🔒ماده 18

کمیسیون <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%84-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81">حل اختلاف</a> تمام مسائل و اختلافاتی که ممکن است در رابطه با این موافقتنامه به وجود آید توسط هر طرف جهت ارائه راه حل به کمیسیونی مرکب از یک <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87">نماینده</a> از هر طرف و یک یا سه شخصیت بین المللی که تابعیتی غیر از تابعیت دو طرف را دارا بوده و با توافق نمایندگان یاد شده انتخاب می شوند، ارجاع خواهد شد. کمیسیون مکلف است با توجه به قواعد و مقررات و عرف مربوط وقایع را بررسی و راه حل مناسب را به دو طرف ارائه کند. <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C">داوری</a> تمام مسائلی که ممکن است در مورد اجرا یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1">تفسیر</a> این موافقتنامه به وجود آید، ابتدا از طریق مجاری سیاسی و به طور دوستانه حل و فصل خواهند شد. در صورت عدم توافق هرطرف می تواند با رعایت <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> و مقررات مربوط، ضمن ارسال <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87">اطلاعیه</a> ای برای طرف متعاهد دیگر، موضوع را به یک هیات داوری سه نفره مرکب از دو <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8">داور منتخب</a> طرفهای متعاهد و یک سر <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1">داور</a> ارجاع نماید. در صورت ارجاع امر به داوری هر یک از دو طرف متعاهد ظرف مدت شصت روز از تاریخ دریافت اطلاعیه نسبت به معرفی یک داور اقدام می کند و دو داور منتخب ظرف مدت شصت روز از تاریخ آخرین انتخاب سر داور را انتخاب خواهند کرد. چنانچه هر یک از دو طرف ظرف مدت مقرر داور خود را تعیین نکند و یا داوران منتخب ظرف مدت یاد شده در مورد انتخاب سر داور به توافق نرسند هر یک از دو طرف می تواند از رئیس دیوان بین المللی دادگستری بخواهد که حسب مورد داور طرف ممتنع یا سر داور را تعیین نماید. هیات داوری براساس قواعد و مقررات زیر اتخاذ تصمیم خواهد کرد: 1 ـ شرایط مقرر در موافقتنامه، 2 ـ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> بین الملل، 3 ـ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C">حقوق بازرگانی</a> بین الملل، 4 ـ رسوم بازرگانی مربوط. هیات داوری آئین نامه داخلی و قواعد <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B3%DB%8C">دادرسی</a> خود را تعیین خواهد کرد. <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AD%D9%84-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C">محل داوری</a> در کشور ثالث و هزینه های مربوط بالمناصفه به عهده دو طرف خواهد بود. رای هیات داوری برای دو طرف قطعی و لازم الاجرا است.