🔒ماده 21

لازم الاجراء شدن و خاتمه اجرای معاهده 1ـ این معاهده باید به تصویب برسد و از تاریخ دریافت آخرین اطلاعیه کتبی مبنی بر تصویب توسط طرفهای متعاهد لازم الاجراء می گردد. 2 ـ این معاهده نسبت به جرائمی که قبل و بعد از تاریخ لازم الاجراء شدن این معاهده ارتکاب یافته است، قابل اعمال خواهد بود. 3ـ هر یک از طرفهای متعاهد در هر زمان می تواند با ارسال اطلاعیه کتبی از طریق مجاری دیپلماتیک به طرف متعاهد دیگر این معاهده را پایان دهد. در این صورت معاهده اعتبار خود را پس از گذشت شش ماه بعد از دریافت اطلاعیه مزبور از دست خواهد داد. به منظور گواهی موارد فوق، نمایندگان تام الاختیار طرفهای متعاهد این معاهده را امضاء نمودند. این معاهده در دو نسخه اصلی در تهران در روز دهم اردیبهشت ماه سال 1391 هجری شمسی، مطابق با بیست و نهم آوریل 2012 میلادی به زبانهای فارسی، قزاقی و انگلیسی تنظیم گردید که همه متون از اعتبار یکسان برخوردارند. در صورت بروز اختلاف در تفسیر این معاهده، طرفهای متعاهد، متن انگلیسی را ملاک قرار خواهند داد. از طرف از طرف جمهوری اسلامی ایران جمهوری قزاقستان وزیر دادگستری دادستان کل سید مرتضی بختیاری آسخات داول بایف