ماده 11

این موافقتنامه از تاریخی لازم الاجراء خواهد بود که هر یک از دو دولت اعلام کتبی دائر به انجام تشریفات قانونی تصویب را که بموجب قوانین اساسی برای لازم الاجراء شدن چنین موافقتنامه ای مقرر است از دولت دیگر دریافت نموده باشد و برای مدت بیست سال معتبر خواهد بود . 2 ) پس از انقضای این موافقتنامه یا پس از انقضای هر تمدید دولت ایران کلیه عناصر سوختی محتوی سوخت های رآکتور و هر گونه مواد سوختی دیگر را که بوسیله کمیسیون به اجاره واگذار شده است به ایالات متحده تحویل خواهد داد. این قبیل مواد و عناصر سوختی در محلی در ایالات متحده که توسط کمیسیون معین میشود به هزینه دولت ایران بکمیسیون تحویل داده خواهد شد و عمل تحویل و تحول با تدابیر استحفاظی مقتضی در مقابل تشعشعات احتمالی در حین ترانزیت صورت خواهد گرفت. بنا بمراتب فوق طرفین موافقت نمودند که این موافقتنامه پس از آنکه قدرت قانونی یافت بموقع اجرا گذارده شود. در واشنگتن در دو نسخه تنظیم گردیده در تاریخ پنجم مارس سال 1957 از طرف دولت ایالات متحده امریکا رئیس کمیسیون انرژی اتمی ایالات متحده امریکا از طرف دولت ایران