🔒ماده 16

لازم الاجراء شدن، مدت و خاتمه 1ـ این موافقتنامه طبق <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> و مقررات هریک از طرفهای متعاهد به تصویب مراجع صلاحیتدار آنها خواهد رسید. 2ـ هر طرف متعاهد، طرف متعاهد دیگر را از انجام تشریفات تصویب در قلمرو خود برای لازم الاجراء شدن این موافقتنامه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%B9">مطلع</a> خواهد نمود. این موافقتنامه سی روز پس از تاریخ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> موخر لازم الاجراء خواهد شد. 3ـ این موافقتنامه برای مدت ده سال لازم الاجراء خواهد بود و پس از انقضاء دوره اولیه همچنان لازم الاجراء خواهد بود مگر آن که هریک از طرفهای متعاهد طرف متعاهد دیگر را به طور کتبی از تصمیم خود مبنی بر خاتمه این موافقتنامه مطلع سازد. اطلاعیه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> یک سال پس از تاریخ اطلاعیه نافذ خواهد شد. 4ـ در مورد سرمایه گذاریهای انجام شده قبل از تاریخ فسخ، مفاد این موافقتنامه همچنان برای یک دوره ده ساله از تاریخ فسخ آن <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C">مجری</a> خواهد بود.