🔒ماده 1

به زبانِ ساده

هر کس با عمد یا بی‌احتیاطی به جان، مال، آبرو یا هر حق قانونی دیگری لطمه بزند و خسارتی وارد کند، قانوناً موظف است آن را جبران کند. این قانون شامل خسارت‌های مالی و حتی لطمه به حیثیت و آبرو می‌شود.

مثال

اگر کسی با بی‌احتیاطی در رانندگی به خودروی دیگری بزند، باید هزینه تعمیر آن را بپردازد.

نکتهٔ کاربردی

برای مطالبه خسارت، اثبات ورود ضرر، تقصیر (عمد یا بی‌احتیاطی) و رابطه علت و معلول بین عمل فرد و خسارت الزامی است.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.