🔒ماده 13

موافقتنامه حاضر برای مدت پنجسال از تاریخ لازم الاجراء شدن آن منعقد شده است و چنانچه حداقل شش ماه قبل از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AF%D8%AA">انقضای مدت</a> اعتبار پنج ساله- <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> نشده باشد بطور ضمنی تمدید خواهد شد و در صورت تمدید هر یک از طرفین میتواند در هر موقع با <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%B1">اخطار</a> فسخ شش ماهه آنرا فسخ کند. در تاریخ 16 آبان ماه 1352 برابر 7 نوامبر 1973 در تهران در دو نسخه به زبانهای فارسی و فرانسه تنظیم گردید. در صورت بروز اختلاف متن فرانسه مناط اعتبار خواهد بود. از طرف دولت شاهنشاهی ایران از طرف دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> فرانسه موافقتنامه فوق مشتمل بر یک مقدمه و سیزده ماده منضم بقانون موافقتنامه فرهنگی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری فرانسه میباشد. رئیس مجلس <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%DB%8C">شورای ملی</a> - عبدالله ریاضی