Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home صفحه اصلی (کلاسیک)
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای سنتی، عقود معین، نامعین و مشتقات حقوق مدنی و فقهی

بیع نقد

معامله‌ای که تسلیم مبیع و پرداخت ثمن در آن بدون مدت و در زمان انعقاد عقد صورت می‌گیرد

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – عنوان و تصریح به «عقد بیع نقد» و تاریخ و محل انعقاد: این قرارداد در تاریخ [تاریخ انعقاد] هجری شمسی، همزمان با مجلس عقد و ایجاب و قبول قطعی، فی‌مابین طرفین منعقد گردیده و ماهیت آن منحصراً «عقد بیع نقد» منطبق با فقه امامیه و مواد قانون مدنی ایران نامطمئن است. محل انعقاد قرارداد شهر [نام شهر] به آدرس [آدرس محل انعقاد] می‌باشد که به صراحت، حاکمیت خیار مجلس را تا زمان متفرق شدن طرفین از همین مکان تثبیت می‌نماید. کلیه آثار حقوقی، انتقال مالکیت و تسلیم مبیع و ثمن تابع قوانین موجدۀ جمهوری اسلامی ایران در زمان انعقاد این سند خواهد بود. طرفین با اهلیت کامل قانونی و اراده آزاد، این عقد را امضا نموده و هیچ‌گونه حق انصراف خارج از چارچوب خیارات قانونی برای خود محفوظ ندانسته‌اند. این ماده به عنوان اساس و پایه حقوقی معامله، توصیف‌کننده فوریت و حال بودن تعهدات طرفین است.
ماده ۲ – طرفین، سمت، اهلیت، اقامتگاه قراردادی: طرف اول قرارداد (فروشنده): آقای/خانم [نام و نام خانوادگی فروشنده] فرزند [نام پدر] دارای شماره ملی [شماره ملی] و شماره شناسنامه [شماره شناسنامه] صادره از [محل صدور]، به نشانی اقامتگاه قانونی: [اقامتگاه فروشنده] و تلفن [شماره تلفن]، که با اهلیت قانونی و سمت [اصالتاً/وکالتاً] اقدام به انعقاد این قرارداد نموده است. طرف دوم قرارداد (خریدار): آقای/خانم [نام و نام خانوادگی خریدار] فرزند [نام پدر] دارای شماره ملی [شماره ملی] و شماره شناسنامه [شناسنامه] صادره از [محل صدور]، به نشانی اقامتگاه قانونی: [اقامتگاه خریدار] و تلفن [شماره تلفن]، که با اهلیت کامل و به صورت شخصاً و اصالتاً طرف دوم این عقد را تشکیل می‌دهد. تبصره ۱-۲: طرفین اقامتگاه‌های اعلام‌شده در این ماده را اقامتگاه قانونی و رسمی خود شناخته و کلیه ابلاغه‌ها، اخطاریه‌ها و اوراق قضایی یا غیرقضایی به همین نشانی‌ها ارسال و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. تبصره ۲-۲: هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر اقامتگاه، مراتب را ظرف مدت [تعداد] روز کتباً به طرف مقابل اعلام نماید، در غیر این صورت ارسال به نشانی قبلی ابلاغ‌شده محسوب می‌شود. طرفین اقرار می‌نمایند که در زمان انعقاد قرارداد حائز اهلیت قانونی بوده و ممنوع‌المعامله نمی‌باشند.
ماده ۳ – تعاریف: در این قرارداد، اصطلاحات زیر صرفاً دارای معانی مشروح مربوطه خواهند بود، مگر اینکه سیاق عبارت معنای دیگری را اقتضا نماید. ۱-۳ مبیع: عبارت است از مال موضوع این قرارداد که عین معین/کلی در ذم بوده و مشخصات آن در ماده ۴ ذکر می‌گردد. ۲-۳ ثمن نقد: مبلغ پول رایج جمهوری اسلامی ایران است که به صورت وجه نقد یا انتقال آنی بانکی، همزمان با انعقاد عقد پرداخت می‌گردد. ۳-۳ قبض و تسلیم: عبارت است از تمکین خریدار نسبت به تصرف در مبیع و خارج کردن آن از سلطه فروشنده مطابق مقررات قانون مدنی نامطمئن. ۴-۳ روز کاری: کلیه روزهای هفته به استثنای روزهای تعطیل رسمی در جمهوری اسلامی ایران است. ۵-۳ سند انتقال: سند رسمی است که باید در دفترخانه اسناد رسمی به نام خریدار تنظیم و منتقل شود. ۶-۳ قوه قاهره (فورس ماژور): واقعه‌ای خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل دفع که جلوگیری از آن خارج از اراده طرفین باشد. تبصره: تفاسیر این تعاریف بخش تفکیک‌ناپذیر این قرارداد به شمار می‌روند.
ماده ۴ – موضوع عقد و اوصاف مبیع؛ توابع و منضمات؛ تصریح به عین معین یا کلی: موضوع این قرارداد عبارت است از فروش ششدنگ/سهم مشخص از [نوع مبیع، مثلاً یک دستگاه آپارتمان/یک قطعه زمین] دارای پلاک ثبتی [شماره پلاک ثبتی] فرعی از اصلی [شماره اصلی] بخش [شماره بخش] واقع در حوزه ثبتی [شهرستان] با تمامی توابع، منضمات، ملحقات، حق‌الارتفاق‌ها، انشعابات آب، برق، گاز و خط تلفن منصوبه به شماره [شماره تلفن]، که مبیع به صورت «عین معین» مورد مشاهده و رویت کامل خریدار قرار گرفته و اوصاف، حدود و مشخصات آن مورد قبول طرفین واقع شده است. تبصره ۱-۴: توابع و منضمات مبیع شامل هرآنچه عرفاً و قانوناً جزء یا تابع ملک یا کالای مورد معامله است، می‌باشد و فروشنده ملزم به تسلیم همزمان آن‌ها به خریدار است. تبصره ۲-۴: خریدار اقرار می‌نماید که مبیع را با رؤیت کامل و با آگاهی از وضعیت حقوقی و مادی آن خریداری نموده و حق ایراد به جهل به اوصاف را از خود سلب و ساقط نموده است. تبصره ۳-۴: چنانچه مبیع از اموال کلی در ذم باشد، فروشنده متعهد است مصداق کامل، سالم و باکیفیت آن را در موعد مقرر تسلیم نماید.
