🔒ماده 103

به زبانِ ساده

توقیف کردنِ خودِ ملک (مثل زمین یا ساختمان) به این معنا نیست که منافع آن (مثل اجاره‌بها یا محصول) هم خودبه‌خود توقیف شده است. برای توقیف منافع، باید اقدام جداگانه‌ای انجام شود.

مثال

اگر دادگاه خانه کسی را بابت بدهی توقیف کند، مستأجر آن خانه همچنان باید اجاره را به صاحب‌خانه (محکوم‌علیه) بپردازد، مگر اینکه دادگاه دستور جداگانه‌ای برای توقیف اجاره‌بها صادر کرده باشد.

نکتهٔ کاربردی

طلبکاران باید دقت کنند که اگر قصد دارند از منافع ملک (اجاره یا محصول) برای وصول طلب خود استفاده کنند، باید صراحتاً درخواست توقیف منافع را نیز مطرح کنند.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.