🔒ماده 13

مقررات نهایی. 1 - این موافقتنامه از اول ژانویه 1971 تا آخر دسامبر 1972 معتبر است ولی دولت و سازمان میتوانند در صورت لزوم تا 31 دسامبر 1978 یکباره یا بتدریج آن را تمدید کنند. 2 - در پایان <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DA%A9">کمک</a> سازمان بموسسه دولت ضمن مشورت با سایر دول عضو و اعضاء پیوسته مذکور در بند یک ( ب) ماده 4 تصمیم خواهد گرفت مایل است چه موادی از موافقتنامه بقوت خود باقی بماند ( باستثنای آنچه که برای سازمان ایجاد <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF">تعهد</a> می کند) و بعلاوه برای اینکه موسسه بتواند کار خود را بطرزی مناسب ادامه دهد ترتیبات ضروری را اتخاذ خواهد نمود. 3 - این موافقتنامه در صورت توافق دولت و سازمان مورد تجدید نظر قرار خواهد گرفت. 4 - این موافقتنامه ادامه موافقتنامه مربوط به تاسیس موسسه است که در تاریخ 16 دسامبر 1968 امضاء شده و بتصویب <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D9%87-%D9%85%D9%82%D9%86%D9%86%D9%87">قوه مقننه</a> ایران نیز رسیده است. این <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> با امضای طرفین و تصویب قوه مقننه ایران معتبر است. بنا بمراتب امضاء کنندگان زیر که دارای اختیارات لازم میباشند این موافقتنامه را در دو نسخه بزبان انگلیسی بتاریخ..... امضاء نمودند. از طرف دولت ایران - از طرف سازمان موافقتنامه فوق مشتمل بر یک مقدمه و سیزده ماده منضم به قانون موافقتنامه اصلاحی مربوط به تاسیس موسسه بین المللی روشهای <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C">سوادآموزی</a> بزرگسالان بین دولت شاهنشاهی ایران و <a class="tagref" href="/واژه/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88">یونسکو</a> میباشد. رئیس مجلس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a> - عبدالله ریاضی