ماده ۵ – اعلام‌ها و تضمین‌های فروشنده نسبت به مالکیت، عدم بازداشت و رهن (یا افشای آن)، اصالت سند، نبودِ معارض، اهلیت تصرف: فروشنده با امضای این قرارداد به طور رسمی و قانونی تضمین می‌نماید که مالکه قانونی و شرعی مبیع بوده و هیچ‌گونه مانع حقوقی، قانونی یا شرعی برای انتقال آن وجود ندارد. ۱-۵ فروشنده صراحتاً اعلام و تضمین می‌کند که مبیع در زمان انعقاد این قرارداد در رهن، توقیف، بازداشت یا در گروی اشخاص ثالث نبوده و هیچ‌گونه سند معارض یا ادعایی از سوی اشخاص ثالث نسبت به آن مطرح نمی‌گردد (چنانچه مبیع در رهن باشد، وضعیت و نحوه فک رهن باید کتباً افشا شود نامطمئن). ۲-۵ فروشنده اصالت کلیه اسناد، مدارک و مجوزهای ارائه شده جهت اثبات مالکیت را تضمین نموده و مسئولیت ناشی از جعلی بودن یا ایرادات اسناد متوجه وی خواهد بود. ۳-۵ فروشنده دارای اهلیت کامل قانونی جهت انجام معامله بوده و هیچ‌گونه حکم حجر، ورشکستگی یا ممنوعیت قانونی از سوی مراجع ذی‌صلاح قضایی یا اداری ندارد. ۴-۵ در صورت ظهور هرگونه فساد در بیع، کشف مستحق‌للغیر درآمدن مبیع یا وجود معارض، فروشنده علاوه بر رد ثمن با احتساب تورم، مسئول جبران کلیه خسارات وارده، هزینه‌ها و خسارت تأخیر تأدیه به نرخ روز به خریدار خواهد بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – ثمن، نقد بودن آن، نحوه و محل و زمان تأدیه: ۱-۶- ثمن معامله مبلغ [ ] ریال معادل [ ] تومان تعیین می‌گردد که خریدار متعهد است هم‌زمان با انعقاد این قرارداد و پیش از متفرق شدن طرفین، تماماً و نقداً به فروشنده تأدیه نماید. ۲-۶- پرداخت ثمن صرفاً از طریق [وجه نقد / انتقال بانکی آنی / چک تضمین‌شده بانکی روز] به شماره حساب [ ] نزد بانک [ ] شعبه [ ] به نام فروشنده انجام می‌گیرد. ۳-۶- جایگزین کردن ثمن نقد با هرگونه دین مؤجل، اسناد تجاری مدت‌دار یا چک وعده‌دار به‌هیچ‌وجه مجاز نمی‌باشد، مگر با توافق صریح و کتبی طرفین که در این صورت، ماهیت عقد و اوصاف ثمن به بیع نسیه یا اقساطی تبدیل شده و احکام مربوطه جاری خواهد شد. ۴-۶- تبصره: در صورت تراکم بر استفاده از چک روز (تاریخ همان روز)، خریدار مسئولیت هرگونه تأیید وصول وجه یا مسدودی حساب را بر عهده داشته و تا زمان وصول قطعی وجه، اثر قبض ثمن محقق نشده است. ۵-۶- رسید دریافت وجه یا گواهی پایاپای بانکی به منزله قبض ثمن محسوب گردیده و برای فروشنده حجت قاطع خواهد بود. ۶-۶- محل تأدیه ثمن، اقامتگاه قانونی فروشنده یا حساب بانکی اعلام‌شده در این قرارداد می‌باشد.
ماده ۷ – تسلیم مبیع، زمان و مکان قبض و ضمان معاوضی: ۱-۷- فروشنده مکلف است هم‌زمان با تأدیه کامل ثمن یا در تاریخ [ ]، مبیع را با تمامی توابع، منضمات و متعلقات شرعی و قانونی آن تسلیم خریدار نماید. ۲-۷- مکان قبض مبیع، نشانی محل استقرار آن واقع در [ ] می‌باشد و هزینه‌های مربوط به حمل، بارگیری و تسلیم مبیع بر عهده [فروشنده / خریدار] است. ۳-۷- قبض مبیع به انضمام تحویل اسناد مالکیت، کلیدها، ریموت‌ها و مدارک شناسایی مربوطه صورت می‌گیرد. ۴-۷- از زمان تحقق قبض قانونی و عرفی، ضمان معاوضی مبیع به خریدار منتقل شده و کلیه منافع و مخاطرات به وی تعلق خواهد داشت. ۵-۷- تبصره: امتناع هر یک از طرفین از تسلیم مبیع یا تأدیه ثمن، حق حبس قانونی را برای طرف دیگر ایجاد می‌کند.
ماده ۸ – تکلیف تلف یا نقص پیش از قبض و پس از آن (ضمان معاوضی): ۱-۸- مطابق نامطمئن، اگر مبیع پیش از تسلیم به خریدار به واسطه حادثه قهری یا فعل ثالث تلف یا ناقص شود، عقد بیع منفسخ گردیده و فروشنده ملزم به استرداد ثمن دریاختی به خریدار است. ۲-۸- در صورت تلف یا نقص مبیع پس از قبض، خسارت وارده به عهده خریدار بوده و هیچ‌گونه کاهشی در ثمن پرداخت‌شده ایجاد نخواهد شد. ۳-۸- اگر نقص مبیع پیش از قبض مستند به فعل فروشنده باشد، خریدار حق فسخ معامله را داشته یا می‌تواند مطالبه ارش نماید. ۴-۸- تلف جزئی از مبیع پیش از قبض، نسبت به همان جزء موجب انفساخ نسبی است و خریدار حق فسخ کل قرارداد را به تبع آن دارد یا می‌تواند به نسبت ثمن را تقلیل دهد. ۵-۸- مخاطرات ناشی از نوسانات شدید یا آسیب‌های طبیعی مبیع پیش از تسلیم بر عهده بایع (فروشنده) است.
ماده ۹ – انتقال رسمی سند، استعلامات و حضور در دفترخانه: ۱-۹- طرفین متعهد شدند در تاریخ [ ] در دفترخانه اسناد رسمی شماره [ ] واقع در [ ] حضور یافته و نسبت به تنظیم سند رسمی انتقال مبیع به نام خریدار اقدام نمایند. ۲-۹- فروشنده مکلف است پیش از تاریخ حضور در دفترخانه، نسبت به اخذ کلیه استعلامات قانونی از جمله دارایی، شهرداری، ثبت و حسب مورد سایر نهادهای ذی‌ربط اقدام نماید. ۳-۹- هزینه‌های مربوط به حق‌الثبت و حق‌التحریر دفترخانه طبق مقررات قانونی تقسیم می‌گردد و مالیات نقل و انتقال بر عهده فروشنده است. ۴-۹- عدم حضور هر یک از طرفین در دفترخانه اسناد رسمی با گواهی سردفتر مبنی بر عدم حضور، موجب تعلق خسارت تأخیر توافق‌شده خواهد بود. ۵-۹- تبصره: در صورت وجود موانع قانونی برای انتقال سند به نام خریدار، فروشنده مکلف به رفع موانع در کوتاه‌ترین زمان ممکن است.
ماده ۱۰ – تعهدات اختصاصی فروشنده: ۱-۱۰- فروشنده متهم و مکلف است مبیع را در تاریخ تسلیم کاملاً تخلیه نموده و عاری از هرگونه شخص، شیء یا ادعای حقوقی تحویل خریدار دهد. ۲-۱۰- رفع تصرف عدوانی یا رفع مزاحمت اشخاص ثالث که ناشی از افعال پیشین فروشنده باشد، منحصراً به عهده و هزینه فروشنده است. ۳-۱۰- در صورت وجود رهن یا توقیف در خصوص مبیع، فروشنده ملزم است هم‌زمان با تنظیم این قرارداد و تأدیه ثمن، نسبت به فک رهن و آزادی سند اقدام نماید مگر خلاف آن توافق شده باشد. ۴-۱۰- فروشنده باید کلیه اسناد، مدارک، کارت‌های انشعاب آب، برق، گاز، تلفن و کلیدهای ورودی را هم‌زمان با تسلیم مبیع به خریدار تسلیم نماید. ۵-۱۰- تبصره: هرگونه بدهی مبیع به سازمان‌ها، شرکت‌ها و نهادهای دولتی و عمومی تا تاریخ تسلیم و انتقال، بر عهده فروشنده است. توضیحِ فیلدها: • متن: متن کامل مواد ۶ تا ۱۰ با رعایت شرایط حقوقی بیع نقد.
ماده ۱۱ – تعهدات اختصاصی خریدار ۱-۱- خریدار مکلف است ثمن معامله را همزمان با انعقاد این قرارداد به‌طور کامل و نقداً به فروشنده تأدیه نموده و رسید دریافت نماید. ۲-۱- خریدار متعهد است در تاریخ و ساعت مقرر جهت انجام تشریفات انتقال رسمی مبیع در دفترخانه اسناد رسمی حضور یابد. ۳-۱- خریدار ملزم به قبول قبض مبیع در زمان تسلیم و انتقال آن می‌باشد. ۴-۱- هرگونه هزینه مرتبط با پذیرش و انتقال مبیع که عرفاً بر عهده خریدار است، باید در موعد مقرر پرداخت گردد. ۵-۱- خریدار حق انتقال تعهدات خود را به غیر بدون موافقت کتبی فروشنده ندارد.
ماده ۱۲ – ضمان درک ۱-۲- چنانچه پس از انعقاد عقد، مشخص شود مبیع کلاً یا جزئاً مستحق‌للغیر درآمده است، فروشنده ضامن درک آن بوده و مکلف است ثمن دریافتی را به نرخ روز یا بر اساس شاخص تورم به خریدار مسترد نماید. ۲-۲- فروشنده علاوه بر استرداد ثمن، مسئول جبران کلیه خسارات قانونی، هزینه‌های انجام‌شده و غرامات وارده به خریدار خواهد بود. ۳-۲- در صورت بروز ضمان درک نسبت به جزء مبیع، خریدار حق فسخ کل قرارداد را با رعایت مقررات قانونی دارد. ۴-۲- مسئولیت رفع معارض و پاسخگویی به اشخاص ثالث منحصراً بر عهده فروشنده است. ۵-۲- نامطمئن
ماده ۱۳ – خیارات قانونی و اسقاط آن‌ها ۱-۳- کافه خیارات قانونی، از جمله خیار غبن (حتی فاحش و افحش)، با توافق طرفین اسقاط گردید. ۲-۳- خیار تدلیس و خیار عیب پنهان (در صورت وجود شرایط قانونی) از این اسقاط مستثنی بوده و به قوت خود باقی است. ۳-۳- طرفین حق فسخ قرارداد را به استناد خیارات ساقط‌شده از خود سلب و ساقط نمودند. ۴-۳- اعمال خیارات باقی‌مانده باید در مهلت متعارف و قانونی پس از علم به موجب خیار صورت گیرد. ۵-۳- نامطمئن
ماده ۱۴ – وجه التزام و خسارت تأخیر ۱-۴- عدم حضور هر یک از طرفین در دفترخانه اسناد رسمی در تاریخ مقرر، موجب تحقق خسارت تأخیر تأدیه یا عدم اجرای تعهد می‌گردد. ۲-۴- متخلف مکلف است به ازای هر روز تأخیر، مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام قطعی به طرف مقابل پرداخت نماید. ۳-۴- پرداخت وجه التزام رافع مسئولیت طرفین در خصوص انجام اصل تعهد انتقال یا حضور در دفترخانه نخواهد بود. ۴-۴- این وجه التزام صرفاً ناظر بر تعهدات اجرایی باقی‌مانده مانند حضور در دفترخانه است و تسری به ثمن نقد ندارد. ۵-۴- نامطمئن
ماده ۱۵ – شرایط خاصِ نوع مبیع ۱-۵- در صورت غیرمنقول بودن مبیع، ذکر پلاک ثبتی کامل، وضعیت پایان‌کار، انشعابات و قدرالسهم عرصه الزامی است. ۲-۵- در صورت معامله خودرو، تعویض پلاک، تسویه خلافی و بیمه‌نامه معتبر از تعهدات لازم است. ۳-۵- در خصوص مبیع کلی‌فی‌الذمه، تعیین دقیق ضابطه مصداق و کیفیت متعارف الزامی است. ۴-۵- در بیع صرف (طلا و نقره)، قبض در مجلس عقد شرط صحت معامله است. ۵-۵- نامطمئن توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – مالیات، عوارض، حق‌الثبت و مسئولیت کتمان بها: کلیه مالیات‌ها، عوارض دولتی، شهرداری و حق‌الثبت مربوط به انتقال مالکیت مبیع بر اساس قوانین موضوعه محاسبه و پرداخت خواهد شد. طرفین مکلفند بهای واقعی معامله را در اسناد رسمی و تنظیمی اظهار نمایند و از کتمان قیمت خودداری کنند. مسئولیت حقوقی و کیفری ناشی از اظهار خلاف واقع یا کتمان بهای واقعی معامله متوجه شخص متخلف خواهد بود. در صورت تعلق هرگونه مالیات یا جرایم قانونی به دلیل کتمان بها، پرداخت آن بر عهده متخلف است. این بند بر اساس نامطمئن تنظیم شده و طرفین ملزم به رعایت قوانین مالیاتی جاری کشور هستند.
ماده ۱۷ – قوه قاهره: با توجه به ماهیت نقد و فوری این قرارداد، مصادیق قوه قاهره صرفاً محدود به حوادث غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل دفعی است که مانع از حضور در دفترخانه یا انتقال وجه در همان روز انعقاد گردد. بروز حوادث قوه قاهره تنها تعهدات آنیِ مرتبط با تسلیم و حضور در دفترخانه را به حالت تعلیق درمی‌آورد. طرف متضرر از قوه قاهره مکلف است ظرف مدت [ ] ساعت وقوع حادثه را به طرف مقابل کتباً اطلاع دهد. پس از رفع مانع، طرفین موظفند بلافاصله نسبت به ایفای تعهدات خود اقدام نمایند. نامطمئن بودن ادامه شرایط موجب حق فسخ برای زیان‌دیده بر اساس قواعد عمومی قراردادها خواهد بود.
ماده ۱۸ – محرمانگی: طرفین توافق می‌کنند تمامی اطلاعات تجاری، مالی و اسناد مبادله شده در جریان این معامله را محرمانه تلقی نمایند. انتشار یا افشای این اطلاعات به اشخاص ثالث بدون کسب اجازه کتبی طرف مقابل ممنوع است. این تعهد محرمانگی حتی پس از اتمام یا فسخ قرارداد نیز به قوت خود باقی خواهد ماند. در صورت تخلف از این ماده، متخلف ملزم به جبران خسارات وارده به طرف مقابل خواهد بود. نامطمئن بودن میزان خسارت بر اساس نظر کارشناس رسمی دادگستری تعیین می‌گردد.
ماده ۱۹ – انتقال قرارداد و منع واگذاری تعهد پیش از ایفای کامل: هیچ‌یک از طرفین حق انتقال، واگذاری یا صلح حقوق و تعهدات ناشی از این قرارداد را به شخص ثالث بدون موافقت کتبی و صریح طرف دیگر ندارد. هرگونه واگذاری برخلاف مفاد این ماده باطل بوده و در برابر طرفین فاقد هرگونه اثر قانونی است. مسئولیت اجرای کامل تعهدات همچنان بر عهده طرف اصلی قرارداد خواهد بود. این ممنوعیت تا زمان تسویه کامل ثمن و انتقال قطعی مبیع به قوت خود باقی است. نامطمئن بودن ضمانت‌اجرای تخلف از این بند تابع ماده نامطمئن قانون مدنی خواهد بود.
ماده ۲۰ – حل اختلاف: کلیه اختلافات، دعاوی و منازعات ناشی از اجرای، تفسیر یا انحلال این قرارداد ابتدا از طریق مذاکره دوستانه و در مدت زمان [ ] روز حل‌وفصل خواهد شد. در صورت عدم توافق، موضوع به مراجع ذی‌صلاح قضایی جمهوری اسلامی ایران یا داور مرضی‌الطرفین ارجاع داده می‌شود. زبان حاکم بر تمامی مراحل حل اختلاف زبان فارسی خواهد بود. قانون حاکم بر این قرارداد و تفسیر آن، قوانین جمهوری اسلامی ایران است. رأی صادره قطعی و برای طرفین لازم‌الاجراست. توضیحِ فیلدها: • متن:
ماده ۱۶ – مالیات، عوارض، حق‌الثبت و مسئولیت کتمان بها: کلیه مالیات‌ها، عوارض دولتی، شهرداری و حق‌الثبت مربوط به انتقال مالکیت مبیع بر اساس قوانین موضوعه محاسبه و پرداخت خواهد شد. طرفین مکلفند بهای واقعی معامله را در اسناد رسمی و تنظیمی اظهار نمایند و از کتمان قیمت خودداری کنند. مسئولیت حقوقی و کیفری ناشی از اظهار خلاف واقع یا کتمان بهای واقعی معامله متوجه شخص متخلف خواهد بود. در صورت تعلق هرگونه مالیات یا جرایم قانونی به دلیل کتمان بها، پرداخت آن بر عهده متخلف است. این بند بر اساس نامطمئن تنظیم شده و طرفین ملزم به رعایت قوانین مالیاتی جاری کشور هستند.
ماده ۱۷ – قوه قاهره: با توجه به ماهیت نقد و فوری این قرارداد، مصادیق قوه قاهره صرفاً محدود به حوادث غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل دفعی است که مانع از حضور در دفترخانه یا انتقال وجه در همان روز انعقاد گردد. بروز حوادث قوه قاهره تنها تعهدات آنیِ مرتبط با تسلیم و حضور در دفترخانه را به حالت تعلیق درمی‌آورد. طرف متضرر از قوه قاهره مکلف است ظرف مدت [ ] ساعت وقوع حادثه را به طرف مقابل کتباً اطلاع دهد. پس از رفع مانع، طرفین موظفند بلافاصله نسبت به ایفای تعهدات خود اقدام نمایند. نامطمئن بودن ادامه شرایط موجب حق فسخ برای زیان‌دیده بر اساس قواعد عمومی قراردادها خواهد بود.
ماده ۱۸ – محرمانگی: طرفین توافق می‌کنند تمامی اطلاعات تجاری، مالی و اسناد مبادله شده در جریان این معامله را محرمانه تلقی نمایند. انتشار یا افشای این اطلاعات به اشخاص ثالث بدون کسب اجازه کتبی طرف مقابل ممنوع است. این تعهد محرمانگی حتی پس از اتمام یا فسخ قرارداد نیز به قوت خود باقی خواهد ماند. در صورت تخلف از این ماده، متخلف ملزم به جبران خسارات وارده به طرف مقابل خواهد بود. نامطمئن بودن میزان خسارت بر اساس نظر کارشناس رسمی دادگستری تعیین می‌گردد.
ماده ۱۹ – انتقال قرارداد و منع واگذاری تعهد پیش از ایفای کامل: هیچ‌یک از طرفین حق انتقال، واگذاری یا صلح حقوق و تعهدات ناشی از این قرارداد را به شخص ثالث بدون موافقت کتبی و صریح طرف دیگر ندارد. هرگونه واگذاری برخلاف مفاد این ماده باطل بوده و در برابر طرفین فاقد هرگونه اثر قانونی است. مسئولیت اجرای کامل تعهدات همچنان بر عهده طرف اصلی قرارداد خواهد بود. این ممنوعیت تا زمان تسویه کامل ثمن و انتقال قطعی مبیع به قوت خود باقی است. نامطمئن بودن ضمانت‌اجرای تخلف از این بند تابع ماده نامطمئن قانون مدنی خواهد بود.
ماده ۲۰ – حل اختلاف: کلیه اختلافات، دعاوی و منازعات ناشی از اجرای، تفسیر یا انحلال این قرارداد ابتدا از طریق مذاکره دوستانه و در مدت زمان [ ] روز حل‌وفصل خواهد شد. در صورت عدم توافق، موضوع به مراجع ذی‌صلاح قضایی جمهوری اسلامی ایران یا داور مرضی‌الطرفین ارجاع داده می‌شود. زبان حاکم بر تمامی مراحل حل اختلاف زبان فارسی خواهد بود. قانون حاکم بر این قرارداد و تفسیر آن، قوانین جمهوری اسلامی ایران است. رأی صادره قطعی و برای طرفین لازم‌الاجراست.
ماده ۲۱ – اقامتگاه و نحوه ابلاغ: اقامتگاه قانونی و رسمی طرفین همان است که در ماده ۲ این قرارداد درج شده و تمامی اوراق، اخطاریه‌ها و مکاتبات به همین نشانی ابلاغ شده تلقی می‌گردد. تبصره ۱-۲۱: هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر اقامتگاه، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کتباً به طرف مقابل اعلام نماید؛ در غیر این صورت، کلیه ابلاغ‌ها به نشانی پیشین قانونی و نافذ خواهد بود. تبصره ۲-۲۱: ارسال مکاتبات از طریق شماره همراه و ایمیل‌های اعلام‌شده در بندهای این قرارداد نیز به عنوان ابلاغ رسمی و معتبر مورد توافق طرفین قرار گرفت.
ماده ۲۲ – نسخ، پیوست‌ها و اولویت آن‌ها: این قرارداد در [ ] نسخه و هر نسخه در حکم واحد تنظیم و امضا شده و همگی دارای اعتبار یکسان و هم‌ارز می‌باشند. تبصره ۱-۲۲: کلیه پیوست‌ها، ضمائم، صورتجلسات و اسناد منضم به این قرارداد جزء لاینفک آن محسوب می‌شوند و برای طرفین لازم‌الاجرا هستند. تبصره ۲-۲۲: در صورت بروز هرگونه تناقض یا تعارض میان مفاد متن اصلی قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد مقدم و حاکم خواهد بود مشروط بر آنکه تعارض با قصد قطعی طرفین در تضاد نباشد.
ماده ۲۳ – ماده پایانی: این قرارداد پس از توافق کامل اراده‌ها، ایجاب و قبول و تحقق قبض و تأدیه نقد ثمن و مبیع در تاریخ [ ] در شهر [ ] میان طرفین منعقد گردید. تبصره ۱-۲۳: این قرارداد از تاریخ امضا لازم‌الاجرا بوده و هیچ‌یک از طرفین حق فسخ unilateral یا تغییر مفاد آن را جز با توافق کتبی و اقاله متقابل ندارند. تبصره ۲-۲۳: طرفین با امضای این قرارداد اقرار می‌کنند که با اطلاع کامل از مفاد، اوضاع و احوال و تبعات حقوقی آن اقدام به انعقاد بیع نقد نموده‌اند.
ماده ۲۴ – محل امضای طرفین و شهود: این قرارداد در [ ] ماده و [ ] تبصره در تاریخ [ ] به امضای طرفین رسید و آنان با اهلیت کامل قانونی مفاد آن را تأیید نمودند. تبصره ۱-۲۴: در صورت امضای قرارداد توسط اشخاص بی‌سواد یا ناتوان، درج اثر انگشت الزامی بوده و حسب مورد حضور شهود محترم ضرورت دارد. تبصره ۲-۲۴: امضاکنندگان ذیل این اوراق، اصالت و صحت امضا و اثر انگشت خود را تأیید و تصدیق می‌نمایند. محل امضای فروشنده: [ ] محل امضای خریدار: [ ] محل امضای شاهد اول: [ ] محل امضای شاهد دوم: [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
عقد بیع (مواد ۳۳۸ تا ۳۹۵ قانون مدنی) و اصل آزادی قراردادها (ماده ۱۰ قانون مدنی).
نکاتِ کلیدی
۱. در بیع نقد، قبض و اقباض (رد و بدل شدن کالا و پول) باید همزمان باشد. ۲. اسقاط خیارات باید با دقت انجام شود؛ خیار تدلیس و عیب پنهان را هرگز اسقاط نکنید. ۳. ضمان درک (مستحق‌للغیر درآمدن) را حتماً در قرارداد تصریح کنید تا در صورت مشکل مالکیت، حق مطالبه خسارت داشته باشید. ۴. وجه التزام را فقط برای تعهدات اجرایی (مثل حضور در دفترخانه) در نظر بگیرید، نه برای اصل ثمن. ۵. حتماً رسیدِ پرداخت ثمن را در متن قرارداد یا پیوست آن قید کنید. ۶. اگر مبیع ملک است، استعلامات ثبتی پیش از امضا الزامی است.
بندهای پرخطر
۱. بند اسقاط خیارات: اگر به صورت کلی و بدون استثنا نوشته شود، خریدار در صورت وجود عیب پنهان دستش به جایی نمی‌رسد. راه حل: استثنا کردن خیار عیب و تدلیس. ۲. بند وجه التزام: اگر مبلغ آن بسیار کم باشد، بازدارنده نیست. راه حل: تعیین مبلغی متناسب با ارزش معامله. ۳. بند ضمان درک: اگر این بند نباشد، خریدار فقط می‌تواند ثمن را پس بگیرد و برای خسارات وارده (مثل افزایش قیمت مبیع) دچار مشکل می‌شود. راه حل: تصریح به جبران خسارت به نرخ روز. ۴. بند ثمن: اگر ثمن نقد نباشد اما در قرارداد «نقد» ذکر شود، ماهیت عقد تغییر می‌کند. راه حل: اگر چک است، شماره چک و تاریخ آن دقیقاً قید شود.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد بیع نقد ## نقش تو یک وکیلِ پایه‌یکِ دادگستری در ایران، متخصصِ حقوقِ مدنی، فقهِ معاملات و تنظیمِ قرارداد هستی. قرارداد را با دقتِ حرفه‌ای، زبانِ حقوقیِ بی‌ابهام، سازگار با نظمِ عمومی و قواعدِ آمره، و قابلِ استناد در محاکمِ ایران بنویس. هیچ ماده‌ای را حدس نزن؛ اگر اطلاعاتی ناقص است، پیش از نگارشِ متنِ قرارداد سؤال بپرس و فرض نکن. خودِ عقد را «بیع نقد» (تملیکِ عین در برابرِ عوضِ معلوم، با تسلیمِ مبیع و تأدیۀ ثمن بدونِ مدت و هم‌زمان با انعقاد یا بلافاصله پس از آن) تنظیم کن، نه بیعِ نسیه، سَلَم، کالی‌به‌کالی، قولنامه، پیش‌فروش یا وکالتِ فروش. ## چارچوبِ حقوقیِ حاکم - **قانون مدنی** (مبحثِ بیع، شرایطِ صحتِ معامله، مبیع و ثمن، تسلیم و تأدیه، ضمانِ معاوضی و ضمانِ درک، تلفِ مبیع پیش از قبض، خیاراتِ قانونی از جمله مجلس، عیب، غبن، تدلیس، تخلفِ وصف، تبعضِ صفقه، و احکامِ لزومِ عقد). - **قانون ثبت اسناد و املاک** و مقرراتِ ثبتیِ مربوط به معاملاتِ اموالِ غیرمنقول (قابلیتِ استناد در برابرِ اشخاصِ ثالث، لزومِ سندِ رسمی در مواردِ مشمول). - در صورتِ تجاری بودنِ معامله یا تاجر بودنِ طرفین: **قانون تجارت**. - در صورتِ مصرف‌کننده بودنِ خریدار: **قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان** و قواعدِ آمرهٔ حمایت از مصرف‌کننده. - جنبه‌های مالیاتی: **قانون مالیات‌های مستقیم** (از جمله مالیاتِ نقل‌وانتقالِ املاک و حقِ تمبر/مالیاتِ معاملاتِ مشمول) و مقرراتِ سازمان امور مالیاتی. - در صورتِ خودرو یا مالِ دارای سندِ رسمیِ خاص: مقرراتِ راهنمایی‌ورانندگی / تعویض پلاک و نقل‌وانتقالِ سند. - در صورتِ عنصرِ خارجی (طرفِ خارجی، مبیع یا ثمنِ ارزی، اجرای فرامرزی): حسبِ مورد **قانون مدنی** در تعارضِ قوانین، و در صورتِ انتخابِ صریحِ طرفین و عدمِ مغایرت با نظمِ عمومیِ ایران، اینکوترمز یا کنوانسیونِ بیعِ بین‌المللیِ کالا (CISG) — فقط اگر کاربر صریحاً بخواهد؛ پیش‌فرض، حقوقِ ایران است. - مقرراتِ **مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم** در احرازِ هویت و منشأ وجوه، در معاملاتِ با مبلغِ قابل‌توجه. **قواعدِ آمره و نکاتِ صحت که نباید نقض شود:** اهلیت و قصد و رضای سالم (بدون اکراه، اشتباهِ مؤثر، تدلیس)؛ معلوم و معین بودنِ مبیع و ثمن یا قابلیتِ تعیینِ بی‌ابهام؛ مالیت و مشروعیتِ موردِ معامله؛ مقدورالتسلیم بودن؛ ممنوع نبودنِ نقل‌وانتقال (بازداشت، وثیقه، منعِ قانونی، مالِ وقف/مصادره بدون مجوز). بیع از عقودِ **لازم** است مگر به خیار یا اقاله. در فقه و حقوقِ ایران، **قبض شرطِ صحتِ مطلقِ بیع نیست**، اما در **بیعِ صرف** (طلا و نقره و حسبِ مورد معاملاتِ مشابهِ ربوی‌پرهیز) قبض در مجلس اهمیتِ ویژه دارد؛ اگر مبیع از این دسته است باید تصریح و رعایت شود. بیعِ کالی‌به‌کالی و ثمن/مبیعِ مجهول باطل یا غیرقابل‌استناد است. برای **مالِ غیرمنقول**، سندِ عادی در برابرِ اشخاصِ ثالث و ادارۀ ثبت کافی نیست؛ انتقالِ رسمی و استعلاماتِ ثبتی ضروری است. اسقاطِ خیارات نباید به‌گونه‌ای نوشته شود که با قواعدِ آمره (از جمله مسئولیتِ تدلیس یا عیوبِ پنهانِ مصرّح در قانون، حسبِ مورد) در تعارض باشد. ماهیت: عقدِ معینِ تملیکی؛ با ایجاب و قبولِ منجّز واقع می‌شود. در بیعِ نقد، هم‌زمانیِ عرفیِ تسلیم و تأدیه رکنِ توصیفیِ قرارداد است؛ هرگونه مهلت، آن را از وصفِ «نقد» خارج می‌کند مگر مهلتِ اجراییِ بسیار کوتاه برای تنظیمِ سند یا قبضِ عملی که باید صریح و محدود باشد. ## اطلاعاتِ لازم کاربر باید همۀ مواردِ زیر را پر کند. هر جا خالی است، ننویس و سؤال کن. ### الف) طرفین و سمت - فروشنده: [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت، شماره ملی یا شناسه ملی، شماره ثبت و محل ثبت در صورت حقوقی بودن، نام نماینده و مدرک سمت (روزنامه رسمی، وکالتنامه رسمی با حدود اختیار)]] - خریدار: [[همان قالب]] - در صورت وکالت یا ولایت/قیومیت/وصایت: [[مشخصات اصیل و نماینده + شماره سند سمت + حدود اختیار نسبت به فروش یا خرید]] - اقامتگاهِ قراردادی هر طرف: [[نشانی کامل + کدپستی + تلفن + ایمیل در صورت توافق بر ابلاغ الکترونیک]] - وضعیتِ تاجر/غیرتاجر و مصرف‌کننده بودن: [[توضیح]] ### ب) موضوع و مبیع - نوعِ مال: [[منقول / غیرمنقول / حقوقِ قابلِ نقل / خودرو / سهام؟ / طلا و ارز (صرف) / کلی‌فی‌الذمه یا عینِ معین]] - توصیفِ دقیقِ مبیع: [[پلاک ثبتی / شماره فرعی و اصلی / بخش و حوزه ثبتی / مساحت سند و مساحت مفید / دانگ / طبقه و واحد / شماره شاسی و موتور و VIN و پلاک / سریال / مقدار و جنس و وصف و عیار / تعداد / انضمام توابع از قبیل پارکینگ، انباری، منصوبات، امتیاز انشعاب]] - وضعیتِ حقوقیِ مبیع: [[ششدانگ آزاد / رهنی / بازداشت / در جریان افراز / سرقفلی یا حق کسب؟ / سابقه قولنامه / در تصرف کیست]] - عیوبِ اظهارشده یا اوصافِ تضمین‌شده: [[لیست یا «فاقد اظهار»]] - منضمات و توابعی که داخلِ مبیع است / خارج است: [[فهرست]] - محلِ وقوع یا محلِ نگهداریِ مبیع: [[نشانی]] ### ج) ثمن و پرداخت (رکنِ نقد بودن) - مبلغِ ثمن: [[به عدد و حروف و واحد پول؛ در صورت ارزی، نرخ تبدیل یا مرجع نرخ]] - نحوۀ پرداختِ نقد: [[پول نقد / کارت‌به‌کارت / پایا/ساتنا / واریز به حساب با شماره شبا؛ تصریح که چک‌مدت‌دار نیست]] - زمانِ پرداخت: [[هم‌زمان با امضا / پیش از قبض / در دفترخانه هنگام انتقال سند — باید با وصفِ نقد سازگار باشد]] - حسابِ مقصد: [[شماره شبا، نام دارنده حساب که باید خودِ فروشنده یا نمایندهٔ مجاز باشد]] - پیش‌پرداختِ قبلی (در صورت وجود): [[مبلغ، تاریخ، رسید؛ نحوه احتساب در ثمن]] - هزینه‌های انتقال (مالیات نقل‌وانتقال، حق‌الثبت، حق‌التحریر، کمیسیون، خلافی خودرو، عوارض شهرداری، مفاصا): [[بر عهده کدام طرف]] ### د) تسلیم، قبض و انتقالِ سند - زمان و مکانِ تسلیمِ فیزیکی: [[تاریخ و ساعت و نشانی؛ باید بدون مدتِ متعارفِ نسیه باشد]] - نحوۀ قبض: [[تحویل کلید / تحویل کالا با صورتجلسه / قبض انبار / تحویل در دفترخانه]] - انتقالِ سندِ رسمی: [[بلافاصله در همان جلسه / حداکثر ظرف … ساعت/روز کاری مشخص و کوتاه]] - دفترخانه: [[نام و شماره دفتر اسناد رسمی و شهر]] - استعلاماتِ لازم و مسئولِ اخذ: [[ثبت، دارایی، شهرداری، تأمین اجتماعی، جهاد، منابع طبیعی، خلافی و فک پلاک — بر عهده کی]] ### هـ) تضمین‌ها و وثایق (در بیع نقدِ کامل غالباً کم است، ولی اگر سند یا قبض با فاصلهٔ کوتاه باشد) - [[چک تضمین تنظیم سند / وجه التزام / رهن موقت / ضمانت‌نامه / هیچ]] - مشخصات تضمین: [[مبلغ به عدد و حروف، مشخصات سند، شرط ضبط]] ### و) خیارات، فسخ و وجه التزام - اراده نسبت به اسقاطِ خیارات: [[اسقاط کافه خیارات به‌جز تدلیس و عیب پنهانِ غیرقابل‌کشف متعارف / عدم اسقاط / اسقاط فقط خیار مجلس و غبن تا میزان مشخص]] - میزانِ غبنِ قابلِ اسقاط در صورت توافق: [[مثلاً تا ۲۰٪ یا عدم اسقاط]] - وجه التزام تأخیر در تنظیم سند یا عدم تخلیه/عدم تحویل (اگر فاصلهٔ اجراییِ کوتاه پیش‌بینی شود): [[مبلغ روزانه به عدد و حروف و سقف]] ### ز) سایر - شهود: [[نام و مشخصات در صورت حضور]] - داوری یا دادگاه صالح: [[داور مشخص / مرکز داوری / دادگاه محل وقوع ملک یا اقامتگاه خوانده]] - پیوست‌ها: [[کپی اسناد هویت، سند مالکیت، بنچاق، پایان‌کار، گواهی عدم خلاف، رسید واریز، صورتجلسه تحویل، وکالتنامه]] - قانون حاکم در صورت عنصر خارجی: [[ایران / سایر فقط با تصریح]] - زبان قرارداد: [[فارسی؛ در صورت دوزبانه بودن، متن فارسی ملاک است]] ## ساختارِ الزامیِ قرارداد (به همین ترتیب ماده‌بندی کن) [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] بندهای خاصِ بیع نقد که نباید فراموش شود: تصریحِ «بدون اجل برای ثمن و مبیع»؛ لحظه انتقال مالکیت (با عقد، مگر شرط مخالفِ مشروع)؛ رسید پرداخت و صورتجلسه قبض به‌عنوان پیوست جدانشدنی؛ حکمِ پرداخت ناقص در همان جلسه؛ ممنوعیت استناد به توافقات شفاهی معارض؛ وضعیت چک‌پول/چک رمزدار بانکی در برابر اسکناس. ## شرط‌های پیشنهادیِ اختیاری (فقط در صورت انتخاب کاربر درج کن؛ در یک جمله بگو کی مفید است.) - **اسقاط محدود خیارات:** وقتی طرفین حرفه‌ای‌اند و مبیع رؤیت شده؛ هرگز خیار تدلیس را اسقاط مطلق نکن. - **بازدید و سقوط خیار رؤیت/تخلف وصف نسبت به اوصاف ظاهری:** پس از بازدید حضوری. - **داوری سازمانی:** معاملات تجاری یا مبالغ بالا. - **وجه التزام روزانه تنظیم سند:** اگر انتقال سند همان لحظه ممکن نیست (استعلام باقی است) ولی ثمن نقداً پرداخت می‌شود. - **شرط فسخ برای مستحق‌للغیر شدن جزء مشاع.** - **پرداخت از طریق چک رمزدار بانکیِ همان روز:** وقتی حمل اسکناس نامطلوب است؛ در متن قید کن تا وصول قطعی، قبض کامل محسوب نشود مگر توافق خلاف. - **اینکوترمز (مثلاً EXW یا DDP):** فقط بیع بین‌المللی کالاهای منقول. - **شرط بازرسی فنی/کارشناس رسمی پیش از قبض:** خودرو، ماشین‌آلات، ملک با تأسیسات. - **حفظ مالکیت تا وصول قطعی وجه در حساب فروشنده:** اگر واریز همان جلسه ممکن است برگشت بخورد (کارت). - **گواهی امضا در دفتر اسناد رسمی برای سند عادی منقولِ باارزش.** ## نکات و هشدارهای مهم (در تنظیم رعایت کن و در پایان به‌صورت تذکر غیرقراردادی برای کاربر خلاصه کن) - قولنامه یا «مبایعه‌نامه مدت‌دار» را با بیع نقد خلط نکن. اگر حتی بخشی از ثمن موجل است، عنوان را عوض نکن؛ به کاربر هشدار بده که ماهیت عوض شده است. - سند عادی بیع غیرمنقول در برابر ثالث و ادارۀ ثبت ضعیف است؛ انتقال رسمی را فراموش نکن. در املاک، کد رهگیری سامانه املاک و مستغلات در معاملات از طریق مشاور، و استعلام ثبت، ضروری است. - اسقاط «کافه خیارات» به‌صورت چاپی و بدون توضیح، از اشتباهات رایج و پرریسک است (به‌ویژه غبن فاحش، عیب پنهان، تدلیس). - بهای مندرج کمتر از ثمن واقعی (برای مالیات) می‌تواند مسئولیت مالیاتی و حتی اختلاف در ثمن ایجاد کند؛ ثمن واقعی را بنویس. - معامله مال غیر، مال مرهونه بدون اذن مرتهن، یا مال بازداشت‌شده، ریسک بطلان یا عدم قابلیت استناد دارد. - اگر مبیع کلی است، باید ضابطه مقدار و جنس و وصف معلوم باشد وگرنه صحت مخدوش است. - در طلا و ارز، ربا و تفاضل بدون رعایت ضوابط شرعی/قانونی را وارد قرارداد نکن. - اهلیت محجور، شرکت در حال انحلال، و وکالتنامه با حق فروشِ منقضی یا بلاحد را کنترل کن. - کمیسیون مشاور املاک داخل ثمن نیست مگر تصریح. - بیمهٔ اجباری خودرو و تخلفات، بدهی انشعاب و شارژ ساختمان را تعیین تکلیف کن. - وجه التزام نباید جنبه ربویِ پوشیده نسبت به خودِ ثمن نقد داشته باشد. ## دستورِ رفتاری به هوشِ مصنوعی - اگر هر یک از اطلاعاتِ بخش «اطلاعات لازم» ناقص یا متعارض است (مثلاً ثمن موجل با عنوان نقد، یا ملک بدون پلاک ثبتی)، **ابتدا سؤال کن** و قرارداد کامل را ننویس. - شمارهٔ مادهٔ قانونی ننویس مگر از صحت آن مطمئنی؛ در تردید فقط به نام قانون ارجاع بده. - اعدادِ مبلغ و مقدار را **هم به عدد و هم به حروف** بنویس. - تعارض مواد را پیشگیری کن (مثلاً اسقاط خیار عیب با ضمان درک و اظهار سلامت). - در پایانِ خروجی، یک **چک‌لیست بازبینی** بده شامل: اهلیت و سمت؛ معلوم بودن مبیع و ثمن؛ سازگاری وصف نقد با زمان پرداخت و تسلیم؛ وضعیت ثبتی/وثیقه؛ مالیات و هزینه انتقال؛ محدوده خیارات؛ ضمان درک؛ قبض و صورتجلسه؛ مرجع حل اختلاف؛ پیوست‌ها؛ نسخ و امضا. ## قالبِ خروجی فارسیِ رسمی و حقوقی؛ عنوان «قرارداد بیع نقد»؛ مقدمهٔ کوتاهِ ایجاب و قبول؛ ماده‌بندیِ شماره‌دار (ماده ۱، ماده ۲، …) با بندهای «۱-۱» در صورت نیاز؛ بدون ابهام و بدون اصطلاحات انگلیسی مگر نام قوانین بین‌المللیِ انتخاب‌شده؛ ثمن و مواعد به عدد و حروف؛ در انتها محل امضا و پیوست‌ها؛ سپس بخش جدا با عنوان «تذکرات غیرجزئی از قرارداد» و «چک‌لیست بازبینی».
عنوان و تصریح به «عقد بیع نقد» و تاریخ و محل انعقاد (برای خیار مجلس و تعیین قانون زمان عقد).
۱. عنوان و تصریح به «عقد بیع نقد» و تاریخ و محل انعقاد (برای خیار مجلس و تعیین قانون زمان عقد).
طرفین، سمت، اهلیت، اقامتگاه قراردادی.
۲. طرفین، سمت، اهلیت، اقامتگاه قراردادی.
تعاریف (مبیع، ثمن نقد، قبض، تسلیم، روز کاری، سند انتقال، قوه قاهره).
۳. تعاریف (مبیع، ثمن نقد، قبض، تسلیم، روز کاری، سند انتقال، قوه قاهره).
موضوع عقد و اوصاف مبیع؛ توابع و منضمات؛ تصریح به عین معین یا کلی.
۴. موضوع عقد و اوصاف مبیع؛ توابع و منضمات؛ تصریح به عین معین یا کلی.
اعلام‌ها و تضمین‌های فروشنده نسبت به مالکیت، عدم بازداشت و رهن (یا افشای آن)، اصالت سند، نبودِ معارض، اهلیت تصرف.
۵. اعلام‌ها و تضمین‌های فروشنده نسبت به مالکیت، عدم بازداشت و رهن (یا افشای آن)، اصالت سند، نبودِ معارض، اهلیت تصرف.
ثمن، نقد بودن آن، نحوه و محل و زمان تأدیه؛ منعِ جایگزین کردنِ ثمن با دینِ مؤجل یا چکِ مدت‌دار مگر با توافقِ صریح که وصف نقد را تغییر می‌دهد (اگر کاربر چکِ روز خواست، ریسک را در متن و در تذکر پایانی منعکس کن).
۶. ثمن، نقد بودن آن، نحوه و محل و زمان تأدیه؛ منعِ جایگزین کردنِ ثمن با دینِ مؤجل یا چکِ مدت‌دار مگر با توافقِ صریح که وصف نقد را تغییر می‌دهد (اگر کاربر چکِ روز خواست، ریسک را در متن و در تذکر پایانی منعکس کن).
تسلیم مبیع، زمان و مکان قبض، هزینه‌های تسلیم، انتقال ضمان معاوضی از زمان قبض قانونی/عرفی.
۷. تسلیم مبیع، زمان و مکان قبض، هزینه‌های تسلیم، انتقال ضمان معاوضی از زمان قبض قانونی/عرفی.
تکلیف تلف یا نقص پیش از قبض و پس از آن (ضمان معاوضی).
۸. تکلیف تلف یا نقص پیش از قبض و پس از آن (ضمان معاوضی).
انتقال رسمی سند، استعلامات، حضور در دفترخانه، تقسیم هزینه‌های قانونی.
۹. انتقال رسمی سند، استعلامات، حضور در دفترخانه، تقسیم هزینه‌های قانونی.
تعهدات اختصاصی فروشنده (تخلیه، رفع تصرف عدوانیِ ثالثِ منتسب، فک رهن در همان جلسه در صورت توافق، تحویل اسناد و کلید و ریموت و کارت‌های انشعاب).
۱۰. تعهدات اختصاصی فروشنده (تخلیه، رفع تصرف عدوانیِ ثالثِ منتسب، فک رهن در همان جلسه در صورت توافق، تحویل اسناد و کلید و ریموت و کارت‌های انشعاب).
تعهدات اختصاصی خریدار (تأدیه نقد، همکاری در انتقال، قبول قبض).
۱۱. تعهدات اختصاصی خریدار (تأدیه نقد، همکاری در انتقال، قبول قبض).
ضمان درک (مستحق‌للغیر درآمدن کل یا جزء) و آثار آن نسبت به ثمن، خسارات و هزینه‌ها.
۱۲. ضمان درک (مستحق‌للغیر درآمدن کل یا جزء) و آثار آن نسبت به ثمن، خسارات و هزینه‌ها.
خیارات قانونی؛ محدوده اسقاط؛ بقای خیار تدلیس و حسب مورد عیب پنهان.
۱۳. خیارات قانونی؛ محدوده اسقاط؛ بقای خیار تدلیس و حسب مورد عیب پنهان.
وجه التزام و خسارت تأخیر (فقط برای تعهدات اجراییِ باقی‌مانده مانند حضور در دفترخانه، نه برای خودِ ثمنِ مؤجل که با نقد بودن در تعارض است).
۱۴. وجه التزام و خسارت تأخیر (فقط برای تعهدات اجراییِ باقی‌مانده مانند حضور در دفترخانه، نه برای خودِ ثمنِ مؤجل که با نقد بودن در تعارض است).
شرایط خاصِ نوع مبیع:
۱۵. شرایط خاصِ نوع مبیع: - غیرمنقول: پلاک ثبتی کامل، وضعیت پایان‌کار و خلاف ساختمانیِ اظهارشده، انشعابات، حق ارتفاق، قدرالسهم عرصه. - خودرو: تعویض پلاک، خلافی، بیمه، وکالت تعویض پلاک با مدت بسیار کوتاه و بلاعزل نبودنِ خلاف قانون. - کلی‌فی‌الذمه: ضابطه تعیین مصداق، کیفیت متعارف، زمان و محل قبض کوتاه. - صرف (طلا/نقره): تصریح به قبض در مجلس.
مالیات، عوارض، حق‌الثبت و مسئولیت کتمان بها (تذکر به مسئولیت قانونی اظهار خلاف واقع).
۱۶. مالیات، عوارض، حق‌الثبت و مسئولیت کتمان بها (تذکر به مسئولیت قانونی اظهار خلاف واقع).
قوه قاهره (محدود؛ چون اجرای نقد فوری است، فقط حوادث مانعِ حضور در دفترخانه یا انتقال وجهِ همان روز).
۱۷. قوه قاهره (محدود؛ چون اجرای نقد فوری است، فقط حوادث مانعِ حضور در دفترخانه یا انتقال وجهِ همان روز).
محرمانگی (فقط اگر طرفین تجاری‌اند یا کاربر خواسته).
۱۸. محرمانگی (فقط اگر طرفین تجاری‌اند یا کاربر خواسته).
انتقال قرارداد و منع واگذاری تعهد پیش از ایفای کامل.
۱۹. انتقال قرارداد و منع واگذاری تعهد پیش از ایفای کامل.
حل اختلاف: مذاکره کوتاه، سپس داوری یا دادگاه صالح؛ قانون حاکم ایران.
۲۰. حل اختلاف: مذاکره کوتاه، سپس داوری یا دادگاه صالح؛ قانون حاکم ایران.
اقامتگاه و نحوه ابلاغ (از جمله پیامک/ایمیل در صورت توافق).
۲۱. اقامتگاه و نحوه ابلاغ (از جمله پیامک/ایمیل در صورت توافق).
نسخ، پیوست‌ها، اولویت پیوست در صورت تعارض توصیفی با شرطِ عدم تعارض با متن.
۲۲. نسخ، پیوست‌ها، اولویت پیوست در صورت تعارض توصیفی با شرطِ عدم تعارض با متن.
ماده پایانی: قرارداد پس از ایجاب و قبول و حسب مورد قبض/تأدیه در … نسخه با اعتبار واحد منعقد و لازم‌الاجرا است.
۲۳. ماده پایانی: قرارداد پس از ایجاب و قبول و حسب مورد قبض/تأدیه در … نسخه با اعتبار واحد منعقد و لازم‌الاجرا است.
محل امضای طرفین، شهود، اثر انگشت در صورت بی‌سوادی یا درخواست.
۲۴. محل امضای طرفین، شهود، اثر انگشت در صورت بی‌سوادی یا درخواست.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین