Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای خدمات حقوقی، قضایی، داوری، حل‌وفصل دعاوی و کارشناسی

قرارداد اداره پرونده و خدمات دبیرخانه داوری

تعهد مؤسسه داوری به ابلاغ اوراق، نظارت بر پرداخت حق‌الزحمه‌ها، هماهنگی جلسات و اعمال بازبینی شکلی بر پیش‌نویس رأی داور

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد این قرارداد فی‌مابین مؤسسه داوری [نام مؤسسه] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی کامل] که در این قرارداد «مؤسسه» نامیده می‌شود از یک‌سو، و ۱-۱- خواهان/خواهان‌ها: آقای/خانم/شرکت [نام و مشخصات کامل] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره] به نشانی [نشانی]، و ۱-۲- خوانده/خوانده‌ها: آقای/خانم/شرکت [نام و مشخصات کامل] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره] به نشانی [نشانی] که از این پس «طرفین» نامیده می‌شوند، از سوی دیگر منعقد گردید. تبصره ۱: طرفین متعهد می‌گردند هرگونه تغییر در نشانی یا اطلاعات تماس خود را حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت کتباً به مؤسسه اعلام نمایند؛ در غیر این صورت، ابلاغ به نشانی پیشین قانونی و معتبر تلقی خواهد شد. تبصره ۲: چنانچه هر یک از طرفین شخص حقوقی باشد، امضای صاحبان امضای مجاز به همراه مهر شرکت برای اعتبار این قرارداد الزامی است.
ماده ۲ – موضوع قرارداد موضوع قرارداد عبارت است از ارائه خدمات دبیرخانه داوری توسط مؤسسه جهت اداره پرونده داوریِ [شماره پرونده/موضوع دعوا] که شامل موارد ذیل می‌باشد: ۲-۱- ابلاغ کلیه اوراق، اخطاریه‌ها و مکاتبات داوری به طرفین از طریق [روش‌های ابلاغ]؛ ۲-۲- نظارت دقیق بر پرداخت حق‌الزحمه داور و هزینه‌های داوری توسط طرفین و صدور رسید؛ ۲-۳- هماهنگی و برنامه‌ریزی جلسات داوری اعم از استماعی، رسیدگی و فنی و اطلاع‌رسانی به طرفین؛ ۲-۴- نگهداری و بایگانی امن اسناد و مدارک پرونده داوری تا پایان مدت قرارداد؛ ۲-۵- اعمال بازبینی شکلی بر پیش‌نویس رأی داور جهت اطمینان از رعایت تشریفات قانونی، بدون ورود به ماهیت دعوا؛ ۲-۶- ارائه گزارش‌های دوره‌ای از وضعیت پیشرفت پرونده به طرفین؛ ۲-۷- سایر خدمات اداری و پشتیبانی مرتبط با اداره پرونده داوری. تبصره: مؤسسه هیچ‌گونه دخالتی در ماهیت رأی داور نداشته و صرفاً مسئولیت پشتیبانی اداری و شکلی را بر عهده دارد.
ماده ۳ – مدت قرارداد مدت این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] آغاز شده و تا زمان صدور و ابلاغ رأی نهایی داور و پایان تشریفات اداری مربوط به آن به مدت [مدت به ماه/سال] معتبر می‌باشد. ۳-۱- در صورت نیاز به تمدید مدت داوری توسط داور، مدت این قرارداد نیز به تبع آن و با توافق طرفین تمدید خواهد شد. ۳-۲- چنانچه پرونده پیش از انقضای مدت مذکور مختومه گردد، قرارداد در همان تاریخ خاتمه‌یافته تلقی می‌شود. تبصره: در صورت عدم صدور رأی در مدت مقرر به دلایل خارج از اراده مؤسسه، طرفین می‌توانند با توافق کتبی نسبت به تمدید قرارداد اقدام نمایند.
