🔒ماده 14

لازم الاجراء شدن موافقتنامه 1 - این موافقتنامه سی روز پس از تاریخ ارائه آخرین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> هر یک از طرفهای متعاهد به طرف متعاهد دیگر مبنی بر این که اقدامات لازم را طبق <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> و مقررات خود درباره لازم الاجراء شدن این موافقتنامه به عمل آورده است برای مدت ده سال به موقع اجراء گذارده خواهد شد. پس از مدت مزبور این موافقتنامه همچنان معتبر خواهد ماند، مگر آن که یکی از طرفهای متعاهد شش ماه قبل از <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> آن ، به طور کتبی طرف متعاهد دیگر را از قصد خود مبنی بر فسخ آن <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%B9">مطلع</a> نماید. 2 - به هر حال ، این موافقتنامه برای سرمایه گذاریهایی که قبل از تاریخ فسخ آن انجام شده ، برای یک دوره اضافی بیست ساله <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C">مجری</a> خواهد بود. این موافقتنامه در دو نسخه به زبانهای فارسی و انگلیسی تنظیم شده و هر دو متن از اعتبار یکسان برخوردار خواهند بود. این موافقتنامه در آدیس آبابا در تاریخ بیست و نهم مهرماه 1382 هجری شمسی مطابق با 21 اکتبر 2003 میلادی به امضاء نمایندگان دولتهای <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران و جمهوری فدرال دمکراتیک اتیوپی رسید. از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران از طرف دولت جمهوری فدرال دمکراتیک اتیوپی