🔒تبصره

رعایت اصول هفتاد و هفتم (77)، یکصد و بیست و پنجم (125) و یکصد و سی و نهم (139) <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C">قانون اساسی</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران در اجرای این قانون، الزامی است. <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87">معاهده</a> انتقال محکومان بین جمهوری اسلامی ایران و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C">پادشاهی</a> بلژیک مقدمه جمهوری اسلامی ایران و پادشاهی بلژیک که از این پس «طرفهای متعاهد» نامیده می‌شوند، با اشتیاق به توسعه بیشتر <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> بین المللی در زمینه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> کیفری؛ نظر به این که چنین همکاری به پیشبرد اهداف <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA">عدالت</a> و بازپروری اجتماعی محکومان منجر خواهد شد؛ نظر به این که این اهداف مستلزم این است که به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B9-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C">اتباع خارجی</a> که به دلیل ارتکاب <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D8%B1%D9%85">جرم</a> کیفری از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C">آزادی</a> محروم شده اند، باید این فرصت داده شود تا در میان جامعه خویش <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA">مجازات</a> خود را سپری نمایند؛ ن. ب. ا. این هدف می‌تواند با انتقال آنها به کشورهای خود به بهترین وجه حاصل شود؛ بر پایه اصول <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C">حاکمیت ملی</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D8%AF%D9%85-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%87">عدم مداخله</a> در امور داخلی یکدیگر و حفظ منافع متقابل؛ به شرح زیر توافق کرده اند: