Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای مالی، بانکی، تأمین مالی، ارزی، بیمه و بازار سرمایه

قرارداد تسهیلات اعتباری گردان

تسهیلات منعطفی که به وام‌گیرنده اجازه می‌دهد تا سقف مشخصی بارها وجه برداشت کرده، تسویه نموده و مجدداً برداشت کند

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی این قرارداد میان [نام بانک یا موسسه اعتباری] به شماره ثبت [ ] و شناسه ملی [ ] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی دقیق] که در این قرارداد «تسهیلات‌دهنده» نامیده می‌شود از یک سو، و [نام تسهیلات‌گیرنده] به شماره ملی/ثبت [ ] و شناسه ملی [ ] به نشانی [نشانی دقیق] که در این قرارداد «تسهیلات‌گیرنده» نامیده می‌شود از سوی دیگر منعقد گردید. طرفین اقامتگاه قانونی خود را که در صدر این قرارداد ذکر شده است، محل ابلاغ کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و اوراق قضایی می‌دانند. هرگونه تغییر در نشانی باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به صورت کتبی و رسمی به طرف مقابل ابلاغ گردد؛ در غیر این صورت، ابلاغیه‌ها به نشانی پیشین معتبر و قانونی تلقی خواهد شد. تسهیلات‌گیرنده متعهد است در صورت تغییر اقامتگاه، بلافاصله مراتب را به صورت کتبی به تسهیلات‌دهنده اعلام نماید. مسئولیت عدم دریافت ابلاغیه‌ها به دلیل تغییر نشانی و عدم اطلاع‌رسانی، تماماً بر عهده طرف تغییردهنده است. ۱-۱. تسهیلات‌دهنده موظف است هرگونه تغییر در اطلاعات تماس خود را از طریق [روش ابلاغ] به اطلاع تسهیلات‌گیرنده برساند. ۱-۲. تسهیلات‌گیرنده اقرار می‌نماید که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچ‌گونه ممنوعیت قانونی برای دریافت تسهیلات ندارد. تبصره: در صورت عدم ابلاغ تغییر نشانی، کلیه مکاتبات ارسالی به نشانی مندرج در صدر قرارداد، ابلاغ‌شده تلقی گردیده و دارای آثار قانونی کامل است.
ماده ۲ – تعاریف و اصطلاحات در این قرارداد، اصطلاحات زیر دارای معانی مشروح در مقابل آن‌ها می‌باشند: «تسهیلات گردان» به معنای اعتباری است که به تسهیلات‌گیرنده اجازه می‌دهد تا سقف مشخصی، وجوه را برداشت، تسویه و مجدداً برداشت نماید. «سقف تسهیلات» حداکثر مبلغی است که تسهیلات‌دهنده در هر زمان متعهد به تأمین آن برای تسهیلات‌گیرنده می‌باشد. «دوره گردان» بازه زمانی مشخصی است که در آن تسهیلات‌گیرنده مجاز به استفاده از تسهیلات و بازپرداخت آن است. «رویداد پیش‌فرض» به معنای هرگونه تخطی تسهیلات‌گیرنده از تعهدات قراردادی، از جمله عدم بازپرداخت اقساط یا نقض شروط ضمن عقد است که موجب حال شدن دین می‌گردد. «کارمزد عدم استفاده» مبلغی است که بابت بخش استفاده‌نشده از سقف تسهیلات، طبق توافق طرفین محاسبه و دریافت می‌شود. «دوره بازپرداخت» بازه زمانی تعیین‌شده برای تسویه اصل و سود تسهیلات برداشت‌شده است. «نرخ سود» عبارت است از نرخ مصوب شورای پول و اعتبار یا نرخ توافقی مطابق با عقود اسلامی که مبنای محاسبه سود تسهیلات قرار می‌گیرد. ۲-۱. کلیه تعاریف مذکور در این ماده، در تفسیر و اجرای مفاد قرارداد لازم‌الاجرا و حاکم می‌باشند. ۲-۲. در صورت بروز ابهام در تعاریف، عرف بانکی و مقررات بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران ملاک عمل خواهد بود.
ماده ۳ – موضوع قرارداد موضوع این قرارداد اعطای تسهیلات اعتباری گردان توسط تسهیلات‌دهنده به تسهیلات‌گیرنده در قالب عقد [نوع عقد اسلامی، مثلاً مشارکت مدنی یا مرابحه] تا سقف مبلغ [ ] ریال می‌باشد. تسهیلات‌گیرنده مجاز است در طول دوره اعتبار قرارداد، نسبت به برداشت وجوه تا سقف تعیین‌شده اقدام نموده و پس از بازپرداخت، مجدداً تا سقف مذکور از تسهیلات استفاده نماید. ماهیت گردان بودن این تسهیلات بدین معناست که با هر بار بازپرداخت اصل تسهیلات، سقف اعتبارِ در دسترس تسهیلات‌گیرنده به همان میزان افزایش می‌یابد. تسهیلات‌گیرنده متعهد است وجوه دریافتی را صرفاً در موضوع [ذکر دقیق موضوع مصرف تسهیلات] به کار گیرد. تسهیلات‌دهنده هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال نحوه مصرف وجوه توسط تسهیلات‌گیرنده نداشته و نظارت بر مصرف، نافی مسئولیت تسهیلات‌گیرنده در بازپرداخت نمی‌باشد. این قرارداد صرفاً در چارچوب عقود اسلامی منعقد شده و تابع ضوابط بانک مرکزی است. ۳-۱. تسهیلات‌گیرنده اقرار می‌نماید که از ماهیت گردان بودن تسهیلات و محدودیت‌های قانونی آن آگاهی کامل دارد. ۳-۲. هرگونه استفاده از تسهیلات خارج از موضوع قرارداد، تخلف محسوب شده و حق فسخ قرارداد را برای تسهیلات‌دهنده ایجاد می‌نماید.
