ماده 12

1 - موسسات هواپیمائی معینه حداقل یکماه (30) روز قبل از تاریخ دایر شدن سرویسها در خطوط مشخصه نوع سرویسها - انواع هواپیماهائی که در برنامه پرواز بکار خواهند رفت و همچنین تغییراتیکه بعدا در آنها داده میشود بمقامات هواپیمائی طرفین متعاهدین اطلاع خواهند داد و همین ترتیب در مورد هر گونه تغییرات بعدی نیز معمول خواهد گردید. 2 - مقامات هواپیمائی یکطرف متعاهد در صورت تقاضای اطلاعیه های منظم یا سایر گزارشات مربوط به آمارهای موسسات معینه را که معقولا برای تجدید نظر کردن در ظرفیتی که بوسیله هر یک از موسسات معینه طرف متعاهد اول در خطوط مشخصه مقرر گردیده جهت مقامات هواپیمائی طرف متعاهد دیگر تهیه خواهد نمود. چنین اطلاعیه هائی تمام اطلاعات لازم جهت تصمیم درباره مقدار محمولات حمل شده و مبداء و مقصد چنین محمولات را شامل خواهد بود.