🔒قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام به منظور اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و جلوگیری از فرار مالیاتی در مورد مالیات های بر درآمد
این قانون دربارهٔ چیست؟ این قانون موافقتنامه ایران و ویتنام برای اجتناب از اخذ مالیات مضاعف بر درآمد و جلوگیری از فرار مالیاتی را تصویب میکند. موافقتنامه دربارهٔ اشخاص مقیم یکی از دو کشور یا هر دو کشور است.
مخاطب: اشخاص مقیم ایران یا ویتنام و دستگاههای مسئول اجرای مقررات مالیاتی دو کشور.
- موافقتنامه با هدف جلوگیری از مالیات مضاعف بر درآمد و فرار مالیاتی تنظیم شده است.
- اقامت در یکی از دو کشور یا هر دو، در تعیین شمول موافقتنامه اهمیت دارد.
- جزئیات مالیاتهای مشمول و روشهای اجرای موافقتنامه از متن ارائهشده معلوم نیست.
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
★
موادِ قانون 30 ماده
موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام به منظور اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و جلوگیری از فرار مالیاتی در مورد مالیات های بر درآمد مشتمل بر یک مقدمه و بیست و نه ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده میشود.
اشخاص مشمول موافقتنامه
این موافقتنامه ناظر بر اشخاصی است که مقیم یکی از دولتهای متعاهد یا هر دو آنها باشند.
مالیات های موضوع موافقتنامه
تعاریف کلی
مقیم
مقر دائم
درآمد حاصل از اموال غیرمنقول
درآمدهای تجاری
کشتیرانی و حمل و نقل هوایی
موسسات شریک
سود سهام
هزینه های مالی
حق الامتیازها
حق الزحمه خدمات فنی
عواید سرمایه ای
خدمات شخصی مستقل
خدمات شخصی غیرمستقل
حق الزحمه مدیران
حق الزحمه مدیران و پرداخت های مشابه دیگری که مقیم یک دولت متعاهد به لحاظ سمت خود به عنوان عضو هیات مدیره شرکت مقیم دولت متعاهد دیگر تحصیل می نماید، مشمول مالیات آن دولت متعاهد دیگر میشود.
هنرمندان و ورزشکاران
حقوق بازنشستگی
خدمات دولتی
مدرسان، محصلان و محققان
سایر درآمدها
آیین حذف مالیات مضاعف
عدم تبعیض
آیین توافق دوجانبه
تبادل اطلاعات
اعضای هیاتهای نمایندگی و مناصب کنسولی
مقررات این موافقتنامه بر امتیازات مالی اعضای هیاتهای نمایندگی یا مناصب کنسولی که به موجب قواعد عمومی حقوق بین الملل یا مقررات موافقتنامه های خاص از آن برخوردار میباشند، تاثیری نخواهد گذاشت.
لازم الاجراء شدن
فسخ این موافقتنامه تا زمانی که توسط هر یک از دولتهای متعاهد فسخ نشده لازم الاجراء خواهد بود. هر یک از دولتهای متعاهد می تواند این موافقتنامه را از طریق مجاری سیاسی، با ارائه یادداشت فسخ، حداقل شش ماه قبل از پایان هر سال تقویمی بعد از پایان دوره پنجساله از تاریخی که موافقتنامه لازم الاجراء می گردد، فسخ نماید. در این صورت این موافقتنامه نسبت به موارد زیر اعمال نخواهد شد:
الف: در مورد مالیات های تکلیفی: ـ در جمهوری اسلامی ایران، نسبت به مبالغ حاصله در تاریخ یکم فروردین هجری شمسی، مطابق با بیست و یکم مارس یا پس از آن در سال تقویمی متعاقب سالی که یادداشت فسخ در آن تسلیم شده است؛ ـ در ویتنام، نسبت به مبالغ مشمول مالیات پرداختی یا اعتباری در تاریخ یکم ژانویه (برابر با یازدهم دی ماه) یا پس از آن در سال تقویمی متعاقب سالی که یادداشت فسخ در آن تسلیم شده است و در سالهای تقویمی بعد از آن
ب: در مورد سایر مالیات های بر درآمد: ـ در جمهوری اسلامی ایران، نسبت به مالیات هایی که برای هر دوره مشمول مالیات که در تاریخ یکم فروردین هجری شمسی، مطابق با بیست و یکم مارس یا پس از آن در سال تقویمی متعاقب سالی که یادداشت فسخ در آن تسلیم شده است وضع می گردد؛ ـ در ویتنام، نسبت به درآمد، منافع یا عواید حاصل در تاریخ یکم ژانویه (برابر با یازدهم دی ماه) یا پس از آن در سال تقویمی متعاقب سالی که یادداشت فسخ در آن تسلیم شده است و در سالهای تقویمی متعاقب آن
موارد مرتبط 2
مقرراتِ مرتبط 2
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
بخشنامه سازمان امور مالیاتی کشور در خصوص لازم الاجرا شدن "قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام به منظور اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و جلوگیر
قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام به منظور اجتناب از اخذ
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
بخشنامه سازمان امور مالیاتی کشور در خصوص لازم الاجرا شدن "قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام به منظور اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و جلوگیر
قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام به منظور اجتناب از اخذ
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
