🔒ماده 11

این موافقتنامه سی روز پس از تاریخ مبادله اسناد تصویب آن، لازم‌الاجراء می‌شود و برای مدت چهار سال معتبر خواهد بود. در صورتی که‌هر کدام از طرفهای متعاهد تمایل خود را مبنی بر پایان دادن به اعتبار و یا عدم تمدید آن به صورت کتبی و دست کم شش ماه پیش از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86">تاریخ پایان</a> این‌دوره چهارساله اعلام نکند، این موافقتنامه خود به خود برای دوره یا دوره‌های مشابه تمدید خواهد شد. ارائه درخواست پایان اعتبار موافقتنامه در‌فاصله زمانی یاد شده، پاسخگوئی به درخواست‌های هرکدام از طرفهای متعاهد را برای <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> و یا تبادل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a> براساس مفاد این موافقتنامه تا‌پایان دوره اعتبار آن، منتفی نخواهد ساخت.