قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب 1316/03/20
این قانون دربارهٔ چیست؟ این قانون دربارهٔ ترجمهٔ اظهارات اشخاص و اسناد در محاکم، ادارات و دفاتر اسناد رسمی است. بر اساس متن، در مواردی که اشخاص زبان فارسی را ندانند، اظهاراتشان با ترجمهٔ مترجم رسمی بیان میشود و ترجمهٔ برخی اسناد نیز باید تصدیق شود.
مخاطب: مراجع قضایی و اداری، دفاتر اسناد رسمی، مترجمان رسمی و افرادی که اظهارات یا اسناد غیرفارسی دارند مشمولاند.
- اظهارات اشخاصی که فارسی نمیدانند در موارد ذکرشده در قانون با مترجم رسمی ترجمه میشود.
- ترجمهٔ اسناد غیرفارسیِ مورد استفاده در ایران و اسناد ایرانیِ مورد نیاز برای استفاده در خارج، باید طبق متن تصدیق شود.
- متن، شرایطی مانند حداقل سن ۲۵ سال و موفقیت در آزمون را برای دریافت پروانهٔ مترجمی رسمی ذکر میکند.
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
موادِ قانون 9 ماده
موارد مرتبط 22
آرای مرتبط 3
-
رأی
استناد
به این صفحه
تاریخ دادنامه: 1403/12/14
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
رأی
استناد
به این صفحه
رای شماره 140331390003018084 مورخ 1403/12/14 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
…این برداشت از هیچ یک از مواد قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد…
-
رأی
استناد
به این صفحه
رای شماره 1521 مورخ 1400/06/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
نظریات مشورتی 5
-
نظریهٔ مشورتی
استناد
به این صفحه
نظر مشورتی 7/98/1685 مورخ 1398/11/20 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اجرای مواد 17 و 42 آیین نامه اجرایی اصلاح ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مص
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
نظریهٔ مشورتی
استناد
به این صفحه
نظریه 7/98/1685 — 1398/11/20
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
نظریهٔ مشورتی
تفسیر
به این صفحه
نظریه مشورتی شماره 7/92/1653 مورخ 1392/08/27
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سا
-
نظریهٔ مشورتی
استناد
به این صفحه
نظریه مشورتی شماره 7/96/585 مورخ 1396/03/10
ماده 2 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
نظریهٔ مشورتی
استناد
به این صفحه
نظریه مشورتی شماره 7/98/1685 مورخ 1398/11/20
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
مقرراتِ مرتبط 8
-
آییننامه
استناد
به این صفحه
آئین نامه اصلاحی آئین نامه اجرائی ماده 3 اصلاحی قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب 1376/4/26 قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 3 اصلاحی قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
آییننامه
استناد
به این صفحه
آئین نامه اجرائی اصلاح ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال 1316 و الحاق چند ماده به آن مصوب 76/4/26 با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
آییننامه
استناد
به این صفحه
آیین نامه اجرایی اصلاح ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال 1316 و الحاق چند ماده به آن مصوب 76/4/26
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سا
-
آییننامه
استناد
به این صفحه
آیین نامه اصلاحی آیین نامه اجرایی ماده 3 اصلاحی قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب 1376/04/26 قوه قضائیه
ماده 3 اصلاحی قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
آییننامه
استناد
به این صفحه
آیین نامه مترجمان رسمی
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
آییننامه
استناد
به این صفحه
آیین نامه مترجمان رسمی
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
آییننامه
استناد
به این صفحه
آییننامه مترجمان رسمی
ماده 1 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
تصویبنامه
استناد
به این صفحه
اصلاح ماده 9 آیین نامه مترجمان رسمی
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
دکترین 1
-
مقاله
استناد
به این صفحه
کنوانسیون آپوستیل و تأثیر الحاق به آن بر نظام حقوقی ایران (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 2 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
نکتههای مرتبط 5
-
استناد
به این صفحه
اصلاحیه آیین نامه اجرایی [اصلاح آیین نامه اجرایی اصلاح ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال 1316]
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
استناد
به این صفحه
اصلاحیه ماده 54 آیین نامه اجرایی قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی
ماده 9 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
استناد
به این صفحه
اصلاحیه ماده 54 آیین نامه اجرایی قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 9 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
استناد
به این صفحه
اصلاحیه ماده 54 آییننامه اجرایی قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی
ماده 9 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
-
استناد
به این صفحه
اصلاحیه ماده 9 آیین نامه مترجمان رسمی
ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
