🔒ماده 11

آثار فرامرزی 1ـ هر گاه احتمال برود که آلودگی ناشی از فعالیت¬ها و منابع مستقر در خشکی که منشا آن هر طرف متعاهد باشد، بتواند به مناطق ساحلی یک یا چند طرف متعاهد دیگر یا محیط زیست دریایی دریای خزر صدمه بزند، طرف متعاهد ذی ربط به منظور حل این مساله، طرفهای متعاهدی را که احتمالا در معرض این صدمات قرار گیرند، آگاه و با آنها مشورت خواهد نمود. 2ـ چنانچه جریان یک آبراه که از قلمرو دو یا چند طرف متعاهد عبور کرده یا مرز بین آنها را تشکیل می دهد، موجب آلودگی محیط زیست دریایی دریای خزر شده یا بتواند موجب چنین آلودگی ای شود، طرفهای متعاهد ذی ربط با یکدیگر به منظور حصول اطمینان از اجرای کامل این تشریفات (پروتکل) همکاری خواهند نمود و از جمله در صورت اقتضاء، مبادرت به تاسیس نهادهای مشترک مسوول شناسایی و رفع مشکلات آلودگی خواهند کرد. 3ـ یک طرف متعاهد در قبال آلودگی ای که منشا آن در قلمرو دولت یا دولت های غیرمتعاهد باشد، مسوول نخواهد بود.