ماده ۴ – حق‌الزحمه و نحوه پرداخت حق‌الزحمه خدمات دبیرخانه داوری مبلغ [مبلغ به عدد و حروف] ریال تعیین گردید که به صورت [نحوه پرداخت: نقدی/اقساطی] توسط [خواهان/خوانده/طرفین] پرداخت خواهد شد. ۴-۱- پرداخت‌های موضوع این قرارداد باید به شماره حساب [شماره حساب] نزد بانک [نام بانک] متعلق به مؤسسه واریز و فیش آن به دبیرخانه ارائه گردد. ۴-۲- هزینه‌های جانبی احتمالی از قبیل هزینه‌های کارشناسی، ترجمه رسمی، یا اجاره محل برگزاری جلسات، مازاد بر حق‌الزحمه دبیرخانه بوده و بر عهده [طرفین/خواهان] می‌باشد. ۴-۳- عدم پرداخت به‌موقع حق‌الزحمه توسط هر یک از طرفین، به مؤسسه این حق را می‌دهد که ارائه خدمات را تا زمان تسویه کامل به حالت تعلیق درآورد. تبصره: کلیه پرداخت‌ها باید با ارائه رسید رسمی مؤسسه صورت پذیرد و در غیر این صورت، پرداخت معتبر نخواهد بود.
ماده ۵ – تعهدات مؤسسه داوری مؤسسه متعهد است خدمات موضوع این قرارداد را با رعایت اصول حرفه‌ای و اخلاقی به شرح ذیل انجام دهد: ۵-۱- رعایت کامل بی‌طرفی و استقلال در تمامی مراحل اداره پرونده و پرهیز از هرگونه جانبداری؛ ۵-۲- حفظ محرمانگی کلیه اطلاعات، اسناد و مذاکرات طرفین در پرونده داوری؛ ۵-۳- انجام خدمات دبیرخانه با دقت، سرعت و تخصص لازم مطابق با استانداردهای داوری؛ ۵-۴- ارائه رسید رسمی برای کلیه وجوه دریافتی از طرفین؛ ۵-۵- پاسخگویی شفاف و به‌موقع به استعلامات و درخواست‌های طرفین در حدود وظایف دبیرخانه. تبصره: مؤسسه مسئولیت هرگونه قصور در انجام وظایف اداری که منجر به تضییع حقوق طرفین گردد را بر عهده دارد، مشروط بر آنکه قصور مذکور مستقیماً ناشی از عملکرد مؤسسه باشد.
ماده ۶ – تعهدات متقاضیان خدمات (طرفین دعوا) ۱-۶- متقاضیان خدمات مکلفند کلیه حق‌الزحمه‌های داوری، هزینه‌های دادرسی و سایر مخارج مرتبط با پرونده را در مواعد مقرر و مطابق با صورت‌حساب‌های صادره توسط مؤسسه داوری، به‌طور کامل پرداخت نمایند. ۲-۶- طرفین دعوا متعهد می‌گردند همکاری لازم و مستمر را با مؤسسه داوری و داور یا داوران منتخب در تمامی مراحل رسیدگی به عمل آورند و از هرگونه اقدامی که موجب اطاله دادرسی یا اخلال در روند رسیدگی می‌شود، خودداری نمایند. ۳-۶- متقاضیان موظفند تمامی اطلاعات، اسناد، مدارک و مستندات مورد نیاز برای رسیدگی به دعوا را در مهلت‌های تعیین‌شده توسط مؤسسه یا داور، به‌صورت کامل و دقیق ارائه نمایند. ۴-۶- طرفین ملزم به رعایت دقیق مقررات آیین دادرسی مدنی در بخش داوری، قانون داوری تجاری بین‌المللی (در صورت شمول) و آیین‌نامه داخلی مؤسسه داوری می‌باشند. تبصره: مسئولیت صحت و اصالت مدارک ارائه‌شده تماماً بر عهده متقاضی ارائه‌دهنده است و مؤسسه داوری در این خصوص هیچ‌گونه مسئولیتی نخواهد داشت.
ماده ۷ – مسئولیت‌ها ۱-۷- مسئولیت مؤسسه داوری صرفاً محدود به ارائه خدمات اداری، دبیرخانه‌ای و پشتیبانی فنی در فرآیند داوری است و این مؤسسه هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال ماهیت، محتوا یا نتیجه رأی صادره توسط داور یا داوران ندارد. ۲-۷- مؤسسه داوری در قبال هرگونه قصور، اشتباه یا خطای احتمالی داور در صدور رأی یا فرآیند رسیدگی ماهوی، فاقد مسئولیت تضامنی یا انفرادی است. ۳-۷- مؤسسه داوری مسئولیتی در قبال عدم اجرای رأی داوری توسط محکوم‌علیه یا تأخیر در اجرای آن نداشته و پیگیری اجرای رأی از طریق مراجع قضایی بر عهده ذی‌نفع می‌باشد. ۴-۷- در صورت بروز خسارت ناشی از تقصیر یا قصور مستقیم کارکنان مؤسسه در انجام وظایف اداری و دبیرخانه‌ای، مسئولیت مؤسسه صرفاً محدود به جبران خسارات مستقیم و اثبات‌شده در حدود قرارداد و قوانین جاری است. تبصره: هرگونه ادعای خسارت علیه مؤسسه باید مستند به مدارک قطعی بوده و در مراجع صالح قضایی اثبات گردد.
ماده ۸ – محرمانگی ۱-۸- طرفین و مؤسسه داوری متعهد می‌گردند تمامی اطلاعات، اسناد، مدارک و مذاکرات مربوط به پرونده داوری را به‌عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن نزد اشخاص ثالث بدون اخذ مجوز کتبی از طرف مقابل خودداری نمایند. ۲-۸- تعهد به محرمانگی شامل تمامی مکاتبات، پیش‌نویس‌های رأی، صورت‌جلسات و اطلاعات مالی پرونده بوده و پس از خاتمه قرارداد نیز به قوت خود باقی خواهد ماند. ۳-۸- مؤسسه داوری مجاز است اطلاعات پرونده را صرفاً جهت انجام وظایف اداری و دبیرخانه‌ای خود و در چارچوب ضوابط داخلی و قانونی به کار گیرد. ۴-۸- در صورت الزام قانونی یا دستور مراجع قضایی ذی‌صلاح مبنی بر افشای اطلاعات، طرف افشاکننده موظف است بلافاصله مراتب را به سایر طرفین اطلاع دهد تا اقدامات لازم جهت حفظ حقوق ایشان صورت پذیرد. تبصره: نقض تعهد محرمانگی توسط هر یک از طرفین، موجب مسئولیت حقوقی و جبران خسارات وارده به طرف دیگر خواهد بود.
ماده ۹ – فسخ قرارداد ۱-۹- هر یک از طرفین می‌توانند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف دیگر، پس از ارسال اخطار کتبی و اعطای مهلت [ ] روزه جهت رفع نقص، قرارداد را به‌صورت یک‌جانبه فسخ نمایند. ۲-۹- در صورت فسخ قرارداد، متقاضیان خدمات ملزم به پرداخت تمامی حق‌الزحمه‌ها و هزینه‌هایی هستند که تا تاریخ فسخ توسط مؤسسه داوری انجام شده یا تعهد گردیده است. ۳-۹- مؤسسه داوری حق دارد در صورت عدم پرداخت به‌موقع حق‌الزحمه توسط متقاضیان، پس از اخطار کتبی، ارائه خدمات را متوقف و قرارداد را فسخ نماید. ۴-۹- فسخ قرارداد تأثیری در تعهدات طرفین نسبت به حفظ محرمانگی و سایر تعهداتی که ماهیت مستمر دارند، نخواهد داشت. تبصره: در صورت فسخ قرارداد، مؤسسه داوری هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال توقف فرآیند داوری و عواقب ناشی از آن نخواهد داشت.
ماده ۱۰ – قوه قاهره ۱-۱۰- در صورت بروز حوادث غیرقابل پیش‌بینی و خارج از کنترل طرفین از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا دستورات حکومتی که انجام تعهدات موضوع این قرارداد را غیرممکن سازد، اجرای تعهدات به مدت زمان رفع وضعیت قوه قاهره به حالت تعلیق درمی‌آید. ۲-۱۰- طرفی که دچار وضعیت قوه قاهره شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری، مراتب را به‌صورت کتبی به طرف دیگر اطلاع دهد. ۳-۱۰- چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] روز به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با اعلام کتبی، قرارداد را بدون پرداخت خسارت فسخ نمایند. ۴-۱۰- در صورت فسخ قرارداد به دلیل قوه قاهره، هزینه‌های انجام‌شده تا زمان بروز حادثه باید توسط متقاضیان پرداخت گردد. تبصره: تشخیص مصادیق قوه قاهره در صورت اختلاف، بر عهده مرجع حل اختلاف مندرج در این قرارداد خواهد بود.
ماده ۱۱ – حل و فصل اختلافات ۱-۱۱- کلیه اختلافات، دعاوی و منازعات ناشی از این قرارداد یا راجع به آن، از جمله انعقاد، اعتبار، تفسیر، نقض، فسخ یا اجرای آن، در وهله اول از طریق مذاکره مستقیم و سازش میان طرفین حل و فصل خواهد شد. ۲-۱۱- در صورتی که مذاکرات ظرف مدت [ ] روز کاری به نتیجه نرسد، موضوع اختلاف جهت رسیدگی به داوری ارجاع خواهد شد. ۳-۱۱- مرجع داوری، [یک نفر داور مرضی‌الطرفین / مرکز داوری ...] خواهد بود که مطابق با آیین داوری [نام آیین داوری] به اختلاف رسیدگی می‌نماید. ۴-۱۱- رأی داور قطعی و لازم‌الاجرا بوده و برای طرفین الزام‌آور است. ۵-۱۱- در صورت عدم توافق بر سر داور، مرجع صالح قضایی در شهر [ ] به اختلاف رسیدگی خواهد کرد. تبصره: در طول مدت رسیدگی به اختلاف، طرفین موظفند تعهدات قراردادی خود را که مورد اختلاف نیست، کماکان ادامه دهند.
ماده ۱۲ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱۲- اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و هرگونه تغییر نشانی باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به صورت کتبی و رسمی به طرف دیگر ابلاغ گردد. ۲-۱۲- کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌ها به نشانی‌های مندرج در این قرارداد ارسال می‌گردد و در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، ابلاغ به نشانی قبلی صحیح و قانونی تلقی می‌شود. ۳-۱۲- طرفین توافق می‌نمایند که پست الکترونیک به نشانی [ ] و شماره همراه [ ] برای ارسال ابلاغیه‌ها و مکاتبات رسمی معتبر بوده و ارسال پیام به این مجاری، ابلاغ قانونی محسوب می‌گردد. ۴-۱۲- در صورت ارسال از طریق پست سفارشی، تاریخ رسید پستی به عنوان تاریخ ابلاغ محسوب خواهد شد. تبصره: مسئولیت صحت اطلاعات تماس بر عهده طرفین است و هرگونه عواقب ناشی از عدم دریافت ابلاغیه به دلیل قصور در اعلام تغییرات، متوجه طرف خاطی خواهد بود.
ماده ۱۳ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱۳- این قرارداد در [ ] ماده و [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم شده و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را دارد. ۲-۱۳- کلیه پیوست‌های این قرارداد، از جمله «لیست هزینه‌های خدمات دبیرخانه» و «مقررات داوری مؤسسه»، جزء لاینفک قرارداد محسوب شده و برای طرفین لازم‌الاجراست. ۳-۱۳- در صورت وجود تعارض میان متن قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد مقدم و حاکم خواهد بود. تبصره: هرگونه الحاقیه یا اصلاحیه بعدی به این قرارداد باید به صورت کتبی تنظیم و به امضای مجاز طرفین برسد تا معتبر باشد.
ماده ۱۴ – امضا ۱-۱۴- این قرارداد در تاریخ [ ] در شهر [ ] به امضای طرفین رسید و از همان تاریخ لازم‌الاجرا می‌باشد. ۲-۱۴- امضای این قرارداد توسط نمایندگان قانونی طرفین، به منزله پذیرش کلیه مفاد و تعهدات مندرج در آن است. ۳-۱۴- در صورت لزوم، طرفین متعهد می‌شوند جهت گواهی امضا به دفاتر اسناد رسمی مراجعه نمایند. [محل امضای مؤسسه داوری] [محل امضای متقاضی/طرفین دعوا] توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۱۱ تا ۱۴ قرارداد به همراه محل امضا.

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی و قواعد عمومی قراردادها (حاکم بر قراردادهای ارائه خدمات مدیریتی و اداری)
نکاتِ کلیدی
۱. تفکیک واضح میان مسئولیت‌های اداری مؤسسه و مسئولیت ماهوی داور. ۲. صراحت در اینکه بازبینی مؤسسه صرفاً «شکلی و ویرایشی» است و حق دخالت در ماهیت رأی را ندارد. ۳. پیش‌بینی دقیق هزینه‌های دبیرخانه و نحوه پرداخت آن پیش از شروع به کار. ۴. درج ضمانت‌اجرا برای عدم پرداخت به‌موقع هزینه‌ها توسط متقاضیان. ۵. الزام طرفین به رعایت محرمانگی اطلاعات پرونده و پیش‌نویس رأی. ۶. تعیین دقیق نحوه ابلاغ اوراق (الکترونیکی یا فیزیکی) برای جلوگیری از ایرادات بعدی.
بندهای پرخطر
۱. ماده مربوط به مسئولیت مؤسسه (ماده ۷): اگر مرز بین بازبینی شکلی و دخالت در ماهیت رأی مبهم باشد، ممکن است اعتبار رأی داور را مخدوش کند. راه‌حل: درج صریح این موضوع که ویرایش صرفاً نگارشی است و نظر داور حاکم مطلق است. ۲. ماده حق‌الزحمه (ماده ۴): تورم و اطاله دادرسی پرونده‌ها می‌تواند هزینه‌های اداری مؤسسه را افزایش دهد. راه‌حل: پیش‌بینی حق تعدیل هزینه‌ها در صورت اطاله دادرسی بیش از مدت متعارف.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد اداره پرونده و خدمات دبیرخانه داوری به‌عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق قراردادها، یک قرارداد حرفه‌ای، جامع و قانونی برای «اداره پرونده و خدمات دبیرخانه داوری» تنظیم کن. این قرارداد باید تمام جنبه‌های حقوقی مربوط به ارائه خدمات دبیرخانه داوری توسط یک مؤسسه داوری را پوشش دهد. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قوانین عمومی قراردادها در حقوق ایران، به‌ویژه مواد ۱۰، ۱۸۳ به بعد قانون مدنی (در خصوص صحت و شرایط عمومی قراردادها)، و همچنین مواد ۴۵۴ تا ۵۰۱ قانون آیین دادرسی مدنی (در خصوص داوری) خواهد بود. ماهیت این قرارداد، خدماتی و از نوع عقود معوض است. هیچ الزام خاصی برای ثبت رسمی آن وجود ندارد، اما برای اعتبار بیشتر و جلوگیری از انکار و تردید، امضای طرفین باید توسط دفتر اسناد رسمی گواهی شود. این قرارداد مشمول مالیات بر ارزش افزوده و مالیات عملکرد خواهد بود. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاه‌های مشخص‌شده وارد کنید: ### ۱. اطلاعات طرفین * **مؤسسه داوری (ارائه‌دهنده خدمات):** * [[نام کامل مؤسسه داوری (شخص حقوقی)]] * [[شماره ثبت مؤسسه]] * [[شناسه ملی مؤسسه]] * [[کد اقتصادی مؤسسه]] * [[اقامتگاه قانونی و کد پستی مؤسسه]] * [[شماره تلفن و نمابر مؤسسه]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی/مدیرعامل مؤسسه]] * [[سمت نماینده قانونی/مدیرعامل]] * [[شماره ملی نماینده قانونی/مدیرعامل]] * **طرفین دعوا (متقاضیان خدمات):** * **خواهان/مدعی:** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شماره ثبت]] * [[شماره ملی / شناسه ملی]] * [[اقامتگاه قانونی و کد پستی]] * [[شماره تلفن و نمابر]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی/وکیل (در صورت وجود)]] * [[شماره ملی نماینده قانونی/وکیل]] * **خوانده/مدعی‌علیه:** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شماره ثبت]] * [[شماره ملی / شناسه ملی]] * [[اقامتگاه قانونی و کد پستی]] * [[شماره تلفن و نمابر]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی/وکیل (در صورت وجود)]] * [[شماره ملی نماینده قانونی/وکیل]] ### ۲. اطلاعات مربوط به داوری * [[موضوع اصلی اختلاف که به داوری ارجاع شده است (به‌طور خلاصه)]] * [[نام و نام خانوادگی داور/داوران منتخب (در صورت انتخاب قبلی)]] * [[مرجع یا قراردادی که داوری را پیش‌بینی کرده است (مثلاً بند داوری در قرارداد شماره ... مورخ ...)]] * [[قوانین ماهوی حاکم بر اختلاف (مثلاً قوانین ایران، قوانین کشور دیگر)]] * [[زبان داوری]] * [[محل داوری]] ### ۳. مبلغ و نحوه پرداخت * **حق‌الزحمه خدمات دبیرخانه:** * [[مبلغ کل حق‌الزحمه به عدد و حروف و واحد پول]] * [[نحوه محاسبه حق‌الزحمه (مثلاً درصدی از خواسته، مبلغ ثابت، ساعتی)]] * [[شرایط و زمان‌بندی پرداخت (مثلاً پیش‌پرداخت، اقساط، پس از اتمام خدمات)]] * [[شماره حساب بانکی مؤسسه برای واریز]] * **هزینه‌های جانبی:** * [[مبلغ تقریبی یا نحوه محاسبه هزینه‌های جانبی (مثلاً ایاب و ذهاب، اقامت، ترجمه، کپی، پست، مخابرات)]] * [[نحوه پرداخت هزینه‌های جانبی]] ### ۴. مدت قرارداد * [[تاریخ شروع قرارداد]] * [[مدت قرارداد (مثلاً تا زمان صدور رأی داوری و ابلاغ آن، یا مدت مشخص دیگر)]] ### ۵. تضمین‌ها (در صورت لزوم) * [[نوع و میزان تضمین ارائه شده توسط متقاضیان (مثلاً چک، سفته، ضمانت‌نامه بانکی) برای پرداخت حق‌الزحمه و هزینه‌ها]] ### ۶. شرایط خاص * [[هرگونه شرط یا توافق خاص دیگر که طرفین مایل به درج آن در قرارداد هستند]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد زیر به ترتیب باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط ۱: انتخاب داور توسط مؤسسه (در صورت عدم توافق طرفین):** "در صورتی که طرفین دعوا ظرف [[تعداد]] روز از تاریخ این قرارداد در خصوص انتخاب داور/داوران به توافق نرسند، مؤسسه داوری مجاز خواهد بود از فهرست داوران مورد تأیید خود، داور/داوران مناسب را انتخاب و معرفی نماید." (این شرط در مواردی که طرفین در انتخاب داور دچار مشکل هستند، کاربرد دارد.) * **شرط ۲: امکان افزایش حق‌الزحمه در صورت افزایش پیچیدگی پرونده:** "چنانچه در طول مدت قرارداد، به تشخیص مؤسسه داوری، پیچیدگی پرونده یا حجم خدمات مورد نیاز به‌طور قابل ملاحظه‌ای افزایش یابد، مؤسسه حق دارد با ارائه مستندات، درخواست تعدیل حق‌الزحمه را مطرح نماید. این تعدیل پس از توافق کتبی طرفین لازم‌الاجرا خواهد بود." (این شرط برای پرونده‌های طولانی یا با ماهیت متغیر مناسب است.) * **شرط ۳: ارائه گزارش‌های تفصیلی:** "مؤسسه داوری متعهد است هر [[دوره زمانی، مثلاً ماهانه/فصلی]] گزارش مکتوبی از روند پیشرفت پرونده، جلسات برگزار شده، مکاتبات انجام شده و وضعیت پرداخت‌ها به طرفین ارائه نماید." (این شرط برای افزایش شفافیت و اطلاع‌رسانی به طرفین مفید است.) ## نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های رایج:** عدم پرداخت به‌موقع حق‌الزحمه توسط طرفین، عدم همکاری طرفین با مؤسسه یا داور، طولانی شدن غیرمنتظره فرآیند داوری. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق وظایف دبیرخانه و خلط آن با وظایف داور، عدم پیش‌بینی نحوه پرداخت هزینه‌های جانبی، عدم تعیین مرجع حل اختلاف در صورت بروز اختلاف بین مؤسسه و طرفین. * **باطل یا غیرقابل استناد:** هرگونه شرطی که استقلال و بی‌طرفی مؤسسه داوری را مخدوش کند یا با قوانین آمره داوری در تعارض باشد، باطل است. * **ضرورت گواهی امضا:** برای اعتبار بیشتر و جلوگیری از انکار و تردید در امضای طرفین، توصیه می‌شود امضای این قرارداد در دفتر اسناد رسمی گواهی شود. * **جنبه مالیاتی:** حق‌الزحمه دریافتی توسط مؤسسه داوری مشمول مالیات بر ارزش افزوده و مالیات عملکرد خواهد بود. مؤسسه باید تکالیف مالیاتی خود را طبق قوانین مربوطه انجام دهد. ## دستورالعمل برای هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات لازم برای تنظیم قرارداد ناقص بود، قبل از شروع به نوشتن قرارداد، از کاربر سؤال کن و حدس نزن. ## فهرست بازبینی (چک‌لیست) در پایان، یک چک‌لیست از موارد زیر ارائه کن تا کاربر بتواند از کامل بودن اطلاعات و قرارداد اطمینان حاصل کند: * آیا مشخصات کامل و دقیق همه طرفین (مؤسسه، خواهان، خوانده) درج شده است؟ * آیا موضوع قرارداد و خدمات دبیرخانه به‌طور واضح و بدون ابهام بیان شده است؟ * آیا مبلغ حق‌الزحمه، نحوه محاسبه و شرایط پرداخت آن مشخص است؟ * آیا تکلیف هزینه‌های جانبی و نحوه پرداخت آن‌ها روشن شده است؟ * آیا مدت قرارداد به‌طور دقیق تعیین گردیده است؟ * آیا تعهدات هر یک از طرفین به‌طور شفاف بیان شده است؟ * آیا مسئولیت‌های مؤسسه داوری و حدود آن مشخص است؟ * آیا مرجع حل اختلاف در صورت بروز اختلاف در خصوص این قرارداد تعیین شده است؟ * آیا بند محرمانگی و قوه قاهره لحاظ شده است؟ * آیا تعداد نسخ و پیوست‌های احتمالی ذکر شده است؟ * آیا شرایط پیشنهادی اختیاری مورد نیاز، انتخاب و درج شده است؟
طرفین قرارداد
* **ماده ۱: طرفین قرارداد** * معرفی کامل مؤسسه داوری و طرفین دعوا (خواهان و خوانده) با ذکر مشخصات کامل و اقامتگاه قانونی.
موضوع قرارداد
* **ماده ۲: موضوع قرارداد** * تعهد مؤسسه داوری به ارائه خدمات دبیرخانه داوری شامل: * ابلاغ اوراق و مکاتبات داوری. * نظارت بر پرداخت حق‌الزحمه داور و هزینه‌های داوری. * هماهنگی جلسات داوری (استماعی، رسیدگی، فنی). * نگهداری اسناد و مدارک پرونده داوری. * اعمال بازبینی شکلی بر پیش‌نویس رأی داور (بدون ورود به ماهیت). * ارائه گزارش‌های دوره‌ای از وضعیت پرونده به طرفین. * سایر خدمات مرتبط با اداره پرونده داوری.
مدت قرارداد
* **ماده ۳: مدت قرارداد** * تعیین دقیق مدت اعتبار قرارداد.
حق‌الزحمه و نحوه پرداخت
* **ماده ۴: حق‌الزحمه و نحوه پرداخت** * تعیین مبلغ حق‌الزحمه مؤسسه و نحوه محاسبه آن. * تعیین زمان‌بندی و شرایط پرداخت. * تعیین تکلیف هزینه‌های جانبی و نحوه پرداخت آن‌ها.
تعهدات مؤسسه داوری
* **ماده ۵: تعهدات مؤسسه داوری** * رعایت بی‌طرفی و استقلال کامل. * حفظ محرمانگی اطلاعات پرونده. * انجام خدمات با دقت و تخصص لازم. * ارائه رسید برای کلیه وجوه دریافتی. * پاسخگویی به استعلامات طرفین در حدود وظایف دبیرخانه.
تعهدات متقاضیان خدمات (طرفین دعوا)
* **ماده ۶: تعهدات متقاضیان خدمات (طرفین دعوا)** * پرداخت به‌موقع حق‌الزحمه و هزینه‌ها. * همکاری لازم با مؤسسه داوری و داور/داوران. * ارائه اطلاعات و مدارک مورد نیاز. * رعایت مقررات مربوط به داوری.
مسئولیت‌ها
* **ماده ۷: مسئولیت‌ها** * حدود مسئولیت مؤسسه داوری در قبال اشتباهات یا قصور احتمالی. * عدم مسئولیت مؤسسه در قبال ماهیت رأی داوری یا عدم اجرای آن.
محرمانگی
* **ماده ۸: محرمانگی** * تعهد طرفین و مؤسسه به حفظ محرمانگی اطلاعات و اسناد مربوط به داوری.
فسخ قرارداد
* **ماده ۹: فسخ قرارداد** * شرایط فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین (مثلاً عدم انجام تعهدات اساسی). * تعیین تکلیف حق‌الزحمه و هزینه‌ها در صورت فسخ.
قوه قاهره
* **ماده ۱۰: قوه قاهره** * تعیین وضعیت تعهدات در صورت بروز حوادث غیرقابل پیش‌بینی و خارج از کنترل.
حل و فصل اختلافات
* **ماده ۱۱: حل و فصل اختلافات** * تعیین مرجع حل اختلاف (مثلاً داوری داخلی، دادگاه‌های صالح).
اقامتگاه و ابلاغ
* **ماده ۱۲: اقامتگاه و ابلاغ** * تعیین اقامتگاه قانونی طرفین و نحوه ابلاغ مکاتبات.
نسخ و پیوست‌ها
* **ماده ۱۳: نسخ و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها. * ذکر پیوست‌های احتمالی (مانند لیست هزینه‌ها، مقررات داوری مؤسسه).
امضا
* **ماده ۱۴: امضا** * محل امضای طرفین و گواهی امضا (در صورت لزوم).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین