی ظهرنویسی شده ضمیمه محموله خواهد شد.

ماده 14

مقررات ویژه مربوط به حمل مواد روانگردان در جعبه های کمکهای اولیه کشتی ها ، هواپیما یا سایر وسایل نقلیه عمومی در حمل و نقل بین المللی : 1- حمل بین المللی مقادیر محدودی از مواد روانگردان مندرج در فهرست شماره ( 2)، ( 3) یا ( 4) به وسیله کشتی ها، هواپیماها یا سایر وسایل حمل و نقل عمومی بین المللی مانند قطارها و اتوبوس های بین المللی که ممکن است در طول مسافرت آنها برای کمکهای اولیه یا موارد اضطراری لازم شود، در مفهوم این کنوانسیون به معنای صدور، ورود یا عبور از طریق کشوری تلقی نخواهد شد. 2- اقدامات حفاظتی مناسبی از طرف کشور ثبت کننده به منظور جلوگیری از مصرف نابجای مواد موضوع بند (1) یا انحراف آنها به منظورهای غیر قانونی انجام خواهد شد. کمیسیون با مشورت با سازمانهای بین المللی ذیصلاح چگونگی اقدامات حفاظتی مزبور را توصیه خواهد نمود. 3- موادی که بوسیله کشتی ها، هواپیماها یا سایر انواع وسایل حمل و نقل عمومی بین المللی مانند قطارها و اتوبوس های بین المللی حمل می شوند طبق بند (1) مشمول قوانین، مقررات، اجازه نامه و مجوزهای کشور ثبت کننده می باشند، بدون اینکه لطمه ای به حقوق مقامات صالح محلی در انجام رسیدگی، بازرسی و دیگر اقدامات نظارتی در مورد این وسایل نقلیه وارد شود. بکار بردن این مواد در موارد اضطراری تخلف از الزامات بند (1) ماده(9) تلقی نخواهد شد.

ماده 15

بازرسی: اعضاء، سیستم بازرسی سازندگان، صادرکنندگان، واردکنندگان و توزیع کنندگان عمده و جزء مواد روانگردان و موسسات پزشکی و علمی را که چنین موادی را مصرف می کنند ایجاد خواهند نمود. اعضا بازرسی ساختمانها، موجودی و سوابق را که به دفعاتی که ضروری تشخیص می دهند انجام خواهند شد، پیش بینی خواهند نمود.

ماده 16

گزارشهائی که اعضا باید ارائه کنند:

ماده 17

وظایف کمیسیون: 1- کمیسیون می‌تواند کلیه مسائلی را که به هدفهای این کنوانسیون و اجرای مفاد آن بستگی دارد، مورد رسیدگی قرار داده و توصیه‌هائی را در ارتباط با آنها بنماید. 2- تصمیمات کمیسیون که در مواد (2) و ( 3) پیش‌بینی شده با اکثریت دوسوم اعضاء کمیسیون اتخاذ خواهد شد.

ماده 18

گزارش به هیات: 1- هیات گزارش‌های سالانه‌ای درباره کارکرد خود شامل تجزیه و تحلیل اطلاعات آماری که دراختیار دارد در موارد مناسب توضیحاتی که دولتها ارائه یا‌درخواست نموده‌اند را به همراه ملاحظات و توصیه‌هائی که تمایل به ابراز آن دارد را آماده و تنظیم خواهد کرد. هیات می‌تواند گزارش‌های اضافی را که‌لازم تشخیص می‌دهد ارائه نماید. گزارش‌ها از طریق کمیسیون که می‌تواند درباره آن اظهارنظرهائی که مناسب بداند بنماید، به شورا تسلیم خواهد شد. ‌گزارش‌های هیات برای اعضاء ارسال خواهد شد و سپس به وسیله دبیر کل انتشار می‌یابد. اعضاء توزیع بدون محدودیت این گزارش‌ها را اجازه خواهند‌داد.

ماده 19

اقدامات هیات برای تضمین اجرای مفاد این کنوانسیون:

ماده 20

اقداماتی در برابر مصرف نابجای مواد روانگردان: 1 - اعضاء تمامی اقدامات عملی را برای جلوگیری از مصرف نابجای مواد روانگردان و تشخیص اولیه و بموقع، درمان، آموزش، مراقبت های پس از درمان و بازپروری و بازگشت افراد مربوط به اجتماع را انجام داده و فعالیت های خود را در این زمینه ها با یکدیگر هماهنگ خواهند ساخت. 2 - اعضاء تا حد امکان آموزش کادر درمانی، مراقبت های پس از درمان، بازپروری و بازگشت به اجتماع مصرف کنندگان نابجای مواد روانگردان را ترغیب خواهند کرد. 3 - اعضاء، به افرادی که کار آنها ایجاب می کند که درک کلی از مشکلات مصرف نابجای مواد روانگردان و روش پیشگیری از آن داشته باشند، کمک خواهند کرد. همچنین چنانچه خطر شیوع مصرف نابجای اینگونه مواد وجود داشته باشد، ایجاد چنین درکی را در میان همگان ترغیب خواهند کرد.

ماده 21

مبارزه با قاچاق: اعضاء با توجه شایسته به نظامهای اساسی، حقوقی و اداری خود موارد زیر را انجام خواهند داد: الف - ایجاد ترتیباتی در سطح ملی برای هماهنگی اقدامات پیشگیرانه و سرکوبی قاچاق، بدین منظور اعضاء می توانند به نحو سودمندی موسسه مسوول این هماهنگی را تعیین کنند. ب - کمک به یکدیگر در مبارزه با قاچاق مواد روانگردان، بویژه ارسال فوری نسخه ای از هر گزارشی که به موجب ماده (16) درخصوص کشف موردی از قاچاق یا ضبط به عنوان دبیر کل ارسال می کند از طریق مجاری سیاسی یا مقامات صالح تعیین شده بوسیله اعضاء برای این مقصود، به سایر اعضایی که بطور مستقیم ذینفع هستند، پ - همکاری نزدیک با یکدیگر و سازمانهای بین المللی صالحی که عضو آنها هستند از نظر تداوم مبارزه هماهنگ با قاچاق، ت - حصول اطمینان از اینکه همکاری بین المللی بین موسسات ذیربط به گونه ای سریع انجام می شود، و ث - حصول اطمینان از اینکه وقتی اسناد حقوقی از نظر جریان رسیدگی قضایی بصورت بین المللی ارسال می شود، ارسال بصورت فوری به مراجع تعیین شده از طرف اعضاء انجام می گیرد، این موضوع لطمه ای به حق یک عضو برای مقرر نمودن اینکه اسناد حقوقی از مجاری سیاسی برای آن فرستاده شود، نمی زند.

ماده 22

مقررات کیفری:

ماده 23

بکار بردن اقدامات نظارتی شدیدتر از آنچه در این کنوانسیون مقرر شده است: یک عضو می تواند اقدامات نظارتی شدیدتر از آنچه در این کنوانسیون پیش بینی شده را در صورتی که به نظر وی اقدامات مزبور برای حفظ رفاه و بهداشت عمومی مناسب یا لازم باشد، اتخاذ نماید.

ماده 24

هزینه‌هائی که نهادهای بین‌المللی در اجرای مفاد این کنوانسیون متحمل شده‌اند: هزینه‌های کمیسیون و هیات در اجرای وظایف مربوط خود به موجب این کنوانسیون به ترتیبی که مجمع عمومی تعیین خواهد کرد به عهده سازمان‌ملل متحد خواهد بود. اعضائی که عضو سازمان ملل متحد نمی‌باشند به مقداری که مجمع عمومی عادلانه تشخیص می‌دهد و هراز چندگاهی پس از‌مشورت با دولتهای اعضای مزبور موردارزیابی قرار می‌دهد، در هزینه‌های مزبور سهیم خواهد شد.

ماده 25

تشریفات پذیرش، امضاء، تصویب و الحاق: 1- اعضای سازمان ملل متحد، کشورهای غیرعضو سازمان ملل متحد که عضو یکی از سازمانهای تخصصی سازمان ملل متحد یا عضو آژانس بین المللی اتمی می باشند یا اعضا اساسنامه دیوان بین المللی دادگستری و هر کشور دیگری که شورا از آن دعوت کند، می توانند از طریق روشهای زیر عضو این کنوانسیون شوند: الف - با امضاء آن، یا ب - با تصویب آن پس از امضای با قید تصویب، یا پ - با الحاق به آن. 2- کنوانسیون تا یازدهم دی ماه 1350 هجری شمسی برابر با اول ژانویه 1972 برای امضاء مفتوح خواهد بود، پس از آن برای الحاق مفتوح خواهد بود. 3- اسناد تصویب یا الحاق به دبیرکل سپرده خواهد شد.

ماده 26

لازم الاجرا شدن: 1- این کنوانسیون در نودمین روز پس از آن که چهل کشور موضوع بند (1) ماده (25) آن را بدون قید تصویب امضا کرده یا اسناد تصویب یا الحاق خود را سپرده باشند، لازم الاجرا خواهد شد. 2- این کنوانسیون برای هر کشور دیگری که پس از آخرین امضا یا سپردن سند موضوع بند پیشین آن را بدون قید تصویب امضاء کند یا سند تصویب یا الحاق خود را بسپارد، در نودمین روز پس از امضا یا سپردن سند تصویب یا الحاق آن کشور لازم الاجرا خواهد شد.

ماده 27

کاربرد سرزمینی: این کنوانسیون در مورد کلیه سرزمین های غیراصلی که هر عضوی مسوول روابط بین المللی آنها باشد اعمال خواهد شد، مگر در صورتی که طبق قانون اساسی عضو یا سرزمین مربوط یا عرف، رضایت قبلی آن سرزمین ضروری باشد. در این صورت عضو مزبور کوشش خواهد نمود در کوتاهترین زمان ممکن رضایت سرزمینی را که ضروری است تضمین کند، و پس از حصول این رضایت مراتب را به دبیر کل اعلام خواهد کرد. کنوانسیون در مورد سرزمین یا سرزمین هائی که در اطلاعیه مزبور تعیین شده اند از تاریخ دریافت اطلاعیه توسط دبیر کل، اعمال خواهد شد. در مواردی که رضایت قبلی سرزمین غیر اصلی ضروری نیست، عضو مربوط، در هنگام امضاء، تصویب یا الحاق سرزمین یا سرزمین های غیراصلی را که این کنوانسیون در مورد آنها اعمال می شود، اعلام خواهد نمود.

ماده 28

مناطق از نظر این کنوانسیون: 1- هر عضو می‌تواند به دبیرکل اعلام کند که از نظر این کنوانسیون سرزمین آن به دو و یا چند منطقه تقسیم شده یا دو یا چند منطقه آن در یک منطقه واحد ادغام شده اند. 2- دو یا چند عضو می‌توانند به دبیرکل اعلام کنند که در نتیجه تاسیس یک اتحادیه گمرکی بین آنها، اعضای مزبور ازنظر این کنوانسیون یک منطقه را‌تشکیل می‌دهند. 3- هر اطلاعیه‌ای به موجب بند (1) یا (2)، از یازدهم دی ماه برابر با اول ژانویه سال بعد از تاریخ اطلاعیه نافذ خواهد شد.

ماده 29

فسخ عضویت: 1- پس از انقضای 2 سال از تاریخ لازم الاجرا شدن این کنوانسیون، هر عضو می تواند از طرف خود یا از طرف سرزمینی که مسوولیت بین المللی آن را دارد و آن سرزمین موافقت خود را که طبق ماده (27) اعلام کرده بود، پس گرفته است، عضویت در این کنوانسیون را با سند کتبی که به دبیر کل می سپارد، فسخ کند. 2- اگر دبیر کل این اعلام فسخ عضویت را در اول ژوئیه (11 تیرماه) هر سالی یا قبل از آن دریافت دارد، فسخ عضویت در اول ژانویه (11 دی ماه) سال بعد نافذ خواهد شد و اگر اعلام فسخ عضویت بعد از اول ژوئیه (11 تیرماه) دریافت شود به منزله آن است که در اول ژوئیه (11 تیرماه) سال بعد یا قبل از آن دریافت شده است. 3- هرگاه در نتیجه اعلام فسخ عضویت های انجام شده طبق بندهای (1) و (2) شرایط لازم الاجرا شدن کنوانسیون به گونه ای که در بند (1) ماده (26) وضع شده، وجود نداشته باشد، کنوانسیون منقضی خواهد شد.

ماده 30

اصلاحات: 1- هر عضوی می تواند اصلاحیه ای برای این کنوانسیون پیشنهاد نماید. متن اصلاحیه مزبور و دلایلی که سبب آن شده برای دبیرکل فرستاده خواهد شد و وی آن را برای اعضا و شورا خواهد فرستاد. شورا می تواند به یکی از روشهای زیر تصمیم گیری نماید: الف - کنفرانسی طبق بند (4) ماده (62) منشور ملل متحد برای رسیدگی به اصلاحیه پیشنهادی برگزار کند، یا ب - از اعضا استعلام نماید که آیا اصلاحیه مزبور مورد قبول آنها می باشد یا خیر، و نیز از آنها درخواست کند نظرات خود را در باره پیشنهاد مزبور به شورا ارسال دارند. 2- هرگاه اصلاحیه پیشنهادی که طبق جزء (ب) بند (1) توزیع شده، ظرف مدت هجده ماه پس از تاریخ انتشار از طرف هیچ عضوی رد نشود، بلافاصله لازم الاجرا خواهد شد. در هرحال اگر اصلاحیه پیشنهادی از طرف عضوی رد شود شورا می تواند با توجه به نظرات دریافتی از اعضا نسبت به برگزاری یا عدم برگزاری کنفرانسی برای رسیدگی به اصلاحیه مزبور تصمیم گیری کند.

ماده 31

اختلافات: 1- هرگاه اختلافی بین دو یا چند عضو درخصوص تفسیر یا اجرای این کنوانسیون بروز نماید، اعضای مذکور به منظور حل و فصل اختلاف از طریق مذاکره، تحقیق، میانجیگری، مصالحه، داوری، مراجعه به نهادهای منطقه ای، جریان قضائی یا از طریق روشهای مسالمت آمیز دیگری که انتخاب می کنند با یکدیگر مشورت خواهند کرد. 2- هر اختلافی از این نوع که به روش پیش بینی شده حل و فصل نشود، بنا به درخواست هریک از طرفهای اختلاف به دیوان بین المللی دادگستری ارجاع خواهد شد.

ماده 32

حق شرطها:

ماده 33

اطلاعیه ها: دبیرکل کلیه کشورهای موضوع بند (1) ماده (25) را از موارد زیر مطلع خواهد نمود: الف - امضاء، تصویب و الحاق طبق ماده (25)، ب - تاریخی که در آن این کنوانسیون طبق ماده (26) لازم الاجرا خواهد شد، پ - اعلام فسخ عضویت طبق ماده (29)، و در تایید مراتب فوق، امضاء کنندگان زیر که دارای اختیار لازم بوده اند این کنوانسیون را از طرف دولتهای متبوع خود امضاء نموده اند. این کنوانسیون در وین در دوم اسفندماه یکهزار و سیصد و چهل و نه هجری شمسی برابر با بیست و یکم فوریه یکهزار و نهصد و هفتاد و یک میلادی در یک نسخه به زبانهای چینی، انگلیسی، فرانسوی، روسی، اسپانیولی که بطور یکسان معتبر می باشند تنظیم شده است. این کنوانسیون به دبیرکل سازمان ملل متحد سپرده خواهد شد و وی رونوشت های گواهی شده برابر اصل آن را برای کلیه اعضای سازمان ملل متحد و سایر کشورهای موضوع بند (1) ماده (25) خواهد فرستاد.

موارد مرتبط 43

آرای مرتبط 3

مقرراتِ مرتبط 40

فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمی‌شود.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین