🔒ماده 1

طرفین متعاهدین با استقرار روابط خود بر روی اصل استقلال گمرکی موافقت می‌نمایند که بمحصولات ارضی و صنعتی مملکت ایران در‌ورود بخاک اتحاد اقتصادی بلژیک و لوکزامبورک و بالعکس بمحصولات ارضی و صنعتی اتحاد اقتصادی بلژیک و لوکزامبورک در ورود بایران‌هیچگونه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> و کوئیفسیان و عوارضی زیادتر یا غیر از آنچه از محصولات متشابه مملکت ثالثی اخذ میشود و یا خواهد شد تعلق نخواهد گرفت. بدیهی است که چنانچه در موقعی ی. ا. ط. متعاهدین یک یا چند فقره از حداقل حقوق <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%81%D9%87-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C">تعرفه گمرکی</a> خود را تخفیف بدهد استفاده از این تخفیف‌بخودی خود شامل امتعه محصوله و یا مصنوعه از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D8%A7%DA%A9">خاک</a> طرف متعاهد دیگر نیز خواهد شد.