ماده 2

هر یک از طرفین متعاهدین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> تصریح شده در این موافقت نامه را بمنظور تاسیس سرویسهای منظم هواپیمائی بین المللی بطرف متعاهد دیگر اعطا مینماید. خطوطی که موسسات هواپیمائی معینه دو طرف متعاهد در آن مجاز به بکار انداختن سرویسهای هوائی بین المللی خواهند بود در برنامه خطوطی که با مبادله یادداشتهائی مورد موافقت قرار خواهد گرفت مشخص میگردد. سرویسهای و خطوط مزبور در این موافقتنامه بترتیب سرویس های مورد موافقت و خطوط مشخصه نامیده میشوند. موسسات هوائی معینه بوسیله هر یک از طرفین متعاهدین زمانیکه یک سرویس مورد موافقت را در خطوط مشخصه بکار می اندازند از حقوق زیر بهره مند میگردند: الف - <a class="tagref" href="/واژه/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2">پرواز</a> از فراز قلمرو کشور متعاهد دیگر بدون فرود آمدن. ب - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81">توقف</a> در قلمرو کشور مذکور بمنظورهای غیر از حمل و نقل. ج - توقف در قلمرو کشور مزبور در نقاطی که برای آن خط مشخص گردیده بمنظور پیاده و سوار کردن <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1">مسافر</a> - باروپست در رفت و آمدهای بین المللی. 2) و نیز مقرر است که در مناطق جنگ یا مناطقی که در اشغال نظامی است یا مناطقی که جنگ و اشغال نظامی در آن تاثیر داشته است با توجه بماده9 <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> بکار انداختن اینگونه سرویسها منوط باجازه و تصویب مقامات صلاحیتدار نظامی باشد.