ماده ۴ – مبلغ و شرایط برداشت سقف کلی تسهیلات اعطایی موضوع این قرارداد مبلغ [ ] ریال تعیین می‌گردد که تسهیلات‌گیرنده می‌تواند در طول مدت اعتبار قرارداد از آن استفاده نماید. حداقل مبلغ هر برداشت [ ] ریال و حداکثر مبلغ هر برداشت [ ] ریال تعیین می‌شود؛ مگر آنکه با موافقت کتبی تسهیلات‌دهنده، مبالغ دیگری مورد توافق قرار گیرد. مدت اعتبار تسهیلات (دوره گردان) از تاریخ [ ] لغایت [ ] به مدت [ ] ماه شمسی می‌باشد. تسهیلات‌گیرنده موظف است درخواست‌های برداشت خود را حداقل [ ] روز کاری پیش از تاریخ مورد نظر، به صورت کتبی به تسهیلات‌دهنده تسلیم نماید. تسهیلات‌دهنده پس از بررسی درخواست و اطمینان از عدم وجود رویداد پیش‌فرض، نسبت به واریز مبلغ به حساب تسهیلات‌گیرنده اقدام خواهد نمود. در صورت عدم استفاده از تمام یا بخشی از سقف تسهیلات در دوره اعتبار، تسهیلات‌گیرنده حقی نسبت به مبالغ استفاده‌نشده پس از انقضای مدت قرارداد نخواهد داشت. ۴-۱. تسهیلات‌دهنده حق دارد در صورت تغییر در سیاست‌های اعتباری یا وضعیت مالی تسهیلات‌گیرنده، سقف تسهیلات را با اخطار قبلی بازنگری نماید. ۴-۲. هرگونه برداشت مازاد بر سقف تعیین‌شده، منوط به انعقاد الحاقیه کتبی و تأیید مجدد تسهیلات‌دهنده می‌باشد. تبصره: در صورتی که تسهیلات‌گیرنده در موعد مقرر نسبت به بازپرداخت مبالغ برداشت‌شده اقدام ننماید، حق برداشت مجدد از سقف تسهیلات تا زمان تسویه کامل معلق خواهد شد.
ماده ۵ – نرخ سود/کارمزد و نحوه محاسبه نرخ سود/کارمزد تسهیلات موضوع این قرارداد بر اساس نرخ مصوب [نام مرجع قانونی یا شورای پول و اعتبار] معادل [ ] درصد در سال تعیین می‌گردد. سود تسهیلات بر اساس مانده بدهی روزانه و به روش [روش محاسبه، مثلاً روزشمار] محاسبه و در سررسیدهای مقرر از تسهیلات‌گیرنده اخذ خواهد شد. علاوه بر سود تسهیلات، تسهیلات‌گیرنده متعهد به پرداخت «کارمزد مدیریت» به مبلغ [ ] ریال در زمان انعقاد قرارداد می‌باشد. همچنین، در صورت عدم استفاده از سقف تسهیلات، «کارمزد عدم استفاده» به میزان [ ] درصد از مبلغ استفاده‌نشده، در پایان هر دوره [ماهانه/فصلی] محاسبه و مطالبه خواهد شد. کلیه محاسبات سود و کارمزد بر اساس سال ۳۶۵ روزه انجام می‌پذیرد. تسهیلات‌دهنده صورت‌حساب‌های مربوط به سود و کارمزد را به صورت [ماهانه/دوره‌ای] برای تسهیلات‌گیرنده ارسال خواهد نمود. در صورت عدم اعتراض کتبی تسهیلات‌گیرنده ظرف مدت [ ] روز کاری، صورت‌حساب‌های ارسالی قطعی و مورد پذیرش تلقی می‌گردد. ۵-۱. نرخ سود/کارمزد ممکن است در صورت تغییر مقررات بانک مرکزی یا تغییر در نرخ‌های مصوب، با اعلام کتبی تسهیلات‌دهنده تعدیل گردد. ۵-۲. پرداخت کلیه مالیات‌ها و عوارض قانونی متعلق به سود و کارمزد تسهیلات، بر عهده تسهیلات‌گیرنده می‌باشد. تبصره: هرگونه تغییر در نرخ سود/کارمزد، صرفاً نسبت به مانده بدهی پس از تاریخ ابلاغ تغییرات اعمال خواهد شد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – شرایط بازپرداخت ۱-۶- تسهیلات‌گیرنده متعهد است اصل و فرع هر برداشت از تسهیلات گردان را حداکثر ظرف مدت [ ] روز از تاریخ هر برداشت، به صورت یکجا یا طبق جدول زمان‌بندی پیوست شماره [ ] به حساب تسهیلات‌دهنده واریز نماید. ۲-۶- در صورت تمایل تسهیلات‌گیرنده به بازپرداخت زودتر از موعد، وی مکلف است حداقل [ ] روز کاری پیش از اقدام، مراتب را کتباً به تسهیلات‌دهنده اعلام نماید. ۳-۶- بازپرداخت زودتر از موعد، رافع تعهد تسهیلات‌گیرنده نسبت به پرداخت سود/کارمزد متعلقه تا تاریخ تسویه نهایی نخواهد بود و در صورت وجود جریمه‌های احتمالی طبق مقررات بانکی، تسهیلات‌گیرنده ملزم به پرداخت آن است. ۴-۶- هرگونه پرداخت از سوی تسهیلات‌گیرنده، ابتدا بابت تسویه سود و کارمزد معوقه، سپس وجه التزام و در نهایت بابت اصل تسهیلات منظور خواهد شد. ۵-۶- تسهیلات‌دهنده حق دارد در صورت عدم دریافت اقساط در سررسید، مبالغ را از حساب‌های تسهیلات‌گیرنده نزد خود برداشت نماید. ۶-۶- جدول زمان‌بندی بازپرداخت که به امضای طرفین رسیده، جزء لاینفک این قرارداد بوده و هرگونه تغییر در آن منوط به توافق کتبی طرفین است.
ماده ۷ – تضمین‌ها و وثایق ۱-۷- به منظور تضمین بازپرداخت اصل و فرع تسهیلات و کلیه هزینه‌های جانبی، تسهیلات‌گیرنده [شرح دقیق وثایق مانند: سند ملکی، چک، سفته، ضمانت‌نامه بانکی] را به تسهیلات‌دهنده تودیع می‌نماید. ۲-۷- تسهیلات‌گیرنده متعهد است تا زمان تسویه کامل دیون، وثایق مذکور را در وضعیت مطلوب حفظ نموده و از هرگونه اقدام حقوقی یا فیزیکی که موجب کاهش ارزش یا تضییع حقوق تسهیلات‌دهنده نسبت به وثایق گردد، خودداری نماید. ۳-۷- در صورت کاهش ارزش وثایق به هر دلیل، تسهیلات‌گیرنده مکلف است ظرف مدت [ ] روز نسبت به جایگزینی یا تقویت وثایق به تشخیص تسهیلات‌دهنده اقدام نماید. ۴-۷- آزادسازی وثایق صرفاً پس از تسویه کامل اصل و فرع تسهیلات و انجام کلیه تعهدات قراردادی توسط تسهیلات‌گیرنده و با صدور نامه رسمی از سوی تسهیلات‌دهنده امکان‌پذیر خواهد بود. ۵-۷- هزینه‌های مربوط به کارشناسی، ثبت و آزادسازی وثایق بر عهده تسهیلات‌گیرنده است.
ماده ۸ – تعهدات تسهیلات‌دهنده ۱-۸- تسهیلات‌دهنده متعهد است مبلغ تسهیلات را طبق شرایط مندرج در این قرارداد و در چارچوب مقررات بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران، در اختیار تسهیلات‌گیرنده قرار دهد. ۲-۸- تسهیلات‌دهنده موظف است پس از تکمیل مدارک و احراز شرایط توسط تسهیلات‌گیرنده، نسبت به فعال‌سازی خط اعتباری در مدت [ ] روز کاری اقدام نماید. ۳-۸- تسهیلات‌دهنده متعهد است کلیه اطلاعات مالی، تجاری و اسناد ارائه شده توسط تسهیلات‌گیرنده را محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون مجوز کتبی یا حکم قضایی خودداری نماید. ۴-۸- تسهیلات‌دهنده مکلف است در صورت تسویه کامل تسهیلات، نسبت به صدور مفاصاحساب و آزادسازی وثایق در مهلت مقرر اقدام نماید. ۵-۸- تسهیلات‌دهنده حق دارد بر نحوه مصرف تسهیلات نظارت نماید، مشروط بر اینکه این نظارت موجب اخلال در فعالیت‌های عادی تجاری تسهیلات‌گیرنده نگردد.
ماده ۹ – تعهدات تسهیلات‌گیرنده ۱-۹- تسهیلات‌گیرنده متعهد است اصل و فرع تسهیلات را در سررسیدهای مقرر به صورت کامل به تسهیلات‌دهنده پرداخت نماید. ۲-۹- تسهیلات‌گیرنده مکلف است صورت‌های مالی حسابرسی شده و گزارش‌های عملکردی خود را به صورت [دوره‌ای/شش‌ماهه/سالانه] به تسهیلات‌دهنده ارائه نماید. ۳-۹- تسهیلات‌گیرنده متعهد است تسهیلات دریافتی را صرفاً در راستای موضوع قرارداد و هدف تعیین شده مصرف نموده و از هرگونه انحراف از موضوع خودداری نماید. ۴-۹- تسهیلات‌گیرنده موظف است هرگونه تغییر در وضعیت حقوقی، ساختار مالکیت، آدرس قانونی یا تغییرات عمده در فعالیت‌های تجاری خود را ظرف مدت [ ] روز کتباً به اطلاع تسهیلات‌دهنده برساند. ۵-۹- تسهیلات‌گیرنده متعهد به رعایت کلیه قوانین و مقررات جاری کشور در طول مدت قرارداد است. ۶-۹- تسهیلات‌گیرنده مسئول حفظ و نگهداری وثایق بوده و هرگونه خسارت وارده به وثایق را جبران خواهد نمود.
ماده ۱۰ – رویدادهای پیش‌فرض (Events of Default) ۱-۱۰- در صورت وقوع هر یک از موارد ذیل، تسهیلات‌دهنده حق دارد قرارداد را فسخ و کل دیون را حال نماید: الف) عدم پرداخت هر یک از اقساط یا سود در سررسید مقرر؛ ب) ورشکستگی، انحلال یا توقف فعالیت تسهیلات‌گیرنده؛ ج) نقض هر یک از تعهدات اساسی مندرج در این قرارداد؛ د) ارائه اطلاعات یا اسناد خلاف واقع جهت اخذ تسهیلات؛ ه) کاهش ارزش وثایق و عدم اقدام تسهیلات‌گیرنده برای تقویت آن. ۲-۱۰- در صورت وقوع رویداد پیش‌فرض، تسهیلات‌دهنده مجاز است بدون نیاز به تشریفات قضایی، نسبت به مطالبه کل مبلغ تسهیلات، سودهای متعلقه و وجه التزام از طریق اجرای وثایق یا مراجع قانونی اقدام نماید. ۳-۱۰- تسهیلات‌دهنده موظف است وقوع رویداد پیش‌فرض را کتباً به تسهیلات‌گیرنده اعلام نماید و مهلتی معادل [ ] روز برای رفع نقض (در صورت امکان) به وی اعطا کند. ۴-۱۰- در صورت عدم رفع نقض در مهلت مقرر، تسهیلات‌دهنده حق دارد کلیه حساب‌های تسهیلات‌گیرنده نزد خود را مسدود نماید. ۵-۱۰- کلیه هزینه‌های ناشی از اقدامات قانونی تسهیلات‌دهنده برای وصول مطالبات در صورت وقوع رویداد پیش‌فرض، بر عهده تسهیلات‌گیرنده خواهد بود.
ماده ۱۱ – وجه التزام و خسارت تأخیر تأدیه ۱-۱۱- در صورتی که تسهیلات‌گیرنده در سررسیدهای مقرر نسبت به بازپرداخت اصل تسهیلات یا پرداخت سود و کارمزد متعلقه اقدام ننماید، ملزم است علاوه بر اصل بدهی، وجه التزام تأخیر تأدیه را بر اساس نرخ مصوب بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران در زمان وقوع تخلف، محاسبه و به تسهیلات‌دهنده پرداخت نماید. ۲-۱۱- وجه التزام موضوع این ماده، به صورت روزشمار بر مبنای مانده بدهی تسهیلات‌گیرنده از تاریخ سررسید تا تاریخ تسویه کامل محاسبه خواهد شد. ۳-۱۱- طرفین توافق نمودند که این وجه التزام صرفاً به عنوان خسارت ناشی از تأخیر در ایفای تعهدات قراردادی بوده و به هیچ عنوان مشمول عنوان «ربای قرضی» نمی‌باشد؛ چرا که ماهیت آن، جریمه قراردادی ناشی از تخلف از تعهدات مالی است. ۴-۱۱- پرداخت وجه التزام، رافع مسئولیت تسهیلات‌گیرنده در قبال اصل بدهی و سودهای متعلقه نبوده و تسهیلات‌دهنده حق دارد همزمان نسبت به مطالبه اصل بدهی و خسارات قراردادی اقدام نماید. ۵-۱۱- در صورت تغییر در نرخ‌های مصوب بانک مرکزی، نرخ وجه التزام نیز متناسب با بخشنامه‌های جدید بانک مرکزی تعدیل خواهد شد. تبصره: تسهیلات‌دهنده مجاز است در صورت عدم پرداخت بدهی در سررسید، نسبت به برداشت مستقیم از حساب‌های تسهیلات‌گیرنده نزد خود یا سایر بانک‌ها (در صورت وجود تفویض اختیار) اقدام نماید.
ماده ۱۲ – فسخ و خاتمه قرارداد ۱-۱۲- این قرارداد در صورت تسویه کامل اصل تسهیلات، سود، کارمزد و کلیه خسارات احتمالی توسط تسهیلات‌گیرنده و تأیید کتبی تسهیلات‌دهنده، خاتمه‌یافته تلقی می‌گردد. ۲-۱۲- تسهیلات‌دهنده حق دارد در صورت بروز هرگونه رویداد پیش‌فرض (موضوع ماده ۱۰) یا در صورت احراز سوءنیت، ارائه اطلاعات خلاف واقع توسط تسهیلات‌گیرنده، یا عدم رعایت مفاد قرارداد، با ارسال اخطاریه کتبی، قرارداد را به صورت یک‌جانبه فسخ و کل مانده تسهیلات را حال نماید. ۳-۱۲- تسهیلات‌گیرنده تنها در صورتی مجاز به فسخ قرارداد است که تمامی بدهی‌های خود را تا تاریخ فسخ تسویه نموده و حداقل [ ] روز کاری پیش از تاریخ فسخ، مراتب را به صورت کتبی به تسهیلات‌دهنده اعلام نماید. ۴-۱۲- فسخ قرارداد تأثیری در تعهدات پیشین طرفین، از جمله تعهدات مربوط به تضمین‌ها و وثایق تا زمان تسویه کامل بدهی نخواهد داشت. ۵-۱۲- در صورت فسخ قرارداد، تسهیلات‌گیرنده مکلف است ظرف مدت [ ] روز کاری، نسبت به تسویه حساب نهایی اقدام نماید؛ در غیر این صورت، مشمول جرایم تأخیر تأدیه موضوع ماده ۱۱ خواهد بود. تبصره: خاتمه یا فسخ قرارداد، رافع مسئولیت‌های ناشی از نقض تعهدات در دوران اعتبار قرارداد نخواهد بود.
ماده ۱۳ – محرمانگی ۱-۱۳- طرفین متعهد می‌شوند کلیه اطلاعات، اسناد، داده‌ها و مدارک مالی، تجاری و فنی که در طول مدت اجرای این قرارداد از یکدیگر کسب می‌نمایند را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون اخذ مجوز کتبی طرف مقابل خودداری نمایند. ۲-۱۳- تعهد به محرمانگی شامل تمامی کارکنان، مشاوران، وکلا و نمایندگان طرفین که به این اطلاعات دسترسی دارند نیز می‌گردد و طرفین مسئولیت هرگونه افشای اطلاعات توسط عوامل خود را بر عهده خواهند داشت. ۳-۱۳- استثنائات این ماده شامل اطلاعاتی است که: الف) پیش از افشا در دسترس عموم بوده باشد؛ ب) توسط مراجع قضایی یا قانونی ذی‌صلاح و بر اساس حکم قانونی الزام به افشای آن شده باشد؛ ج) به صورت مستقل و بدون نقض این قرارداد توسط طرف دیگر تحصیل شده باشد. ۴-۱۳- مدت اعتبار این تعهد محرمانگی، در طول مدت قرارداد و تا [ ] سال پس از خاتمه یا فسخ آن به قوت خود باقی خواهد بود. ۵-۱۳- در صورت نقض تعهد محرمانگی، طرف متخلف مسئول جبران کلیه خسارات وارده به طرف دیگر خواهد بود که توسط مرجع قضایی تعیین می‌گردد.
ماده ۱۴ – قوه قاهره (فورس ماژور) ۱-۱۴- در صورت بروز حوادث غیرمترقبه و خارج از اراده طرفین که مانع از اجرای تعهدات قراردادی گردد (از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا تغییرات قهری در قوانین و مقررات)، تعهدات طرفین به میزان تأثیر آن حادثه و به مدت زمان تداوم آن به حالت تعلیق در می‌آید. ۲-۱۴- طرفی که دچار وضعیت فورس ماژور شده است، مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را به صورت کتبی و با ارائه مستندات کافی به طرف دیگر اطلاع دهد. ۳-۱۴- در صورتی که وضعیت فورس ماژور بیش از [ ] روز ادامه یابد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با ارسال اخطاریه کتبی، قرارداد را بدون پرداخت خسارت فسخ نمایند. ۴-۱۴- تعهدات مالی (از جمله بازپرداخت اصل تسهیلات و سود) که پیش از وقوع حادثه فورس ماژور سررسید شده‌اند، مشمول تعلیق نبوده و تسهیلات‌گیرنده کماکان ملزم به ایفای آن‌ها می‌باشد. ۵-۱۴- طرفین متعهدند پس از رفع وضعیت فورس ماژور، بلافاصله نسبت به از سرگیری اجرای تعهدات قراردادی اقدام نمایند.
ماده ۱۵ – حل و فصل اختلافات ۱-۱۵- کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، در وهله اول از طریق مذاکره و سازش میان نمایندگان قانونی طرفین حل و فصل خواهد شد. ۲-۱۵- در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، اختلاف به [دادگاه‌های عمومی حقوقی تهران] ارجاع خواهد شد تا مطابق با قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران مورد رسیدگی قرار گیرد. ۳-۱۵- قانون حاکم بر این قرارداد، قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران می‌باشد و کلیه مفاد قرارداد باید در چارچوب این قوانین تفسیر و اجرا گردد. ۴-۱۵- در صورتی که طرفین در این قرارداد یا الحاقیه‌های بعدی، مرجع داوری را انتخاب نمایند، رأی داور قطعی و لازم‌الاجرا بوده و طرفین حق اعتراض به آن را از خود سلب و ساقط می‌نمایند. ۵-۱۵- هزینه‌های دادرسی یا داوری، در صورت محکومیت هر یک از طرفین، بر عهده طرف محکوم‌علیه خواهد بود.
ماده ۱۶ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱۶- اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در ماده ۱ این قرارداد درج شده است و کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها، اظهارنامه‌ها و ابلاغیه‌های قضایی و غیرقضایی به نشانی مذکور ارسال خواهد شد. ۲-۱۶- هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی یا اقامتگاه قانونی خود، مراتب را حداکثر ظرف مدت ۵ روز کاری به‌صورت کتبی و رسمی به طرف دیگر اعلام نماید. ۳-۱۶- در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه مکاتبات و ابلاغیه‌ها به نشانی قبلی ارسال‌شده و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد و عذر عدم اطلاع مسموع نخواهد بود. ۴-۱۶- ابلاغ از طریق پست سفارشی، پست الکترونیک رسمی یا هر وسیله دیگری که رسید دریافت آن موجود باشد، در حکم ابلاغ قانونی است. تبصره: در خصوص اشخاص حقوقی، ابلاغ به آدرس مندرج در آخرین روزنامه رسمی شرکت نیز معتبر و نافذ است.
ماده ۱۷ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱۷- این قرارداد در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را دارد و برای طرفین لازم‌الاجراست. ۲-۱۷- پیوست‌های این قرارداد که جزء لاینفک آن محسوب می‌شوند عبارتند از: الف) جدول زمان‌بندی بازپرداخت، ب) فهرست و مشخصات اسناد وثایق و تضامین، ج) کپی اساسنامه و آخرین روزنامه رسمی طرفین، د) [سایر پیوست‌ها]. ۳-۱۷- در صورت وجود هرگونه تعارض یا مغایرت میان مفاد متن اصلی قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد حاکم و مقدم خواهد بود. ۴-۱۷- هرگونه الحاقیه یا اصلاحیه بعدی که به امضای مجاز طرفین برسد، به عنوان پیوست جدید به این قرارداد ضمیمه و جزء لاینفک آن تلقی می‌گردد.
ماده ۱۸ – سایر شرایط ۱-۱۸- این قرارداد بیانگر کلیه توافقات طرفین بوده و جایگزین هرگونه توافق، مذاکره یا تفاهم‌نامه شفاهی یا کتبی قبلی در خصوص موضوع این قرارداد است. ۲-۱۸- هیچ‌یک از طرفین حق انتقال یا واگذاری تمام یا بخشی از حقوق و تعهدات ناشی از این قرارداد را به اشخاص ثالث، بدون اخذ رضایت کتبی و قبلی طرف دیگر ندارد. ۳-۱۸- هرگونه اصلاح، تغییر یا الحاق به مفاد این قرارداد صرفاً با توافق کتبی و امضای مجاز طرفین معتبر و نافذ خواهد بود و توافقات شفاهی فاقد اعتبار است. ۴-۱۸- عدم اعمال یا تأخیر در اعمال هر یک از حقوق ناشی از این قرارداد توسط هر یک از طرفین، به منزله اسقاط آن حق یا چشم‌پوشی از تخلف طرف مقابل تلقی نمی‌گردد. ۵-۱۸- در صورتی که هر یک از مواد یا بندهای این قرارداد به موجب حکم قطعی مراجع قضایی یا قانونی غیرقابل‌اجرا یا باطل تشخیص داده شود، سایر مواد و بندهای قرارداد به قوت خود باقی و لازم‌الاجرا خواهند بود.
ماده ۱۹ – امضاء این قرارداد در تاریخ [ ] در [ ] ماده و [ ] تبصره تنظیم و به امضای نمایندگان مجاز طرفین رسید. [محل امضای تسهیلات‌دهنده] نام و نام خانوادگی: [ ] سمت: [ ] مهر و امضاء: [محل امضای تسهیلات‌گیرنده] نام و نام خانوادگی: [ ] سمت: [ ] مهر و امضاء: [محل امضای شهود] نام و نام خانوادگی: [ ] امضاء: توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۱۶ تا ۱۹ قرارداد تسهیلات اعتباری گردان که شامل اقامتگاه، نسخ، سایر شرایط و محل امضا می‌باشد.

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) و مقررات قانون عملیات بانکی بدون ربا و دستورالعمل‌های بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران در خصوص عقود مبادله‌ای و مشارکتی.
نکاتِ کلیدی
۱. تعیین دقیق «سقف اعتبار» و «دوره دسترسی» برای جلوگیری از برداشت‌های غیرمجاز. ۲. شفاف‌سازی نحوه محاسبه سود (روز شمار یا ماه شمار) مطابق بخشنامه‌های بانک مرکزی. ۳. درج دقیق وثایق و نحوه اجرای آن‌ها در صورت عدم بازپرداخت. ۴. تعریف دقیق «رویدادهای پیش‌فرض» برای ایجاد حق فسخ سریع برای بانک. ۵. پیش‌بینی شرط «حال شدن دین» در صورت بروز تخلفات اساسی. ۶. توجه به محدودیت‌های قانونی در خصوص نرخ وجه التزام (عدم تجاوز از نرخ سود مصوب + جریمه قانونی).
بندهای پرخطر
۱. بند «رویدادهای پیش‌فرض»: اگر این بند مبهم باشد، بانک نمی‌تواند به موقع قرارداد را فسخ کند. باید لیست کاملی از تخلفات (مانند تغییر مدیریت یا کاهش دارایی‌ها) ذکر شود. ۲. بند «نحوه محاسبه سود»: اختلاف در فرمول محاسبه سود (ساده یا مرکب) منشأ اصلی دعاوی بانکی است. باید دقیقاً به فرمول‌های استاندارد بانکی ارجاع داده شود. ۳. بند «وجه التزام»: اگر نرخ وجه التزام بیش از سقف‌های قانونی باشد، ممکن است توسط دادگاه تعدیل یا ابطال شود. باید دقیقاً مطابق با بخشنامه‌های جاری بانک مرکزی تنظیم گردد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد تسهیلات اعتباری گردان به عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق تجارت بین‌الملل و حقوق بانکی ایران، قراردادی حرفه‌ای، جامع و منطبق با قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران و در صورت لزوم، اصول حقوق تجارت بین‌الملل، برای تسهیلات اعتباری گردان (Revolving Credit Facility) تنظیم کن. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قوانین و مقررات بانکی و پولی جمهوری اسلامی ایران، از جمله قانون عملیات بانکی بدون ربا (بهره)، قانون تجارت، قانون مدنی، قانون مبارزه با پولشویی، و آیین‌نامه‌ها و بخشنامه‌های بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران خواهد بود. ماهیت این قرارداد می‌تواند در قالب یکی از عقود اسلامی مجاز مانند مرابحه، اجاره به شرط تملیک، جعاله، مشارکت مدنی یا سایر عقود متناسب با هدف تسهیلات باشد که باید در قرارداد به صراحت ذکر شود. رعایت قواعد آمره مربوط به نرخ سود، کارمزد، و اخذ وثایق الزامی است. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را با دقت و به صورت کامل وارد کنید: ### ۱. اطلاعات طرفین * **تسهیلات‌دهنده (بانک/مؤسسه مالی):** * [[نام کامل بانک/مؤسسه مالی، شماره ثبت، شناسه ملی، کد اقتصادی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی و کد پستی]] * [[نام و سمت نماینده قانونی (مثلاً مدیرعامل یا رئیس شعبه) و شماره تماس و ایمیل]] * **تسهیلات‌گیرنده (مشتری):** * [[نام کامل شرکت/شخص حقوقی، شماره ثبت، شناسه ملی، کد اقتصادی]] یا [[نام و نام خانوادگی، نام پدر، شماره شناسنامه، کد ملی، تاریخ تولد، محل صدور، تابعیت برای شخص حقیقی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی و کد پستی]] * [[نام و سمت نماینده قانونی (مدیرعامل/صاحبان امضا) و شماره تماس و ایمیل برای شخص حقوقی]] یا [[شماره تماس و ایمیل برای شخص حقیقی]] * **ضامنین/وثیقه‌گذاران (در صورت وجود):** * [[نام کامل شرکت/شخص حقوقی، شماره ثبت، شناسه ملی، کد اقتصادی]] یا [[نام و نام خانوادگی، نام پدر، شماره شناسنامه، کد ملی، تاریخ تولد، محل صدور، تابعیت برای شخص حقیقی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی و کد پستی]] * [[نوع ضمانت (مثلاً ضمانت تضامنی، وثیقه ملکی، سفته، چک، سهام) و مشخصات کامل آن]] ### ۲. اطلاعات موضوع قرارداد * **نوع عقد اسلامی مبنای تسهیلات:** [[مرابحه، اجاره به شرط تملیک، جعاله، مشارکت مدنی، یا سایر عقود مجاز]] * **سقف تسهیلات اعتباری گردان:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً ریال، یورو، دلار)]] * **هدف از دریافت تسهیلات:** [[شرح دقیق هدف (مثلاً تأمین سرمایه در گردش، خرید مواد اولیه، توسعه خط تولید)]] * **مدت اعتبار تسهیلات (دوره گردان):** [[مدت به عدد و حروف (مثلاً ۱۲ ماه، ۲ سال)]] * **دوره بازپرداخت هر برداشت:** [[مدت به عدد و حروف (مثلاً ۳ ماه، ۶ ماه)]] * **نرخ سود/کارمزد/وجه التزام (بر اساس نوع عقد):** [[درصد سالانه به عدد و حروف]] (مثلاً [[۱۸ درصد سالانه]]) * **نحوه محاسبه و زمان پرداخت سود/کارمزد:** [[ماهانه، فصلی، در پایان دوره، بر اساس مانده بدهی]] * **کارمزد عدم استفاده (Commitment Fee) (در صورت وجود):** [[درصد سالانه به عدد و حروف]] (مثلاً [[۰.۵ درصد سالانه بر مانده استفاده نشده]]) * **کارمزد مدیریت (Arrangement Fee) (در صورت وجود):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] یا [[درصد از سقف تسهیلات]] * **حساب بانکی تسهیلات‌گیرنده برای واریز وجوه:** [[شماره حساب، شماره شبا، نام بانک و شعبه]] * **حساب بانکی تسهیلات‌دهنده برای بازپرداخت‌ها:** [[شماره حساب، شماره شبا، نام بانک و شعبه]] ### ۳. اطلاعات تضمین‌ها و وثایق * **نوع و مشخصات دقیق وثایق:** * **وثیقه ملکی:** [[آدرس دقیق ملک، پلاک ثبتی، شماره سند، مشخصات مالک، ارزش کارشناسی]] * **وثیقه منقول:** [[نوع کالا/تجهیزات، مشخصات فنی، شماره سریال، ارزش کارشناسی، محل نگهداری]] * **سفته/چک:** [[تعداد، مبالغ، تاریخ سررسید، مشخصات صادرکننده]] * **ضمانت‌نامه بانکی:** [[شماره ضمانت‌نامه، نام بانک صادرکننده، مبلغ، تاریخ انقضا]] * **سهام/اوراق بهادار:** [[نام شرکت/اوراق، تعداد، ارزش اسمی، ارزش بازار، کد بورسی، مشخصات حساب سپرده‌گذاری]] * **ضمانت شخص ثالث:** [[نام و مشخصات کامل ضامن، نوع ضمانت (تضامنی/عادی)]] * **شرایط آزادسازی وثایق:** [[پس از تسویه کامل، به صورت مرحله‌ای، پس از ارائه جایگزین]] ### ۴. شرایط خاص * **شرایط برداشت از تسهیلات:** [[حداقل مبلغ هر برداشت، حداکثر تعداد برداشت در هر دوره، نیاز به تأیید قبلی]] * **شرایط بازپرداخت:** [[امکان بازپرداخت زودتر از موعد، جریمه/تخفیف بازپرداخت زودتر از موعد]] * **شرایط پیش‌فرض (Events of Default):** [[عدم پرداخت اقساط، ورشکستگی، نقض تعهدات، تغییر کنترل]] * **شرایط تسویه نهایی:** [[تاریخ تسویه کامل سقف تسهیلات و هرگونه بدهی معوق]] * **اسناد و مدارک پیوست:** [[فهرست دقیق اسناد مورد نیاز (مثلاً اساسنامه، روزنامه رسمی، صورت‌های مالی، پروانه کسب، گواهی عدم سوء پیشینه، گزارش کارشناسی وثیقه)]] ## ساختار قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط تغییر نرخ سود/کارمزد:** در صورتی که تسهیلات‌دهنده بخواهد امکان تغییر نرخ سود/کارمزد را در طول دوره قرارداد داشته باشد (با رعایت مقررات بانک مرکزی). * **شرط پیش‌پرداخت (Prepayment Clause):** امکان و شرایط بازپرداخت بخشی یا تمام تسهیلات قبل از سررسید، همراه با جریمه یا تخفیف احتمالی. * **شرط سندیکایی (Syndication Clause):** در صورتی که تسهیلات‌دهنده بخواهد امکان واگذاری بخشی از تسهیلات به سایر مؤسسات مالی را داشته باشد. * **شرط تغییر کنترل (Change of Control Clause):** در صورت تغییر مالکیت یا کنترل تسهیلات‌گیرنده، تسهیلات‌دهنده حق فسخ قرارداد و مطالبه دیون را داشته باشد. * **شرط بیمه وثایق:** الزام تسهیلات‌گیرنده به بیمه کردن وثایق به نفع تسهیلات‌دهنده. * **شرط حساب امانی (Escrow Account):** در صورت نیاز به نگهداری بخشی از وجوه در یک حساب امانی برای اهداف خاص. ## نکات و هشدارهای مهم * **رعایت قوانین بانکی:** حتماً مفاد قرارداد باید کاملاً منطبق با قانون عملیات بانکی بدون ربا و بخشنامه‌های بانک مرکزی باشد تا از شائبه ربوی بودن و بطلان قرارداد جلوگیری شود. * **ماهیت عقد:** نوع عقد اسلامی مبنای تسهیلات (مثلاً مرابحه، اجاره به شرط تملیک) باید به وضوح و با رعایت شرایط فقهی و قانونی آن عقد در قرارداد ذکر شود. * **وثایق:** اطمینان از اعتبار و کفایت وثایق اخذ شده و ثبت رسمی آن‌ها در صورت لزوم (مانند رهن ملک). * **وجه التزام:** وجه التزام برای تأخیر در بازپرداخت باید بر اساس نرخ‌های مصوب و با رعایت ضوابط شرعی و قانونی (جریمه تأخیر تأدیه) تنظیم شود تا با ربا اشتباه گرفته نشود. * **مالیات و بیمه:** مسئولیت پرداخت مالیات‌های مربوطه (مانند مالیات بر ارزش افزوده، مالیات بر درآمد) و حق بیمه (در صورت وجود) باید به وضوح مشخص شود. * **ثبت رسمی:** در صورتی که قرارداد شامل رهن یا وثیقه ملکی باشد، ثبت رسمی آن در دفتر اسناد رسمی الزامی است. * **بررسی اعتبار:** تسهیلات‌دهنده باید قبل از انعقاد قرارداد، اعتبار و توانایی بازپرداخت تسهیلات‌گیرنده را به دقت بررسی کند. * **شفافیت:** تمامی شرایط و هزینه‌ها باید به صورت شفاف و بدون ابهام در قرارداد ذکر شوند. ## دستورالعمل برای هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، از حدس زدن خودداری کرده و از کاربر برای تکمیل اطلاعات سؤال کن. در پایان، یک چک‌لیست از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضای قرارداد بررسی کند، ارائه بده. ## قالب خروجی قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از شماره‌گذاری ماده‌ای و بندبندی منظم، و با ذکر اعداد به عدد و حروف (در موارد لازم) تنظیم شود. متن باید کاملاً بی‌ابهام و دقیق باشد.
طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی** * معرفی دقیق تسهیلات‌دهنده و تسهیلات‌گیرنده با مشخصات کامل. * تعیین اقامتگاه قانونی و آدرس جهت ابلاغ مکاتبات.
تعاریف و اصطلاحات
2. **ماده ۲: تعاریف و اصطلاحات** * تعریف اصطلاحات کلیدی مانند "تسهیلات گردان"، "سقف تسهیلات"، "دوره گردان"، "دوره بازپرداخت"، "رویداد پیش‌فرض"، "کارمزد عدم استفاده" و غیره.
موضوع قرارداد
3. **ماده ۳: موضوع قرارداد** * اعطای تسهیلات اعتباری گردان در قالب [[نوع عقد اسلامی]] با سقف و شرایط مشخص. * تأکید بر ماهیت گردان بودن تسهیلات (برداشت، بازپرداخت، برداشت مجدد).
مبلغ و شرایط برداشت
4. **ماده ۴: مبلغ و شرایط برداشت** * سقف کلی تسهیلات. * شرایط و رویه برداشت از تسهیلات (حداقل و حداکثر هر برداشت، نحوه درخواست). * مدت اعتبار تسهیلات (دوره گردان).
نرخ سود/کارمزد و نحوه محاسبه
5. **ماده ۵: نرخ سود/کارمزد و نحوه محاسبه** * نرخ سود/کارمزد بر اساس نوع عقد اسلامی. * نحوه محاسبه سود/کارمزد و زمان‌بندی پرداخت. * کارمزد عدم استفاده (Commitment Fee) و کارمزد مدیریت (Arrangement Fee) در صورت وجود.
شرایط بازپرداخت
6. **ماده ۶: شرایط بازپرداخت** * دوره بازپرداخت هر برداشت. * جدول زمان‌بندی بازپرداخت (در صورت امکان، به عنوان پیوست). * شرایط بازپرداخت زودتر از موعد و آثار آن.
تضمین‌ها و وثایق
7. **ماده ۷: تضمین‌ها و وثایق** * شرح کامل و دقیق وثایق و تضمینات اخذ شده. * تعهد تسهیلات‌گیرنده به حفظ و نگهداری وثایق. * شرایط آزادسازی وثایق.
تعهدات تسهیلات‌دهنده
8. **ماده ۸: تعهدات تسهیلات‌دهنده** * تعهد به پرداخت تسهیلات طبق شرایط قرارداد. * تعهد به حفظ محرمانگی اطلاعات تسهیلات‌گیرنده.
تعهدات تسهیلات‌گیرنده
9. **ماده ۹: تعهدات تسهیلات‌گیرنده** * تعهد به بازپرداخت به موقع اصل و فرع/کارمزد. * تعهد به ارائه اطلاعات مالی و عملکردی به صورت دوره‌ای. * تعهد به عدم نقض قوانین و مقررات. * تعهد به استفاده از تسهیلات در راستای هدف تعیین شده. * تعهد به حفظ و نگهداری وثایق. * تعهد به اطلاع‌رسانی در خصوص تغییرات مهم (مالکیت، آدرس، وضعیت حقوقی).
رویدادهای پیش‌فرض (Events of Default)
10. **ماده ۱۰: رویدادهای پیش‌فرض (Events of Default)** * فهرست دقیق شرایطی که منجر به نقض قرارداد و حال شدن دیون می‌شود (مثلاً عدم پرداخت، ورشکستگی، نقض تعهدات اساسی، ارائه اطلاعات غلط). * حقوق تسهیلات‌دهنده در صورت وقوع رویداد پیش‌فرض (حال شدن دیون، مطالبه وثایق).
وجه التزام و خسارت تأخیر تأدیه
11. **ماده ۱۱: وجه التزام و خسارت تأخیر تأدیه** * تعیین وجه التزام برای تأخیر در بازپرداخت (بر اساس نرخ مصوب بانک مرکزی و قوانین مربوطه). * تأکید بر عدم شمول ربای قرضی.
فسخ و خاتمه قرارداد
12. **ماده ۱۲: فسخ و خاتمه قرارداد** * شرایط فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین (در صورت وجود). * شرایط خاتمه قرارداد (با تسویه کامل).
محرمانگی
13. **ماده ۱۳: محرمانگی** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به قرارداد و فعالیت‌های یکدیگر.
قوه قاهره (فورس ماژور)
14. **ماده ۱۴: قوه قاهره (فورس ماژور)** * تعریف قوه قاهره و آثار آن بر تعهدات طرفین. * رویه اطلاع‌رسانی و مدیریت شرایط فورس ماژور.
حل و فصل اختلافات
15. **ماده ۱۵: حل و فصل اختلافات** * مرجع حل اختلاف: [[دادگاه‌های صالح تهران، داوری (با ذکر مشخصات داور یا نهاد داوری)]]. * قانون حاکم بر قرارداد: قوانین جمهوری اسلامی ایران.
اقامتگاه و ابلاغ
16. **ماده ۱۶: اقامتگاه و ابلاغ** * تأکید بر اعتبار آدرس‌های مندرج در ماده ۱ برای ابلاغ. * الزام به اطلاع‌رسانی تغییر آدرس.
نسخ و پیوست‌ها
17. **ماده ۱۷: نسخ و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها. * فهرست پیوست‌ها (مانند جدول بازپرداخت، اسناد وثایق، اساسنامه، روزنامه رسمی).
سایر شرایط
18. **ماده ۱۸: سایر شرایط** * هرگونه شرط خاص دیگر که در سایر مواد نیامده است. * تأکید بر اینکه اصلاح قرارداد فقط با توافق کتبی طرفین معتبر است. * تأکید بر عدم انتقال حقوق و تعهدات بدون رضایت کتبی طرف مقابل.
امضاء
19. **ماده ۱۹: امضاء** * محل امضای طرفین و شهود (در صورت لزوم).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین