Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

🔒قانون موافقتنامه همکاری فرهنگی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام

این قانون دربارهٔ چیست؟ این موافقتنامه چارچوب همکاری فرهنگی میان ایران و ویتنام را تعیین می‌کند. توسعهٔ همکاری‌های فرهنگی، علمی، فنی، آموزشی، هنری و گردشگری را بر پایهٔ منافع متقابل و احترام به قوانین دو کشور تشویق می‌کند.

مخاطب: دولت‌های ایران و ویتنام و نهادهای مرتبط با فرهنگ، آموزش، علم، هنر و گردشگری مشمول آن‌اند.

  • طرفین گسترش روابط فرهنگی و شناخت بهتر مردم از فرهنگ و تمدن یکدیگر را دنبال می‌کنند.
  • همکاری دوجانبه در زمینه‌های علمی، فنی، آموزشی، هنری و گردشگری نیز در نظر گرفته شده است.
  • همکاری باید با توجه به منافع متقابل و قوانین هر دو کشور انجام شود.

متنِ زیر هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

#همکاری #جمهوری #قوانین #اطلاعات #فیلم #فرهنگ #شرکت #تفسیر #لازم‌الاجرا_شدن #اجازه #موزه #کتابخانه #تأسیس #تولیدکننده #جشنواره #مذاکره #پیش‌بینی #مطلع #اعلامیه #فسخ #تشویق #علمی #توافق #سازمانهای #بین‌المللی #پایان

★

14 ماده و تبصره

موادِ قانون 14 ماده
موافقتنامه فرهنگی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام، مشتمل بر یک مقدمه و (13) ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود. بسم الله الرحمن الرحیم موافقتنامه همکاری فرهنگی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام که از این پس «‌طرفهای متعاهد» نامیده می‌شوند، با تمایل به تحکیم روابط دوستانه، گسترش همکاریهای دو جانبه و تقویت همکاری در زمینه های فرهنگ، علوم و آموزش، تصمیم به انعقاد این موافقتنامه گرفته و به شرح زیر توافق نمودند:

ماده 1

طرفهای متعاهد اقدامات و فعالیتهای مناسب را برای توسعه روابط فرهنگی بین دو کشور، بر اساس منافع متقابل، احترام به قوانین یکدیگر و درک بهتر مردمشان از فرهنگ و تمدن طرف دیگر تشویق می نمایند.

ماده 2

طرفهای متعاهد، همکاری دو جانبه در زمینه های فرهنگی، علمی، فنی، آموزشی، هنری، جهانگردی و همچنین دیگر فعالیتهای مربوط را گسترش خواهند داد. بدین منظور آنها موافقت نمودند اقدامات زیر را به عمل آورند:

ماده 3

طرفهای متعاهد، همکاری بین دانشگاهها، آموزشگاهها، موسسات فنی، آموزشی، پژوهشی، موزه ها، کتابخانه های ملی، مراکز اسناد ملی و سایر مراکز فرهنگی، هنری، علمی و فنی دو کشور را تسهیل خواهند نمود.

ماده 4

طرفهای متعاهد تاسیس مراکز فرهنگی و مطبوعاتی را برای معرفی فرهنگ طرف دیگر در سرزمین خویش، در حدود قوانین جاری خود تشویق خواهند نمود.

ماده 5

طرفهای متعاهد، اعطای بورسهای تحصیلی، تحقیقاتی و کارآموزی به اتباع یکدیگر را در رشته های مورد توافق، طبق قوانین و مقررات داخلی خود تشویق خواهند نمود.

ماده 6

طرفهای متعاهد از طریق مبادله اطلاعات و اسناد آموزشی، اقدامات و شرایطی را که طی آن عناوین دانشگاهی، مدارج تحصیلی و گواهینامه های هر کشور در کشور طرف دیگر، برای مقاصد حرفه ای و علمی مورد شناسایی قرار گیرد، بررسی خواهند نمود.

ماده 7

طرفهای متعاهد، همکاری بین موسسات رادیو، تلویزیون و بنگاههای خبری یکدیگر را به ویژه در زمینه تبادل برنامه ها، متخصصان و آخرین اطلاعات فنی و حرفه ای تشویق خواهند نمود. جزییات هر یک از این موارد و یا سایر موارد ضروری با توافق سازمانهای مربوط هر دو کشور مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

ماده 8

طرفهای متعاهد، شرکتهای تولیدکننده فیلم خود را تشویق خواهند کرد که در جشنواره های بین المللی فیلم کشور طرف دیگر شرکت نمایند و امکانات همکاری در زمینه تولید فیلم و نمایش آن را متناسب با شرایط دو طرف مشخص خواهند نمود.

ماده 9

طرفهای متعاهد، همکاری بین سازمانهای ورزشی دو کشور را تشویق و ضمن تبادل آخرین اطلاعات و تجربیات فنی و ورزشی، شرکت متقابل یکدیگر در سمینارها و مسابقات ورزشی بین المللی را که در هر یک از دو کشور برگزار می‌گردد، تسهیل خواهند نمود.

ماده 10

الف - طرفهای متعاهد به منظور بالا بردن درک متقابل و تسهیل همکاری فرهنگی بین دو کشور، تبادل هیاتهای فرهنگی را ترغیب خواهند نمود. ب - کلیه هزینه های مربوط به فعالیتهای همکاری مندرج در این موافقتنامه توسط هر یک از دو طرف بر اساس برابری، عمل متقابل و برابر با شرایط هر یک از دو طرف تقبل خواهد شد.

ماده 11

بررسی اقدامهای لازم و مناسب برای اجرای این موافقتنامه، تنظیم برنامه مبادلات مربوط از نظر مطالعه راههای توسعه همکاری و نیز حل و فصل کلیه مسایلی که ممکن است در رابطه با اجرا، تفسیر و یا سایر موضوعات این موافقتنامه بروز کند، در کمیسیون مشترک دولتی برای همکاری اقتصادی، فرهنگی، تجاری، علمی و فنی توسط نمایندگان مربوط هر طرف انجام خواهد شد.

ماده 12

هرگونه اختلاف ناشی از تفسیر و اجرای این موافقتنامه از طریق مذاکره دو جانبه حل و فصل خواهد شد.

ماده 13

الف - طرفهای متعاهد، یکدیگر را از خاتمه مراحل ضروری که طبق قوانین هر یک از دو طرف برای لازم الاجرا شدن این موافقتنامه پیش بینی شده است مطلع خواهند نمود. این موافقتنامه از تاریخ آخرین اعلامیه رسمی دو طرف مبنی بر تصویب آن لازم الاجرا خواهد بود. ب - این موافقتنامه پس از لازم الاجرا شدن برای مدت پنج سال معتبر می باشد و در پایان این مدت خود به خود هرسال تمدید خواهد شد، مگر اینکه یکی از طرفهای متعاهد شش ماه قبل از پایان مدت یاد شده بطور کتبی تمایل خود را جهت اصلاح یا فسخ این موافقتنامه اعلام نماید.

موارد مرتبط

برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین