Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک، مستغلات، توسعه اراضی، ساخت‌وساز شهری و مدیریت دارایی‌های فیزیکی

توافق‌نامه حقوق ارتفاقی نور، هوا و ممانعت از اشراف

توافق مالی با مالک ملک مجاور به منظور عدم احداث بنا فراتر از یک ارتفاع معین جهت حفظ نور طبیعی، کوران هوا یا چشم‌انداز باز ملک مشروط‌له

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱- مشروط‌له: آقای/خانم/شرکت [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] و شماره شناسنامه/ثبت [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «مشروط‌له» نامیده می‌شود. ۱-۲- مشروط‌علیه: آقای/خانم/شرکت [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] و شماره شناسنامه/ثبت [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «مشروط‌علیه» نامیده می‌شود. تبصره: طرفین اقرار می‌نمایند که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچ‌گونه ممنوعیت قانونی یا قضایی برای امضای این توافق‌نامه ندارند.
ماده ۲ – موضوع قرارداد ۲-۱- موضوع این قرارداد عبارت است از ایجاد حق ارتفاق برای ملک مشروط‌له بر ملک مشروط‌علیه به منظور حفظ و تأمین [نور طبیعی / کوران هوا / ممانعت از اشراف] به نفع ملک مشروط‌له. ۲-۲- مشروط‌علیه متعهد می‌گردد که در ملک خود واقع در [آدرس ملک مشروط‌علیه]، از احداث هرگونه بنا، دیوار، سقف یا نصب هرگونه سازه که ارتفاع آن از تراز [ ] متر بالاتر رود، خودداری نماید. ۲-۳- این محدودیت به منظور جلوگیری از مسدود شدن نور، کوران هوا و یا اشراف به حریم خصوصی ملک مشروط‌له اعمال می‌گردد و مشروط‌علیه حق هیچ‌گونه تغییر در وضعیت موجود که موجب تضییع این حقوق گردد را ندارد. تبصره: هرگونه تغییر در نقشه ساختمانی ملک مشروط‌علیه که با مفاد این ماده در تضاد باشد، باطل و بلااثر بوده و مشروط‌له حق اعتراض و توقف عملیات ساختمانی را خواهد داشت.
ماده ۳ – مشخصات املاک ۳-۱- ملک مشروط‌له: دارای پلاک ثبتی [ ] فرعی از [ ] اصلی، واقع در بخش [ ] ثبتی [ ]، به مساحت [ ] متر مربع، دارای سند مالکیت به شماره [ ] صادره از اداره ثبت اسناد و املاک [ ]. ۳-۲- ملک مشروط‌علیه: دارای پلاک ثبتی [ ] فرعی از [ ] اصلی، واقع در بخش [ ] ثبتی [ ]، به مساحت [ ] متر مربع، دارای سند مالکیت به شماره [ ] صادره از اداره ثبت اسناد و املاک [ ]. تبصره: طرفین متعهد می‌گردند هرگونه تغییر در وضعیت ثبتی یا مالکیتی املاک مذکور را بلافاصله به اطلاع یکدیگر برسانند.
ماده ۴ – مدت قرارداد ۴-۱- مدت این قرارداد به صورت [دائمی / موقت] تعیین می‌گردد. ۴-۲- در صورت انتخاب گزینه موقت، این قرارداد از تاریخ [ ] لغایت تاریخ [ ] به مدت [ ] سال معتبر خواهد بود. ۴-۳- با انقضای مدت در قراردادهای موقت، حق ارتفاق مذکور خودبه‌خود زائل گردیده و مشروط‌علیه مجاز به استفاده از ملک خود مطابق ضوابط شهرداری خواهد بود. تبصره: در صورت انتقال مالکیت هر یک از املاک، این حق ارتفاق به قائم‌مقام قانونی (خریداران بعدی) منتقل می‌گردد و طرفین ملزم به درج این تعهد در اسناد انتقال می‌باشند.
ماده ۵ – مبلغ و نحوه پرداخت ۵-۱- مبلغ کل این توافق‌نامه معادل [ ] ریال (به حروف: [ ] ریال) تعیین گردید که مشروط‌له متعهد است آن را در [ ] قسط به شرح زیر به مشروط‌علیه پرداخت نماید. ۵-۲- قسط اول به مبلغ [ ] ریال در تاریخ [ ] همزمان با امضای قرارداد، قسط دوم به مبلغ [ ] ریال در تاریخ [ ] و مابقی در تاریخ [ ] پرداخت خواهد شد. ۵-۳- پرداخت‌ها صرفاً از طریق [چک بانکی / واریز به شماره حساب [ ] نزد بانک [ ] به نام [ ]] صورت می‌پذیرد. ۵-۴- در صورت تأخیر در پرداخت هر یک از اقساط، مشروط‌له ملزم به پرداخت جریمه دیرکرد به میزان [ ] درصد از مبلغ قسط معوقه به ازای هر روز تأخیر خواهد بود. تبصره: عدم پرداخت اقساط بیش از [ ] روز، به مشروط‌علیه حق فسخ قرارداد را اعطا می‌نماید.
ماده ۶ – تعهدات مشروط‌علیه ۱-۶- مشروط‌علیه متعهد می‌گردد از هرگونه ساخت‌وساز، احداث بنا، نصب سازه‌های موقت یا دائم و یا انجام هرگونه عملیات عمرانی در ملک خود که موجب انسداد نور، ممانعت از جریان آزاد هوا (کوران) و یا ایجاد اشراف به ملک مشروط‌له فراتر از ارتفاع [ ] متر از سطح تراز صفر ملک گردد، اکیداً خودداری نماید. ۲-۶- مشروط‌علیه مکلف است از ایجاد هرگونه مانع فیزیکی، بصری، دیوارکشی، نصب تابلو یا کاشت درختانی که مانع از بهره‌مندی مشروط‌له از حق ارتفاق موضوع این قرارداد شود، اجتناب ورزد. ۳-۶- مشروط‌علیه حق ندارد بدون موافقت کتبی مشروط‌له، حقوقی را برای اشخاص ثالث ایجاد نماید که با مفاد این توافق‌نامه و حق ارتفاق اعطایی مغایرت داشته باشد. ۴-۶- مشروط‌علیه متعهد است در صورت درخواست مشروط‌له، تمامی همکاری‌های لازم را جهت ثبت رسمی این حق ارتفاق در دفتر املاک سازمان ثبت اسناد و املاک کشور به عمل آورد و هزینه‌های مربوط به ثبت را طبق توافق طرفین پرداخت نماید. تبصره: هرگونه تغییر در وضعیت ملک مشروط‌علیه که منجر به نقض این تعهدات گردد، تخلف محسوب شده و مشروط‌له حق پیگرد قانونی خواهد داشت.
ماده ۷ – تعهدات مشروط‌له ۱-۷- مشروط‌له متعهد می‌گردد مبالغ توافق‌شده در ماده ۵ این قرارداد را در مواعد مقرر و به روش‌های تعیین‌شده به مشروط‌علیه پرداخت نماید. ۲-۷- مشروط‌له مکلف است در بهره‌برداری از حق ارتفاق، از ایجاد هرگونه مزاحمت غیرمتعارف برای مشروط‌علیه در استفاده از سایر بخش‌های ملک خود که خارج از محدوده این حق ارتفاق است، خودداری کند. ۳-۷- مشروط‌له متعهد است در صورت بروز هرگونه ادعای اشخاص ثالث نسبت به حق ارتفاق موضوع قرارداد، مشروط‌علیه را مطلع سازد و در صورت لزوم در مراجع قضایی پاسخگو باشد. تبصره: عدم پرداخت به‌موقع مبالغ توسط مشروط‌له، به مشروط‌علیه حق تعلیق اجرای تعهدات تا زمان تسویه کامل را می‌دهد.
ماده ۸ – تضمین اجرای تعهدات ۱-۸- مشروط‌علیه به منظور تضمین حسن اجرای تعهدات مندرج در این قرارداد، یک فقره [نوع تضمین، مثلاً چک صیادی/سفته] به شماره [ ] به مبلغ [ ] ریال نزد مشروط‌له به امانت می‌سپارد. ۲-۸- در صورت نقض هر یک از تعهدات مشروط‌علیه، مشروط‌له مجاز است پس از اخطار کتبی و عدم رفع تخلف ظرف مدت [ ] روز، نسبت به ضبط تضمین مذکور اقدام نماید. ۳-۸- استرداد تضمین پس از پایان مدت قرارداد و احراز عدم وجود تخلف از سوی مشروط‌علیه و یا در صورت توافق طرفین مبنی بر فسخ قرارداد، ظرف مدت [ ] روز کاری صورت خواهد پذیرفت. تبصره: ارائه تضمین مانع از مطالبه خسارات مازاد بر مبلغ تضمین از سوی مشروط‌له نخواهد بود.
ماده ۹ – آثار و تبعات حقوق ارتفاق ۱-۹- حق ارتفاق موضوع این قرارداد، حقی است [دائمی/موقت] که به تبع ملک مشروط‌له ایجاد شده و با انتقال مالکیت ملک مذکور به هر نحو، به مالکین بعدی نیز منتقل می‌گردد. ۲-۹- طرفین توافق نمودند که این حق ارتفاق باید مطابق با مواد ۹۳ تا ۱۰۸ قانون مدنی ایران، در دفتر املاک ثبت گردد تا در برابر اشخاص ثالث قابل استناد باشد. ۳-۹- در صورت نقض حق ارتفاق توسط مشروط‌علیه یا قائم‌مقام قانونی وی، مشروط‌علیه مسئول جبران کلیه خسارات وارده به مشروط‌له، اعم از کاهش ارزش ملک یا هزینه‌های اعاده به وضع سابق خواهد بود. تبصره: ثبت این حق در دفتر املاک، نافی مسئولیت‌های قراردادی مشروط‌علیه در قبال مشروط‌له نخواهد بود.
ماده ۱۰ – فسخ و بطلان ۱-۱۰- این قرارداد تنها در صورت توافق کتبی طرفین و یا در صورت زوال موضوع حق ارتفاق (مانند تخریب کامل ملک به نحوی که امکان بهره‌برداری از حق ارتفاق منتفی گردد) قابل فسخ می‌باشد. ۲-۱۰- هرگونه شرط یا توافقی که در تضاد با قوانین آمره جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه مقررات ثبتی و حقوق مالکیت باشد، باطل و غیرقابل‌اجرا تلقی می‌گردد. ۳-۱۰- در صورت بطلان بخشی از قرارداد، سایر مفاد آن به قوت خود باقی خواهد ماند، مگر آنکه بطلان آن بخش، اساس قرارداد را تحت‌الشعاع قرار دهد. تبصره: فسخ قرارداد باید از طریق ارسال اظهارنامه رسمی به اقامتگاه قانونی طرف مقابل اعلام گردد.
ماده ۱۱ – وجه التزام و خسارت ۱-۱۱- در صورتی که مشروط‌علیه از تعهدات خود مبنی بر عدم احداث بنا فراتر از ارتفاع مقرر در این قرارداد تخطی نماید، ملزم است به ازای هر روز تأخیر یا تداوم تخلف، مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام قطعی و غیرقابل تعدیل به مشروط‌له پرداخت نماید. ۲-۱۱- پرداخت وجه التزام مذکور، رافع مسئولیت مشروط‌علیه در رفع تخلف و اعاده وضعیت به حالت سابق نبوده و مشروط‌له حق دارد علاوه بر مطالبه وجه التزام، الزام مشروط‌علیه به رفع اثر از بنای غیرمجاز و تخریب بخش‌های مازاد را از مراجع قضایی درخواست نماید. ۳-۱۱- چنانچه نقض تعهدات توسط مشروط‌علیه منجر به کاهش ارزش معاملاتی ملک مشروط‌له گردد، کارشناس رسمی دادگستری میزان خسارت وارده را تعیین نموده و مشروط‌علیه مکلف به جبران کامل آن خواهد بود. ۴-۱۱- هرگونه خسارت ناشی از نقض تعهدات طرفین، اعم از خسارات مستقیم و غیرمستقیم، باید ظرف مدت [ ] روز از تاریخ مطالبه کتبی، توسط طرف متخلف پرداخت گردد. ۵-۱۱- تبصره: وجه التزام تعیین‌شده در این ماده، مانع از مطالبه خسارات ناشی از عدم‌النفع یا سایر خسارات وارده که در این قرارداد پیش‌بینی نشده است، نخواهد بود.
ماده ۱۲ – قوه قاهره ۱-۱۲- در صورت بروز حوادث قهری و غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب (فورس ماژور) از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا دستورات آمره دولتی که اجرای تعهدات موضوع این قرارداد را برای هر یک از طرفین غیرممکن سازد، تعهدات طرفین به مدت زمان تداوم وضعیت مذکور به حالت تعلیق درمی‌آید. ۲-۱۲- طرفی که دچار وضعیت قوه قاهره شده است، مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از زمان وقوع حادثه، مراتب را به صورت کتبی و با ارائه مستندات معتبر به طرف دیگر اطلاع دهد. ۳-۱۲- چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] ماه به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با ارسال اظهارنامه رسمی، قرارداد را فسخ نمایند که در این صورت هیچ‌گونه خسارتی به طرفین تعلق نخواهد گرفت. ۴-۱۲- در صورت رفع وضعیت قوه قاهره، طرفین مکلفند ظرف مدت [ ] روز نسبت به از سرگیری اجرای تعهدات خود اقدام نمایند. ۵-۱۲- تبصره: صرفِ دشواری در اجرای تعهدات یا نوسانات اقتصادی و تورم، از مصادیق قوه قاهره محسوب نشده و رافع مسئولیت طرفین در اجرای تعهدات قراردادی نخواهد بود.
ماده ۱۳ – حل اختلاف ۱-۱۳- کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، ابتدا از طریق مذاکره مستقیم و سازش میان طرفین حل‌وفصل خواهد شد. ۲-۱۳- در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، اختلاف به [داوری/دادگاه صالح] ارجاع خواهد شد. ۳-۱۳- در صورت انتخاب داوری، داور مرضی‌الطرفین آقای/خانم [ ] به شماره ملی [ ] به عنوان داور اختصاصی تعیین می‌گردد که رأی ایشان قطعی و لازم‌الاجراست؛ در صورت عدم توافق بر داور، موضوع به مرکز داوری [ ] ارجاع خواهد شد. ۴-۱۳- در صورت انتخاب دادگاه، دادگاه‌های عمومی حقوقی محل وقوع ملک موضوع قرارداد، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلافات و صدور حکم خواهند بود. ۵-۱۳- تبصره: در طول مدت رسیدگی به اختلاف، طرفین مکلفند تعهدات غیرمحل اختلاف خود را کماکان اجرا نمایند.
ماده ۱۴ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱۴- اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد درج شده است و هرگونه تغییر اقامتگاه باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز به صورت کتبی و از طریق پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی به طرف دیگر ابلاغ گردد. ۲-۱۴- کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌های مربوط به این قرارداد به نشانی‌های مندرج در ماده ۱ ارسال خواهد شد و در صورت عدم ابلاغ تغییر نشانی، ابلاغ به نشانی قبلی قانونی و معتبر تلقی می‌گردد. ۳-۱۴- ارسال هرگونه پیام از طریق پست الکترونیک به نشانی [ ] یا شماره همراه [ ] که در این قرارداد ذکر شده است، در صورت تأیید دریافت توسط طرف مقابل، به عنوان ابلاغ رسمی و معتبر شناخته می‌شود. ۴-۱۴- تبصره: در صورت امتناع از دریافت ابلاغیه یا عدم حضور در اقامتگاه، تاریخ درج‌شده در رسید پستی یا گواهی مأمور ابلاغ، تاریخ ابلاغ قانونی محسوب خواهد شد.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱۵- این قرارداد در [ ] ماده و در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم شده و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را داشته و برای طرفین لازم‌الاجراست. ۲-۱۵- پیوست‌های این قرارداد که جزء لاینفک آن محسوب می‌شوند عبارتند از: الف) نقشه هوایی و کروکی دقیق ملک، ب) کپی سند مالکیت طرفین، ج) [ ]، د) [ ]. ۳-۱۵- هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا تغییر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که به صورت کتبی تنظیم شده و به امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آن‌ها رسیده باشد. ۴-۱۵- این قرارداد در تاریخ [ ] در شهر [ ] تنظیم و امضا گردید و از همان تاریخ برای طرفین و قائم‌مقام قانونی آن‌ها لازم‌الاجرا می‌باشد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۱۱ تا ۱۵ قراردادِ حق ارتفاق، شاملِ ضمانت‌اجراها، شرایطِ فورس‌ماژور، مرجعِ حلِ اختلاف، نحوهٔ ابلاغ و نسخِ قرارداد.
ماده ۱۶ – امضا و تصدیق قرارداد این قرارداد در ۱۶ ماده و در [ ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم، امضا و مبادله گردید و تمامی نسخ آن در حکم واحد است. طرفین با امضای ذیل این سند، اقرار می‌نمایند که مفاد آن را با آگاهی کامل از آثار حقوقی و قانونی آن مطالعه کرده و با رضایت قلبی و اراده آزاد، تمامی تعهدات مندرج در آن را پذیرفته‌اند. هرگونه الحاق، اصلاح یا تغییر در مفاد این قرارداد تنها با توافق کتبی و امضای مجدد طرفین معتبر خواهد بود. امضای این قرارداد به منزله پذیرش تمامی پیوست‌ها و اسناد ضمیمه است که جزء لاینفک این توافق‌نامه محسوب می‌شوند. طرفین متعهد می‌گردند که در صورت لزوم، جهت ثبت رسمی این حق ارتفاق در دفاتر اسناد رسمی، در زمان مقرر حضور یابند. ۱-۱۶. امضای مشروط‌له: [نام و نام خانوادگی] ۲-۱۶. امضای مشروط‌علیه: [نام و نام خانوادگی] تبصره: امضای شهود در ذیل این قرارداد، گواهی بر صحت اراده و امضای طرفین بوده و هیچ‌گونه تعهد یا مسئولیتی برای شهود ایجاد نمی‌نماید. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی و قواعد عمومی قراردادها، مباحث مربوط به حقوق ارتفاقی و منافع املاک (مواد ۹۳ تا ۱۰۷ قانون مدنی).
نکاتِ کلیدی
۱. مشخص کردن دقیق ارتفاع مجاز بر اساس متر و سطح معبر در ماده ۲. ۲. لزوم ذکر پلاک‌های ثبتی دقیق هر دو ملک (خادم و مستفید) برای جلوگیری از ابهام. ۳. پیش‌بینی ضمانت اجرای کافی مانند وجه التزام سنگین برای جلوگیری از تخلف ساختمانی. ۴. تعیین تکلیف انتقال ملک به اشخاص ثالث و تسری تعهدات به خریداران بعدی. ۵. توجه به ضوابط شهرداری و طرح‌های تفصیلی منطقه در تعیین ارتفاع مجاز. ۶. ثبت رسمی قرارداد در صورت امکان، جهت استناد در برابر اشخاص ثالث.
بندهای پرخطر
۱. ماده مربوط به ارتفاع مجاز (موضوع قرارداد): اگر مبنای اندازه‌گیری ارتفاع (از کف معبر، زمین طبیعی یا پیلوت) دقیق مشخص نشود، اختلاف‌برانگیز خواهد بود؛ باید نقطه مبنا با اعداد و ارقام دقیق و نقشه مهندسی ضمیمه شود. ۲. ضمانت اجرا و وجه التزام (ماده ۱۱): اگر وجه التزام بازدارنده نباشد، مالک ممکن است ترجیح دهد جریمه را بپردازد و بنا را بسازد؛ باید وجه التزام به گونه‌ای نگاشته شود که هزینه تخلف بسیار بالا باشد و حق قلع مستحدثات نیز صریحاً ذکر گردد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ توافق‌نامه حقوق ارتفاقی نور، هوا و ممانعت از اشراف به عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق املاک و مستغلات در ایران، قراردادی حرفه‌ای، کامل و منطبق با قوانین جمهوری اسلامی ایران با موضوع "توافق‌نامه حقوق ارتفاقی نور، هوا و ممانعت از اشراف" تنظیم کن. این قرارداد باید به گونه‌ای باشد که حقوق و تعهدات طرفین را به وضوح مشخص کرده و از بروز اختلافات آتی جلوگیری نماید. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع اصول کلی قراردادها در قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران (به ویژه مواد ۱۰، ۱۹۰ تا ۲۳۱) و همچنین احکام مربوط به حقوق ارتفاقی در مواد ۹۳ الی ۱۰۲ قانون مدنی است. ماهیت این عقد، ایجاد حق ارتفاق برای ملک مشروط‌له بر ملک مشروط‌علیه است که نیازمند ثبت رسمی در دفتر املاک برای اعتبار در برابر اشخاص ثالث می‌باشد. این حق ارتفاق، دائمی و غیرقابل فسخ است مگر با توافق طرفین یا زوال موضوع آن. هرگونه توافق مغایر با نظم عمومی یا قوانین آمره باطل است. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاه‌های مشخص شده وارد کنید. در صورت نیاز به توضیح بیشتر، هوش مصنوعی باید سوال بپرسد و حدس نزند. ### الف. طرفین قرارداد * **طرف اول (مشروط‌له):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شمارهٔ ثبت]] * [[شماره ملی / شناسه ملی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه / دفتر مرکزی]] * [[شماره تماس]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن) و سمت]] * **طرف دوم (مشروط‌علیه):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شمارهٔ ثبت]] * [[شماره ملی / شناسه ملی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه / دفتر مرکزی]] * [[شماره تماس]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن) و سمت]] ### ب. مشخصات املاک * **ملک مشروط‌له (ملک ذی‌نفع):** * [[آدرس دقیق ملک]] * [[شماره پلاک ثبتی اصلی و فرعی]] * [[شماره سند مالکیت و تاریخ صدور]] * [[نام اداره ثبت صادرکننده سند]] * [[مساحت عرصه و اعیان]] * [[مشخصات دقیق مالکیت (شش‌دانگ، مشاع و سهم، اوقافی و…)]] * [[کاربری فعلی ملک (مسکونی، تجاری، اداری و…)]] * **ملک مشروط‌علیه (ملک خادم):** * [[آدرس دقیق ملک]] * [[شماره پلاک ثبتی اصلی و فرعی]] * [[شماره سند مالکیت و تاریخ صدور]] * [[نام اداره ثبت صادرکننده سند]] * [[مساحت عرصه و اعیان]] * [[مشخصات دقیق مالکیت (شش‌دانگ، مشاع و سهم، اوقافی و…)]] * [[کاربری فعلی ملک (مسکونی، تجاری، اداری و…)]] ### ج. موضوع و حدود حق ارتفاق * **نوع حق ارتفاق:** [[نور / هوا / ممانعت از اشراف / ترکیبی از موارد فوق]] * **حدود و مشخصات دقیق حق ارتفاق:** * [[ارتفاع دقیق مجاز برای ساخت و ساز در ملک مشروط‌علیه (به متر) و نحوه اندازه‌گیری آن (مثلاً از کد ارتفاعی صفر معبر مجاور)]] * [[محدوده دقیق از ملک مشروط‌علیه که مشمول محدودیت می‌شود (مثلاً ضلع شمالی، کل عرصه، از پلاک ثبتی شماره X تا Y)]] * [[هرگونه محدودیت دیگر در ساخت و ساز (مثلاً عدم احداث پنجره یا بالکن مشرف به ملک مشروط‌له در طبقات خاص)]] * [[توضیح دقیق در مورد حفظ کوران هوا (مثلاً عدم احداث دیوار صلب در فلان قسمت)]] * [[توضیح دقیق در مورد حفظ چشم‌انداز (مثلاً عدم احداث بنای بلندتر از X متر در محدوده دید از طبقه Y ملک مشروط‌له)]] * [[نقشه یا کروکی دقیق با مقیاس و مختصات UTM که حدود و ثغور حق ارتفاق را مشخص کند (به عنوان پیوست)]] ### د. مبلغ و نحوه پرداخت * **مبلغ کلی توافق:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان)]] * **نحوه پرداخت:** * [[مبلغ پیش‌پرداخت (در صورت وجود) به عدد و حروف و واحد پول و تاریخ پرداخت]] * [[تعداد اقساط و مبلغ هر قسط به عدد و حروف و واحد پول و تاریخ سررسید هر قسط]] * [[شماره حساب / شماره کارت بانکی طرف دوم]] * [[شرایط مربوط به تأخیر در پرداخت (مثلاً جریمه تأخیر به صورت روزانه/ماهانه)]] ### ه. تضمین‌ها * **تضمین اجرای تعهدات مشروط‌علیه:** * [[نوع تضمین (سفته، چک، ضمانت‌نامه بانکی، وثیقه ملکی)]] * [[مبلغ تضمین به عدد و حروف و واحد پول]] * [[مشخصات دقیق تضمین (شماره سفته/چک، نام بانک، شماره حساب، مشخصات ملک وثیقه)]] * [[شرایط و زمان استرداد تضمین]] ### و. مدت * **مدت اعتبار توافق‌نامه:** [[دائمی / برای مدت مشخص (مثلاً X سال)]] * [[در صورت موقت بودن، تاریخ شروع و پایان دقیق]] ### ز. سایر اطلاعات * [[تاریخ دقیق تنظیم قرارداد]] * [[محل دقیق تنظیم قرارداد]] * [[تعداد نسخ قرارداد و تعداد صفحات هر نسخه]] * [[تعداد و مشخصات پیوست‌ها (نقشه، کپی اسناد مالکیت، کپی مدارک شناسایی)]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر به ترتیب باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط حق بازدید:** در صورتی که مشروط‌له نیاز به بازدید دوره‌ای از ملک مشروط‌علیه برای اطمینان از عدم نقض حق ارتفاق دارد: * "مشروط‌له حق دارد با اطلاع قبلی [[مدت زمان اطلاع قبلی، مثلاً ۴۸ ساعت]] و در ساعات اداری، از ملک مشروط‌علیه به منظور اطمینان از رعایت حدود حق ارتفاق بازدید به عمل آورد. مشروط‌علیه متعهد به همکاری در این خصوص می‌باشد." * **شرط انتقال حق ارتفاق به اشخاص ثالث:** (معمولاً حق ارتفاق با ملک منتقل می‌شود اما برای تأکید): * "حق ارتفاق موضوع این قرارداد، با انتقال مالکیت ملک مشروط‌له به هر شخص حقیقی یا حقوقی، به مالک جدید منتقل شده و برای وی لازم‌الاجرا خواهد بود. همچنین، تعهدات مشروط‌علیه نیز با انتقال مالکیت ملک مشروط‌علیه به مالکین بعدی، به ایشان منتقل و لازم‌الاجرا خواهد بود." * **شرط بیمه:** در صورتی که طرفین مایل به پوشش بیمه‌ای برای خسارات احتمالی ناشی از نقض توافق باشند: * "هر یک از طرفین مسئول بیمه نمودن ملک خود در برابر حوادث و خسارات احتمالی بوده و هیچ‌گونه مسئولیتی در این خصوص متوجه طرف دیگر نخواهد بود." * **شرط عدم تغییر کاربری:** در صورتی که تغییر کاربری ملک مشروط‌علیه می‌تواند بر حق ارتفاق تأثیر بگذارد: * "مشروط‌علیه متعهد می‌شود بدون موافقت کتبی مشروط‌له، کاربری ملک خود را تغییر ندهد، در صورتی که تغییر کاربری منجر به نقض حق ارتفاق یا کاهش ارزش آن گردد." ## نکات و هشدارهای مهم * **ثبت رسمی:** این توافق‌نامه حتماً باید در دفتر اسناد رسمی به ثبت برسد تا در برابر اشخاص ثالث (مالکین بعدی) معتبر و قابل استناد باشد. عدم ثبت رسمی، صرفاً آن را به یک قرارداد عادی بین طرفین محدود می‌کند. * **نقشه دقیق:** تهیه نقشه دقیق با مقیاس و مختصات UTM که حدود و ثغور حق ارتفاق را به وضوح مشخص کند، از اهمیت بالایی برخوردار است و باید به عنوان پیوست لاینفک قرارداد باشد. * **مالیات:** ایجاد حق ارتفاق ممکن است مشمول مالیات نقل و انتقال املاک و یا مالیات بر درآمد اتفاقی گردد. طرفین باید در خصوص مسئولیت پرداخت این مالیات‌ها توافق نمایند. * **مجوزهای شهرداری:** هرگونه ساخت و ساز یا عدم ساخت و ساز در ملک مشروط‌علیه باید مطابق با ضوابط شهرسازی و مجوزهای شهرداری باشد. این قرارداد نافی تعهدات طرفین در قبال مراجع ذی‌صلاح نیست. * **رضایت سایر مالکین:** در صورتی که ملک مشروط‌علیه دارای مالکین متعدد (مشاع) باشد، رضایت و امضای تمامی مالکین جهت ایجاد حق ارتفاق ضروری است. * **تضمین اجرا:** تضمین مناسب برای اجرای تعهدات مشروط‌علیه (به ویژه عدم ساخت و ساز) بسیار حیاتی است. * **عدم ابهام:** تمامی عبارات و اصطلاحات باید واضح و بدون ابهام باشند تا از تفاسیر مختلف جلوگیری شود. ## دستور به هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم برای تنظیم قرارداد ناقص باشد، از من سوال بپرس و حدس نزن. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد مهمی که باید توسط کاربر بررسی شود، ارائه کن. ## قالب خروجی مطلوب قرارداد به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای فرعی (الف، ب، ج و...) تنظیم شود. اعداد به عدد و حروف نوشته شوند. متن قرارداد باید کاملاً بی‌ابهام و دقیق باشد.
طرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد** * معرفی کامل و دقیق طرفین (مشروط‌له و مشروط‌علیه) با مشخصات هویتی و اقامتگاه قانونی.
موضوع قرارداد
2. **ماده ۲: موضوع قرارداد** * ایجاد حق ارتفاق [[نور / هوا / ممانعت از اشراف]] برای ملک مشروط‌له بر ملک مشروط‌علیه. * توضیح دقیق حدود و ثغور این حق ارتفاق و محدودیت‌های اعمال شده بر ملک مشروط‌علیه.
مشخصات املاک
3. **ماده ۳: مشخصات املاک** * معرفی کامل و دقیق ملک مشروط‌له و ملک مشروط‌علیه با پلاک ثبتی، آدرس و مشخصات سند مالکیت.
مدت قرارداد
4. **ماده ۴: مدت قرارداد** * تعیین مدت اعتبار حق ارتفاق (دائمی یا موقت). * در صورت موقت بودن، تاریخ شروع و پایان.
مبلغ و نحوه پرداخت
5. **ماده ۵: مبلغ و نحوه پرداخت** * مبلغ کلی توافق و جزئیات نحوه پرداخت اقساط و پیش‌پرداخت. * شرایط مربوط به تأخیر در پرداخت.
تعهدات مشروط‌علیه
6. **ماده ۶: تعهدات مشروط‌علیه** * عدم هرگونه ساخت و ساز یا عملیات عمرانی در ملک خود که مغایر با حدود حق ارتفاق ایجاد شده باشد. * عدم ایجاد هرگونه مانع فیزیکی یا بصری که مانع از بهره‌مندی مشروط‌له از حق ارتفاق شود. * تعهد به عدم واگذاری یا ایجاد هرگونه حق برای اشخاص ثالث که مغایر با این توافق باشد. * تعهد به همکاری جهت ثبت رسمی حق ارتفاق در دفتر املاک.
تعهدات مشروط‌له
7. **ماده ۷: تعهدات مشروط‌له** * پرداخت به موقع مبالغ توافق شده. * عدم ایجاد مزاحمت برای مشروط‌علیه در بهره‌برداری متعارف از ملک خود (در حدود عدم نقض حق ارتفاق).
تضمین اجرای تعهدات
8. **ماده ۸: تضمین اجرای تعهدات** * توضیح دقیق نوع و مبلغ تضمین ارائه شده توسط مشروط‌علیه و شرایط استرداد آن.
آثار و تبعات حقوق ارتفاق
9. **ماده ۹: آثار و تبعات حقوق ارتفاق** * تأکید بر دائمی بودن حق ارتفاق (در صورت دائمی بودن) و انتقال آن به مالکین بعدی ملک مشروط‌له. * تأکید بر لزوم ثبت رسمی حق ارتفاق در دفتر املاک. * مسئولیت مشروط‌علیه در صورت نقض حق ارتفاق و جبران خسارت.
فسخ و بطلان
10. **ماده ۱۰: فسخ و بطلان** * شرایط فسخ قرارداد (فقط با توافق طرفین یا زوال موضوع حق ارتفاق). * موارد بطلان قرارداد (مغایرت با قوانین آمره).
وجه التزام و خسارت
11. **ماده ۱۱: وجه التزام و خسارت** * تعیین وجه التزام برای نقض تعهدات توسط هر یک از طرفین، به ویژه نقض حق ارتفاق توسط مشروط‌علیه. * نحوه محاسبه و مطالبه خسارات وارده.
قوه قاهره
12. **ماده ۱۲: قوه قاهره** * تعریف قوه قاهره و آثار آن بر تعهدات طرفین.
حل اختلاف
13. **ماده ۱۳: حل اختلاف** * تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه صالح). * در صورت داوری، مشخصات داور/مؤسسه داوری و نحوه انتخاب آن. * در صورت دادگاه، تعیین دادگاه صالح (مثلاً دادگاه عمومی حقوقی محل وقوع ملک).
اقامتگاه و ابلاغ
14. **ماده ۱۴: اقامتگاه و ابلاغ** * تعیین اقامتگاه قانونی طرفین و نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریه‌ها.
نسخ و پیوست‌ها
15. **ماده ۱۵: نسخ و پیوست‌ها** * تعیین تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها. * فهرست دقیق پیوست‌های قرارداد (نقشه، کپی اسناد و...).
امضا
16. **ماده ۱۶: امضا** * محل امضای طرفین و شهود (در صورت لزوم).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین